background image

© trilux.com | 200731 | 10135819

3

 | 32

8841 LS

8841 LS

10135819 | 200731 | © trilux.com

2

 | 32

DE

DE

Zu Ihrer Sicherheit

Lesen Sie sorgfältig alle Hinweise und  

Montage schritte. Bewahren Sie die Anleitung 

für Wartungs- oder Demontagearbeiten auf.

Erläuterung der Warnstufen   

Beachten und befolgen Sie die Warnhinweise. 

Nichtbeachten der Warnhinweise kann zu  

Verletzungen oder Sachschäden führen!

WARNUNG! 

Kennzeichnet Gefahren, 

die schwere und/oder tödliche  

Ver letzungen zur Folge haben können.

VORSICHT! 

Kennzeichnet Gefahren, 

die zu Verletzungen oder Gesundheits-

gefährdungen führen können.

WICHTIG.

 Kennzeichnet Gefahren,  

die zu Sachschäden oder Funktions-

störungen führen können.

TIPP.

 Kennzeichnet Informationen, 

die einen Ratschlag oder nützlichen 

Hinweis enthalten.

Erläuterung wichtiger Symboliken und  

Piktogramme

Kennzeichnet fachkundiges Personal, 

das ausgebildet und befugt ist, den 

elektrischen Anschluss auszuführen.
Kennzeichnet fachkundiges Personal, 

das ausgebildet und befugt ist, die 

Montage auszuführen.

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

 Gefahr eines elektrischen 

Schlages! Arbeiten Sie niemals bei  

anliegender Spannung an der Leuchte.

Wichtige Hinweise zu elektronischen  

Betriebsgeräten (EVG)

Eine Neutralleiterunterbrechung im Dreh-

stromkreis führt zu Überspannungsschäden  

in der Beleuchtungsanlage. Öffnen Sie die 

Neutralleiter-Trennklemme nur spannungsfrei 

und schließen Sie die Neutralleiter-Trennklemme

vor Wiedereinschalten. Die maximal zulässige 

Umgebungstemperatur ta der Leuchte darf 

nicht überschritten werden.  

Eine Überschreitung reduziert die Lebensdauer,

im Extremfall droht ein Frühaus fall der 

Leuchte. Legen Sie die Anschlussleitungen 

für Steuereingänge dimmbarer EVG (1-10 V, 

DALI, etc.) 230 V netzspannungsfest  

(Basisisolierung) aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bestimmt für den Außeneinsatz mit einer 

Umgebungstemperatur von: 

ta 25 °C

Schutzklasse: 

II

Schutzart: 

IP64

Entsorgung von Elektro- und  

Elektronik-Altgeräten

Sammeln und entsorgen Sie Elektro- 

und Elektronik-Altgeräte am Ende 

ihrer Lebensdauer immer getrennt. 

Holen Sie sich im Zweifel Auskunft 

zur umweltgerechten Entsorgung bei 

der örtlichen Kommunalbehörde oder 

speziellen Entsorgungsfachbetrieben 

ein. Wichtige Informationen zur En-

ergieeffizienz von TRILUX-Leuchten 

sowie zur Leuchtenwartung und  

-entsorgung finden Sie im Internet: 

www.trilux.com/eg245

WARNUNG!

 Gefahr eines elektrischen 

Schlages! Die Lichtquelle dieser 

Leuchte darf nur vom Hersteller oder 

einem von ihm beauftragten Service-

techniker oder einer vergleichbar  

qualifizierten Person ersetzt werden. 

Bei Störungen oder Ausfall der 

Lichtquelle wenden Sie sich bitte an 

TRILUX.

WARNUNG!

 Beachten Sie die Hin-

weise der Betriebsanleitung des 

Herstellers.

VORSICHT!

 Gefahr von Augenschädi-

gungen! Starren Sie nicht in die aktive 

Lichtquelle. LED-Modul: Risikogruppe 

2. Positionieren Sie die Leuchte so, 

dass ein längeres In-die-Leuchte- 

starren in einem geringeren Abstand 

als 0.4 m nicht zu erwarten ist.

WICHTIG.

 Verwenden Sie zum An-

schluss der Leuchte eine geeignete 

Vorrichtung. Eine geeignete

Vorrichtung ist z. B. ein Kabelüber-

gangskasten mit Reihenklemmen für 

Leitungen mit einem Querschnitt von 

X x 1,5

 / 2,5

 / ... und einer Bemes-

sungsspannung von 250 / 400 V. 

Auf Kundenwunsch können An-

schlussleitungen mit zusätzlichen 

Adern eingesetzt werden. Schützen 

Sie die ungenutzen Adern bauseits 

gegen Berühren.

Auf Kundenwunsch können An-

schlussleitungen mit zusätzlichen 

Adern eingesetzt werden. Schützen 

Sie die ungenutzen Adern bauseits 

vor Berührung.

WICHTIG.

 Tragen Sie saubere  

Montagehandschuhe, um  

Verschmutzungen vorzubeugen.

Wichtige Hinweise zu Lasteinwirkungen

Die Leuchte erfüllt die Anforderungen der  

IEC 60598 und ist ausgelegt für Einwirkungen

durch Wind nach EN 1991 (Eurocode) mit einer 

Basisgeschwindigkeit von bis zu 30 m/s

(entspricht Windzone 4 nach EN 40 in Deutsch-

land) in der Geländekategorie 1. Berücksichtigt

ist dabei eine Schneelast (bis zu 1 kN/m

2

) und 

eine Vereisung (bis zu 20 mm) bei einer  

Lichtpunkthöhe gemäß Montageanleitung.  

