Tractel Tempo 3, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 50 / 64

DK
13. Hvis en tempo™ 3 livline har standset et styrt eller hvis der er
tvivl om dens sikkerhed, skal den returneres til Tractel® eller
en autoriseret Tractel® reparatør for eftersyn. Livlinen må ikke
genbruges uden skriftligt samtykke fra Tractel® eller den
autoriserede Tractel® reparatør.
14. Enhver reparation skal foretages i overensstemmelse med
Tractel®s fremgangsmåder.
15. Brug aldrig tempo™ 3 livlinen og de komponenter, der er
knyttet til den i sikkerhedssystemet, til anden brug end den,
de er beregnet til og under andre forhold end dem, der er
forudset i denne manual. Brug især aldrig en tempo™ 3 livli-
ne til at hænge operatøren op under andre omstændigheder
end ved risiko for et styrt.
16. Det er strengt nødvendigt at returnere tempo™ 3 livlinen til
Tractel®, en autoriseret Tractel® reparatør eller en kompe-
tent person til eftersyn mindst én gang over en periode på
tolv måneder. Dette eftersyn skal kontrollere om strammeren
(T) og alt det tilknyttede udstyr fungerer korrekt men også at
mærkningen er læselig. Brugerens sikkerhed afhænger af
systemets effektivitet og styrke.
17. Vigtigt: Hvis materiellet skal betros til en lønmodtager eller
lignende, skal man overholde gældende lovgivning vedrø-
rende sikkerhed på arbejdspladsen.
18. Det anbefales at betro en tempo™ 3 livline personligt til hver
bruger, især hvis det drejer sig om lønmodtagere.
19. En strammer (T) eller et sikringstov (L), der er tages endeligt
ud af brug, skal destrueres eller være permanent utilgænge-
ligt for at undgå brug ved en fejltagelse.
20. Det er væsentligt for sikkerheden, at udstyret eller foran-
kringspunktet altid er placeret korrekt og at arbejdet udføres
på en måde, der reducerer risikoen for styrt og styrtets højde
til et minimum.
21. Før hver brug er det afgørende for sikkerheden at kontrolle-
re det nødvendige rum under brugeren på arbejdsstedet,
således at brugeren ikke risikerer at støde imod forhindringer
eller jorden i tilfælde af styrt.
22. Brug aldrig en tempo™ 3 livline, hvis et element er beskadi-
get eller hvis det risikerer at hindre apparatets sikkerheds-
funktion. Når apparatet installeres må ingen af sikkerheds-
funktionerne være beskadigede.
23. Brugeren eller brugerne skal være i god fysisk og psykisk
form under brug af udstyret. Hvis De er i tvivl, rådspørg en
læge. tempo™ 3 livlinen må ikke bruges af gravide kvinder.
24. Udstyret må ikke overbelastes og det må ikke bruges under
andre forhold end dem, det er beregnet til (se afsnittet
”Brugsbetingelser”).
25. Hvis tempo™ 3 livlinen videresælges til et andet land end
det, det oprindeligt var beregnet til, er det vigtigt for bruge-
rens sikkerhed at forhandleren udleverer manualen, instruk-
tionerne for vedligeholdelse, periodiske eftersyn samt
instruktionerne vedrørende reparation skrevet på det sprog,
der tales i det land, hvor produktet skal bruges.
26. Før tempo™ 3 livlinen tages i brug, skal den fortrinsvise bru-
ger eller den ansvarlige for sikkerheden kontrollere at
sikringstovets (L) forankringspunkt er solidt og i overenss-
temmelse med gældende regler og standarder.
27. Under brug er det strengt nødvendigt at kontrollere juste-
rings- og fastgørelseselementerne, samt at kontrollere at
udstyret ikke risikerer at blive beskadiget af skarpe kanter,
gnidninger, varmekilder etc.
28. Under installation af tempo™ 3 livlinen skal installatøren
sørge for at sikre den for at udelukke enhver risiko for fald.
VIGTIGT
Før og under brug skal man overveje hvordan en eventuel
redningsaktion kan gennemføres på en effektiv og sikker
måde.
