Tresanti 398399, Manual

Page: 24 / 52

24
42MM712 UKREV.1
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
19. CAUTION: In order to
avoid a hazard due to
inadvertent resetting
of the thermal cutout,
this appliance must
not be sppulied
through an external
switching device,
such as a timer, or
connected to a
circuit that is regularly
switched on and off
by the utility.
20. Do not use this heater
in the immediate
surroundings of a
bath, a shower or a
swimming pool.
21. The heater must
not be located
immediately below a
socket outlet.
22. The distance between
the heater and wall
does not exceed
30mm.
23. Do not use this heater
with a programmer,
timer, separate
remote-control
system or any other
device that switches
the heater on
automatically, since
a fire risk exists if the
heater is covered or
positioned incorrectly.
19. PRUDENCE: afin
d’éviter le danger en
raison de la remise de
la partie thermique
par l’inadvertance,
cet appareil ne doit
pas être alimenté à
taavers un dispositif
de commutation
externe, comme une
minuterie, ou connecté
à un circuit qui est
régulièrement démarré
et éteint par l’utilité.
20. Il est interdit d’’utiliser
ce réchauffeur dans
l’environnement
immédiat d’un bain,
d’une douche ou
d’une piscine.
21. Le réchauffeur ne
doit pas être situé
immédiatement au-
dessous d’une prise de
courant.
22. La distance entre le
réchauffeur et le mur
ne dépasse pas 30
mm.
23. Il est interdit d’utiliser
le réchauffeur avec
un programmeur,
une minuterie et un
système de contrôle
de télécommande
séparé ou tout autre
dispositif qui commute
automatiquement le
réchauffeur, comme
un risque de l’incendie
existe si le réchauffeur
est couvert ou placé
incorrectement.
19. Con el fin de evitar
cualquier peligro
debido al reajuste
involuntario del
disyuntor térmico, este
aparato no se debe
conectado a través
de un dispositivo de
conmutación externo,
como un temporizador,
o conectado a
un circuito que se
enciende y apaga
regularmente por el
uso.
20. No utilice este
calentador cerca de
un entorno húmedo
como un baño, una
ducha o una piscina.
21. El aparato no debe
estar colocado justo
debajo de una toma
de corriente.
22. La distancia entre el
calentador y la pared
no debe exceder los
30 mm.
23. No utilice este
calentador con
un programador,
contador de
tiempo, el sistema
de control remoto
separado o cualquier
otro dispositivo
que encienda
el calentador
automáticamente,
ya que existe un
riesgo de incendio
si el calentador está
cubierto o en una
posición incorrecta.