Terrestrial Channel Processor
TMB 1000
EN
10
Es ist der Kanalplan der jeweiligen Region bzw, des Landes zu wählen, von dem die DVB-T/T2
Rundfunkprogramme gesendet werden. Auswahl mit den Cursor-Tasten und Bestätigung mit ENTER.
Werkseinstellung ist Europa (EU). Die TMB 1000 ist auch vorbereitet für den Betrieb in Australien, Brasilien,
China, Hongkong, Italien, Neuseeland, Russland, Südafrika, Großbritannien und USA.
ALLE NACHFOLGENDEN MENÜS KÖNNEN OHNE RESET PROZEDUR ANGEWÄHLT WERDEN. DRÜCKEN SIE
DAZU DIE ENTER TASTE 2 SEKUNDEN LANG.
6.2
INPUT settings / Paramètres entrées / Parametros de entrada /
Auswahl Eingänge
FM: Tap the
button to select the INPUT FM menu.
Press ENTER.
Tap the
or
button to navigate through the submenu.
FM: Appuyer sur le bouton
pour
sélectionner le menu INPUT FM et ENTER
pour y entrer. Utiliser
et
pour la
navigation dans le sous-menu
.
FM: Presionar el botón
para seleccionar el menú
INPUT FM y ENTER para entrar. Use
y
para navegar
en el submenú.
UKW: Drücken Sie die
Taste um das FM-Menü “INPUT FM“ anzuwählen, dann drücken Sie ENTER. Mit
den Tasten
oder
navigieren Sie durch das Submenü.
FM GAIN: To filter and amplify an FM signal, tap GAIN
and ENTER.
Select the gain of the input FM signal (15 to 35 dB) with
or
button and tap ENTER to confirm.
NB: DAB should be added via VHF input
FM GAIN : Pour filtrer et amplifier le
signal FM, sélectionner GAIN avec -, presser
sur ENTER, ajuster le gain de l’entrée FM (15 à
35 dB) avec
/
, appuyer sur ENTER pour
confirmer. NB : raccorder les signaux DAB à
l’entrée VHF.
FM GAIN : Para filtrar y amplificar la señal de FM,
seleccione GAIN con -, presione ENTER, ajuste la ganancia
de la entrada de FM (15 a 35 dB) con
/ presione ENTER
para confirmar.
Nota: el DAB debe incorporarse por la entrada VHF
FM GAIN: Um das FM (UKW) Signal selektiv zu verstärken wählen Sie GAIN und ENTER.
Mit den Tasten
oder
wählen Sie die Verstärkung (15 bis 35 dB) des FM-Eingangs. Bestätigung mit
ENTER. Hinweis: DAB wird über den VHF-Eingang eingespeist
VHF: After INPUT FM is configured, scroll up with the
button to the top of the menu (INPUT FM)
and tap the ENTER button.
Scroll with
button to INPUT VHF. Tap ENTER 1 to open
the menu to configure input 1.
