Tractel Tempo 3, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 52 / 64

DK
melse med standarden EN 353.2 / EN 355 / EN 360,
• 5) En line i overensstemmelse med standarden EN354 (begræn-
set brug der ikke tillader en risiko for styrt) skema nr. 20,
• 6) et styrtsikkert seletøj i overensstemmelse med standarden
EN 361
Enhver anden sammenstilling er forbudt.
I overensstemmelse med de europæiske forskrifter bærer hver
tilknyttet komponent, nummereret fra 1) til 6) ovenfor og mar-
kedsført af Tractel®, en CE mærkning efter en EF typeundersø-
gelse og de har genstand for en kvalitetskontrol af deres fabrika-
tion.
Tractel® S.A.S. RN 19-Saint Hilaire sous Romilly-F-10102
Romilly-sur-Seine France erklærer hermed at sikkerhedsudstyret
beskrevet i denne manual,
• er i overensstemmelse med bestemmelserne i det europæiske
direktiv 89/686/EØF af december 1989,
• er identiske med det PPE (Personal protective equipment –
personligt beskyttelsesudstyr), der har været genstand for
attesteringerne udstedt af Apave SUDEUROPE “CE0082”,
B.P.193, 13322 Marseille cedex 16, og som er blevet testet i
overensstemmelse med standarden EN 795 klasse B,
• er underkastet fremgangsmåden beskrevet i Artikel 11B i direk-
tivet 89/686/EØF under kontrol af prøvningsinstituttet TUV
Rheinland Product Safety GmbH - Am Grauen Stein D - 51105
Köln.
Alle firmaer, som betror et personligt beskyttelsesudstyr til hin-
dring af styrt til en lønmodtager eller lignende, skal overholde lov-
ningen om sikkerhed på arbejdspladsen.
I den Europæiske Union skal disse apparater kontrolleres perio-
disk i overensstemmelse med direktivet 89/656/EØF af 30/11/89
(mindst en gang om året af TRACTEL® S.A.S eller af en autori-
seret TRACTEL® S.A.S. reparatør).
Mærkningen på hvert produkt angiver:
a: handelsmærke: Tractel®,
b: produktets betegnelse: f.eks. Stopfor S,
c: referencestandard: standardens nummer og årstal
d: produktets referencekode: Group code: “CE” mærkningen
angiver at udstyret lever op til kravene i direktivet PPE
89/686/EØF. “0197” angiver prøvningsinstituttets nummer,
artikel 11,
f: fabrikationsdato,
g: serienummer,
h: et piktogram viser at det er nødvendigt at læse manualen før brug,
i : en pil der viser tempo™ 3 strammerens brugsretning,
k: forankringstovets placering,
m: den type forankringstov der skal bruges,
: fald
n: diameter på den sikringsunderstøtning, der skal bruges.
p: det maksimale antal brugere,
Mærkning
Udstyrets overensstemmelse
VIGTIGT
En sikkerhedssele EN361 er den eneste gribeanordning til
kroppen, det er tilladt at bruge i et faldsikringssystem.
Under alle omstændigheder er det strengt nødvendigt at
kumulere tempo™ 3 livlinens nedbøjning i forhold til dens
længde og antallet af brugere (skema 1 og 2) og den maksi-
male højde for et styrt forudset af fabrikanten af den anvend-
te faldsikring.
virksomhedsledelsen.
Det er forbudt:
• at bruge tempo™ 3 livlinen uden for rammerne af et faldsi-
kringssystem,
• at bruge tempo™ 3 livlinen til at hænge en bruger eller enhver
anden last op,
• at bruge tempo™ 3 livlinen, hvis den er dårligt eller slet ikke
strammet eller hvis dens vinkel med det vandrette plan overs-
krider 15° (fig. 5).
• at vende tempo™ 3 strammeren om: pilen skal altid være vendt
mod det stramme sikringstov, der er fastgjort for enden med for-
bindelsesleddet,
• at bruge en livline der har standset et styrt, uden at den er ble-
vet kontrolleret og afprøvet efter styrtet af fabrikanten eller en
autoriseret reparatør af fabrikanten,
• at bruge et andet sikringstov, end det der er kompatibelt med
tempo™ 3 strammeren,
• at bruge et sikringstov der er fejlbehæftet, har knuder eller syn-
lige tegn på beskadigelse,
• at bruge et apparat i en periode på over tolv måneder uden at
have fået det kontrolleret af fabrikanten eller en autoriseret
reparatør af fabrikanten.
• at bruge en anden strammer end tempo™ 3 strammeren, der
er godkendt af Tractel®,
• at bruge en livline til en længde på over 18 meter mellem foran-
kringspunkterne (fig. 4),
• at bruge en livline hvis den frie højde ikke er tilstrækkelig. Se
skema 2 (normal brug efter et styrt) og 1 (begrænset brug). Se
§ “definition”,
• at bruge en livline hvis forankringspunkterne ikke har den nød-
vendige styrke eller den nødvendige beregnede styrke,
• at bruge en livline hvis mindst et af de to forankringspunkter er
beskadiget,
• at bruge en livline hvis en eller flere brugere risikerer at støde
imod en forhindring under et styrt,
• at bruge en livline hvis brugeren eller brugerne ikke har læst og
forstået denne vejledning,
• at bruge en livline ved temperaturer på over +50°og under -40°
eller i et kemisk aggressivt miljø,
• at forbinde to livliner med hinanden uden mellemliggende
forankringspunkt (fig. 4),
• at bruge et forbindelsesled i en let legering som bevægeligt
forankringspunkt,
• at bruge et skurende/skrabende forbindelsesled som bevæge-
ligt forankringspunkt,
• at bruge en livline der er anbragt ved brugerens fødder (fig. 5),
• at installere og bruge en tempo™ 3 livline uden at have forud-
set hvordan en eventuel redningsaktion kan gennemføres på
en effektiv og sikker måde.
tempo™ 3 livlinen er et komponent i et faldsikringssystem, som
skal anbringes vandret og være i overensstemmelse med stan-
darden EN 363 og dette system skal omfatte:
• 1) to forankringsanordninger i overensstemmelse med standar-
den EN 795,
• 2) en tempo™ 3 livline i overensstemmelse med standarden
EN 795 klasse B,
• 3) et første forbindelsesled, der bruges som bevægeligt foran-
kringspunkt i overensstemmelse med standarden EN 362,
• 4) En faldsikring i overensstem-
Tilknyttet udstyr
Advarsler mod forkert brug
52