Nicht berücksichtigt sind Anpralllasten und  

exponierte Standorte, wie z. B. Brücken,  

Montage auf Gebäuden und Montage direkt

neben Bahngleisen.

Wichtige Hinweise zur Anschlussleitung

Betreiben Sie die Leuchte nur mit einer  

unbeschädigten äußeren Leitung. Zur Vermeidung

von Gefährdungen muss eine beschädigte  

äußere Leitung dieser Leuchte ausschließlich

von TRILUX, seinem Servicepartner oder einer 

vergleichbar qualifizierten Person ersetzt

werden.

Wichtige Hinweise zur Befestigung der 

Leuchte

Bei LED-Außenleuchten der Schutzklasse II 

können witterungsbedingte statische Aufla-

dungen des Leuchtengehäuses die Funktion 

und Lebensdauer der LED-Module bein-

trächtigen. TRILUX empfiehlt: Führen Sie die 

Befestigung der Leuchte so aus, dass eine 

niederohmige elektrische Verbindung vom 

Leuchtengehäuse zum Erdreich besteht.

Richtlinie 2014/53/EU 

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung nach 

RED-Richtlinie, falls in der Leuchte ein

Betriebsgerät mit NFC-Schnittstelle oder eine 

Funkkomponente verbaut ist:

Hiermit erklärt TRILUX, dass der Funkanla-

gentyp in folgenden Leuchtentypen der

Richtlinie 2014/53/EU entspricht:  

 

Den vollständigen Text der EU-Konformitäts-

erklärung finden Sie im Internet:

www.trilux.com/eu-conformity

884 

...

Summary of Contents for 8841 LS Series

Page 1: ...841 LS 8841 LS 10135819 200731 DE MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE NL MONTAGEHANDLEIDING PL INSTRUKCJA MONTA...

Page 2: ...ifizierten Person ersetzt werden Bei St rungen oder Ausfall der Lichtquelle wenden Sie sich bitte an TRILUX WARNUNG Beachten Sie die Hin weise der Betriebsanleitung des Herstellers VORSICHT Gefahr von...

Page 3: ...ed for outdoor use with an ambient temperature of ta 35 C Safety class II Protection rating IP66 Disposal of waste electrical and electronic equipment Always collect and dispose of old electrical and...

Page 4: ...ication quivalente pourra se charger de remplacer la source de lumi re de ce luminaire En cas de perturbations ou d faillances de la source lumineuse veuillez vous adresser TRILUX ATTENTION Risques de...

Page 5: ...chio utilizzare dispositivi adatti Un dispositivo adatto ad es una cassetta di giunzione cavi con morsettiere per cavi con una sezione di X x 1 5 2 5 e una tensione di misurazione di 250 400 V Su rich...

Page 6: ...o por una persona de cualificaci n similar En caso de fallos o aver as de la fuente de luz por favor p ngase en contacto con TRILUX ADVERTENCIA Tenga en cuenta las indicaciones y los pasos indicacion...

Page 7: ...r moet worden vervangen door de fabrikant een door de fabrikant gemachtigd servicetechnicus of een persoon met vergelijkbare kwalificaties Neem contact op met TRILUX in geval van een storing of uitval...

Page 8: ...eg245 OSTRZE ENIE Niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym r d o wiat a tej oprawy mo e by wymieniane wy cznie przez producenta wyznaczonego przez niego technika serwisu lub por wnywalnie wykwa...

Page 9: ...841LS 8841LS a b IP23 IP54 Type XXX XX Type XXX XX Type XXX XX L Kopf 8841LS E Block 8841 Standrohr 8831LS 8841LS 8841LS a b IP23 IP54 8841 LS E LED 2600 26 0 8841 LS E LED 3600 34 0 8841 LS LED 2600...

Page 10: ...841 LS 8841 LS 10135819 200731 trilux com 18 32 170 270 180 90 800 400 2600 3600 170 270 180 90 320 2600 3600 8841 LS E LED 2600 8841 LS E LED 3600 8841 LS LED 2600 8841 LS LED 3600 8841 LS LED 2600 8...

Page 11: ...trilux com 200731 10135819 21 32 8841 LS 8841 LS 10135819 200731 trilux com 20 32 4 5 170 170 240 D Drainage E Drainage F Drainage I Drenaggio S Drenaje N Drainage P Odp yw 45 i i...

Page 12: ...trilux com 200731 10135819 23 32 8841 LS 8841 LS 10135819 200731 trilux com 22 32 7 2 0 45 4x 4 5 20 170 170 240 M10 x 30 4x 01 01 03 02 A A B N E L 30 8 max 3x 1 5 A B...

Page 13: ...Per collegare il cavo di terra sbloccare il connettore a spina ruotando l elemento di plastica S Para conectar el cable subterr neo desenroscar la parte de la clavija de enchufe de la parte de materia...

Page 14: ...trilux com 200731 10135819 27 32 8841 LS 8841 LS 10135819 200731 trilux com 26 32 1 4x 2 E L1 N b 1 4x 8841LS b IP54 1 4x 2 E L1 N b 1 4x 8841LS b IP54 09 07 10 08 A A A A B B B B...

Page 15: ...z la t te de luminaire afin que la fl che de son tiquette s oriente en direction de la rue I NOTA Applicare la testata apparecchio in modo che la freccia sulla sua etichetta sia rivolta verso la strad...

Page 16: ...41 LS 10135819 200731 trilux com 30 32 1 D Austausch der Sicherung E Replacement of fuse F change du fusible I Sostituzione del fusibile S Cambio del fusible N De zekering vervangen E 2 b 8841 LS IP54...

Page 17: ...TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux com www trilux com...

Reviews: