Trane Mitsubishi Electric NTXMMX20A122A Series, Installation Manual, Page: 10 / 24

Fr-2
1.
Obstacles au-dessus de l’appareil
En l’absence d’obstacle sur le devant et d’un côté ou de l’autre de l’appareil,
ce dernier peut être installé même si un obstacle se trouve au-dessus de
lui à condition que l’espace qui sépare l’appareil de l’obstacle soit au moins
équivalent à celui indiqué sur l’illustration.
1-3. SÉLECTION DE JOINTS DE DIAMÈTRE DIFFÉRENT EN OPTION
Si le diamètre des tuyaux de connexion ne correspond pas au diamètre de passage de l’appareil extérieur, utiliser des joints de diamètre différent en option selon le
tableau suivant.
Diamètre de passage de l’appareil extérieur
Joints de diamètre différent en option
(diamètre de passage de l’appareil extérieur → diamètre du tuyau de connexion)
NTXMMX20A122A
✱
Liquide / Gaz 3/8 (9,52) → 1/2 (12,7) : MAC-A454JP-E
Se reporter au manuel d’installation de l’appareil intérieur pour connaître le diamètre du tuyau de
connexion de l’appareil intérieur.
APPAREILS A, B 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52)
ESPACE REQUIS AUTOUR DE L’APPAREIL EXTÉRIEUR
1-4. CHOIX DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION
• Emplacement ne favorisant pas une exposition à des vents violents. Si l’unité
externe est exposée au vent pendant le dégivrage, ce dernier sera plus long.
• Emplacement favorisant une bonne circulation d’air sans poussière excessive.
• Emplacement ne favorisant pas une exposition à la pluie ou aux rayons directs
du soleil.
• Emplacement ne générant pas de nuisance pour le voisinage (bruit de fonc -
tionnement ou pulsation d’air chaud ou froid).
• Emplacement sur un mur ou un support rigides pour éviter toute propagation
du bruit de fonctionnement ou vibration de l’appareil.
• Emplacement qui ne risque pas d’être exposé à des fuites de gaz combustible.
• Lors de l’installation, pensez à fixer les supports de l’appareil.
• Emplacement à 10 pi. (3 m) minimum de l’antenne TV ou radio. Le fonction -
nement du climatiseur peut interférer avec la réception des ondes radio ou
TV dans des régions où la réception est faible. Il peut s’avérer nécessaire
de brancher un amplificateur sur l’appareil concerné.
• Toujours installer l’appareil à l’horizontale.
• Installer le climatiseur dans un endroit à l’abri du vent et de la neige. Dans
un endroit soumis à de fortes chutes de neige, installer un abri, un socle et/
ou des écrans de protection.
Remarque :
Il est conseillé de faire une boucle avec le tuyau le plus près possible de l’unité
externe de façon à réduire les vibrations transmises par l’unité.
Remarque :
Si vous utilisez le climatiseur alors que la température extérieure est basse,
veillez à observer les instructions ci-dessous.
• N’installez jamais l’unité externe dans un endroit où le côté présentant
l’entrée/la sortie d’air risque d’être directement exposé au vent.
• Pour protéger l’unité externe du vent, installez-la de façon à ce que l’entrée
d’air soit face au mur.
• Pour éviter toute exposition au vent, il est recommandé d’installer un écran
de protection du côté de la sortie d’air de l’unité externe.
Pour éviter tout problème de fonctionnement, évitez d’installer le climatiseur
dans les endroits suivants :
• En présence de fuites de gaz inflammable.
• En présence d’une grande quantité d’huile de machine.
• Dans les régions où l’air est très salin, comme en bord de mer.
• En présence de gaz sulfurés qui se dégagent par exemple des sources
chaudes ou des eaux usées.
• En présence d’équipements haute fréquence ou sans fil.
• En présence d'émissions importantes de COV (composés organiques
volatiles), dont les composés de phtalate, le formaldéhyde etc., qui peuvent
provoquer un craquage chimique.
(Unité : pouce (mm))
3.
Obstacles sur le devant (soufflerie) uniquement
En présence d’un obstacle sur le devant de l’appareil comme indiqué sur
l’illustration, il est indispensable de laisser un espace libre au-dessus, derrière
et sur les côtés de l’appareil.
2.
Devant (soufflerie) ouvert
Tant que l’espace qui sépare l’appareil de l’obstacle est au moins équiva-
lent à celui indiqué sur l’illustration, l’appareil peut être installé même si
des obstacles se trouvent derrière lui et d’un côté ou de l’autre. (Absence
d’obstacle au-dessus de l’appareil)
19-11/16 (500) ou plus
7-7/8 (200) ou plus
13-25/32 (350) ou plus 3-15/16 (100) ou plus
6.
Espace d’entretien
Laissez un espace pour les travaux d’entretien comme indiqué sur l’illus-
tration.
3-15/16 (100) ou plus
19-11/16 (500)
ou plus
3-15/16 (100) ou plus
Espace d’entretien
13-25/32 (350) ou plus
13-25/32 (350) ou plus
19-11/16 (500) ou plus
3-15/16 (100) ou plus
(Unité : pouce (mm))
5.
Obstacles sur le devant, derrière et sur le(s) côté(s)
• Si vous devez installer l’appareil dans un endroit ceint de murs de type
véranda, veillez à disposer de suffisamment d’espace comme indiqué
ci-dessous.
Si ce n’est pas le cas, les performances du climatiseur risquent de
se détériorer et la consommation d’électricité pourrait augmenter.
• Si vous installez au moins deux appareils, veillez à ne pas les poser les
uns devant ou derrière les autres.
7-7/8 (200) ou plus
3-15/16 (100)
ou plus
13-25/32 (350)
ou plus
19-11/16 (500)
ou plus
19-11/16 (500)
ou plus
La hauteur de l’obstacle est inférieure ou égale à 47-1/4 (1200)
4.
Obstacles sur le devant et derrière
L’appareil peut être utilisé en fixant un guidage de sortie d’air extérieur en
option (PAC-ADG856AA-E) (avec les deux côtés et le haut ouverts).
3-15/16 (100) ou plus
Guidage de sortie (PAC-ADG856AA-E)
19-11/16 (500) ou plus
Remarque :
Pour le raccordement de l’appareil/des appareils intérieur(s) de type console à cet appareil extérieur, augmentez la charge de réfrigérant conformément aux instruc-
tions du tableau ci-dessous.
Nombre d’appareils intérieurs de type console
NTXFKS09A112A
✱
NTXFKS12A112A
✱
NTXFKS15A112A
✱
NTXFKS18A112A
✱
Longueur des tuyaux (L)
131,2 pi. (40 m) maximum Minimum 131,2 pi. (40 m)
1 appareil
3,52 once supplémentaires (Total 6 lbs 2,77 once)
100 g supplémentaires (Total 2800 g)
3,52 once + {(L-131,2) pi. × 1,08 once/5 pi.)}
100 g + {(L-40) m × 20 g/m)}
2 appareils
7,05 once supplémentaires (Total 6 lbs 6,29 once)
200 g supplémentaires (Total 2900 g)
7,05 once + {(L-131,2) pi. × 1,08 once/5 pi.)}
200 g + {(L-40) m × 20 g/m)}
VG79A939H01_02Fr.indd 2 2018/08/21 9:57:49