Traub TNX42, Operating Instructions Manual, Page: 18 / 64

18
22.10.2021
TNX65/42
General data
Chip disposal
A chip trolley will be needed if the machine operates with chip conveyor. The
height of the chip trolley must be adapted to the discharge height of the chip
conveyor.
The chip trolley should include an outlet via which the accumulated lubricoolant
can be drained and returned to the lubricoolant tank.
Chip conveyor without discharge chute
When a chip conveyor without discharge chute is used, the
customer must provide a cover for the collection tank for the chips.
The cover must render impossible reaching into the discharge area
of the chip conveyor.
Disposal of spent fuels and fluids
The directives and regulations of the country of use must always be
taken into account.
The rules governing environmentally correct disposal of spent fuels and fluids,
such as hydraulic fluid, lubricant oil and lubricoolant, must be clarified in good
time.
Compliance with regulations concerning groundwater and
wastewater
The directives and regulations of the country of use must always be
taken into account.
The machine contains aquatic pollutants, such as water-miscible lubricoolants
and mineral oils. These substances may leak from the machine in the event of a
fault.
For this reason, the machine's installation site must be designed to prevent
any harmful effects on bodies of water or the groundwater due to these
substances.
Possible precautions
• Place the machine in a leak-proof steel pan (bottom sump).
• Seal the floor of the factory hall.