1. Før brug af den midlertidige tempo™ 3 livline er det strengt
nødvendigt for en sikker og effektiv anvendelse, at brugerne
læser denne manual og fuldt ud forstår dens indhold, samt at
alle instruktionerne følges.
2. Denne manual skal opbevares i god stand, indtil apparatet
tages ud af drift, og den skal være tilgængelig for enhver
operatør. Ekstra eksemplarer fremsendes på forespørgsel.
3. Angivelserne, der er graveret på apparatet (se afsnittet
“mærkning”) skal altid være fuldkommen læselige. Hvis disse
angivelser bliver udvisket, skal apparatet tages endeligt ud af
drift.
4. Den midlertidige tempo™ 3 livline er en komponent i et sik-
kerhedssystem til hindring af styrt og den må udelukkende
bruges sammen med andre komponenter, der er forenelige
med hinanden og med den midlertidige tempo™ 3 livline og
i overensstemmelse med gældende sikkerhedsbestemmel-
ser og standarder, herunder standarden EN 363.
5. Den midlertidige tempo™ 3 livline må kun bruges samtidigt
af højst tre kompetente personer, der har modtaget under-
visning i brug af den, eller er under opsyn af en tredjemand.
Denne undervisning skal omfatte de fremgangsmåder, man
skal følge, hvis en eller flere brugere udsættes for et styrt,
samt en demonstration af installation og brug af den midler-
tidige tempo™ 3 livline på et komplet system under normale
brugsbetingelser og under sikre forhold.
6. Det er væsentligt at overholde instruktionerne vedrørende
sammenstillingen af forskelligt udstyr, der skaber et beskyt-
telsessystem i overensstemmelse med denne manuel og
instruktionerne der leveres sammen med det tilknyttede
udstyr.
7. I særdeleshed må hver tempo™ 3 udelukkende monteres på
et fleksibelt forankringstov, hvis specifikationer er fuldkommen
identiske med specifikationerne for Tractel®s forankringstov,
der sælges til den tilsvarende model.
Hvis dette krav ikke overholdes, kan det bringe brugeren i
livsfare. Det tilkommer brugeren eller brugerens arbejdsgiver
at mærke forankringstovene på lager for at undgå enhver
fejltagelse.
8. Tractel® påbyder brug af Tractel® forankringstov og afviser
ethvert ansvar for brug af en tempo™ 3 med forankringstov
af anden oprindelse end Tractel® og den anbefalede tilsva-
rende tempo™ 3 model. Tractel® kan ligeledes kun garante-
re et system til hindring af styrt for så vidt som dette system
udelukkende består af komponenter, der er markedsførte,
vedligeholdte, monterede og installerede i overensstemmel-
se med gældende sikkerhedsbestemmelser og standarder.
9. Tractel® afviser ethvert ansvar for virkemåden af en tempo™
3 livline, der er blevet adskilt uden Tractel®s kontrol, især i
tilfælde af udskiftning af originale dele med dele af en anden
oprindelse.
10. Det er ikke tilladt at foretage en ændring eller en tilføjelse til
udstyret uden forudgående skriftlig tilladelse hertil af
Tractel®. tempo™ 3 livlinens tilkobling til den bærende struk-
tur må udelukkende foretages ved hjælp af et sikringstov
mærket EN 353-2 med en minimal brudstyrke på 12 kN.
11. Før tempo™ 3 livlinen tages i brug, skal brugeren eller bru-
gerne, eller den ansvarlige for deres sikkerhed, kontrollere at
sikringstovets forankringer er solide og i overensstemmelse
med gældende regler og standarder. Minimal brudstyrke på
12 kN.
12. Brug aldrig en tempo™ 3 livline med et sikringstov (L) og en
strammer (T), som ikke er i tilsyneladende god stand.
En beskadiget tempo™ 3 livline skal returneres til Tractel®
eller dennes distributør for reparation med mindre det bes-
luttes at kassere den. Et forankringstov, der viser tegn på slid
eller beskadigelse, skal kasseres.
Generel advarsel
50