Tresanti 398399, Manual

Page: 25 / 52

25
42MM712 UKREV.1
24. There is possible
danger of installation
close to curtains and
other combustible
materials.
25. Connect to properly
grounded outlets only.
This heater is for use
on 220-240 volts. Never
use with an extension
cord or relocatable
power tap (outlet/
power strip).
24. Il existe le danger
possible de
l’installation près des
rideaux et d’autres
matières combustibles.
25. Connecter seulement
les prises correctement
mises à la terre. Le
réchauffeur est pour
l’utilisation sur de 220-
240 volts. Ne jamais
utiliser avec la rallonge
ou le robinet de
puissance relocatable
(sortie / tableau de
distribution électrique).
24. Existe un posible
peligro de instalación
cerca de cortinas
y otros materiales
combustibles
25. Sólo conectarse
a enchufes con
toma de tierra
adecuadamente .
Este calentador es
para su uso en 220-
240 voltios. Nunca se
debe usar un cable
de extensión o fuente
de alimentación
móvil (salida / regleta
de enchufes).
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
26. This appliance is not
intended for use by
persons (including
children) with reduced
physical, sensory or
mental capabilities,
or lack of experience
and knowledge,
unless they have been
given supervision
or instruction
concerning use of the
appliance by a person
responsible for their
safety.
27. Children should be
supervised to ensure
that they do not play
with the appliance.
26. Le présent appareil
n'est pas destiné aux
personnes (y compris
les enfants) ayant les
capacités physiques,
sensorielles ou mentales
réduites ou le manque
d'expérience et de
connaissance, à
moins d'avoir reçu
la supervision ou
l'instruction concernant
l'utilisation de l'appareil
par une personne
responsable de sa
sécurité.
27. Les enfants doivent être
supervisés pour garantir
qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
26. Este electrodoméstico
no está diseñado
para ser utilizado
por personas
(incluidos niños)
con capacidades
físicas, sensoriales o
mentales reducidas,
o falta de experiencia
y conocimiento, a
menos que una
persona responsable
de su seguridad les
haya dado supervisión
o instrucciones
sobre el uso del
electrodoméstico.
27. Los niños deben ser
supervisados para
asegurarse de que
no jueguen con el
aparato.