Toyota EZ1-U1-3DLCD, User Manual

Page: 106 / 115

Français
91
P29
P49
P29
P25
P71
P49
P39
P25
P39
P29
P33
P29
P49
P29
P25
P39
P19
P71
P19
PROBLEME CAUSE SOLUTION
Acheminez le fil supérieur
correctement.
Réglez la tension du fil.
Acheminez le fil supérieur
correctement.
Acheminez le fil de la canette
correctement.
Nettoyez la navette et la griffe
d'entraînement.
Réglez la tension du fil.
Placez une nouvelle aiguille.
VAcheminez le fil de la canette
correctement.
Placez l'aiguille correctement.
Placez une nouvelle aiguille.
Utilisez un fil et une aiguille
appropriés.
Enfilez à nouveau l'aiguille.
Acheminez le fil supérieur
correctement.
Réglez la tension du fil.
Acheminez le fil supérieur
correctement.
Acheminez le fil de la canette
correctement.
Utilisez un fil et une aiguille appropriés.
Relevez le levier de réglage de la
pression du pied-de-biche.
Le fil supérieur est mal acheminé
(Le fil ne passe pas par la plaque
de tension)
Le fil supérieur est trop tendu.
Le fil supérieur est mal acheminé.
Le fil de la canette est mal acheminé.
Des peluches sont coincées dans la
navette.
Le fil supérieur est trop tendu.
L'aiguille est pliée ou émoussée.
Le fil de la canette est mal
acheminé.
L'aiguille est mal posée.
L'aiguille est pliée.
L'aiguille ou le fil ne conviennent
pas au tissu utilisé.
L'aiguille est mal enfilée.
Le fil supérieur est mal acheminé.
Le fil supérieur est trop tendu.
Le fil supérieur est mal acheminé.
Le fil de la canette est mal acheminé.
L'aiguille est trop grosse pour le tissu.
La pression du pied-de-biche est
trop grande.
• Le fil est trop apparent sur
l'envers du tissu.
• Le fil supérieur se casse
• Le fil de la canette se casse
• Formation de faux plis
• La machine ne fait pas
avancer le tissu
correctement.
Envers
Endroit
• La machine saute des
points
Nettoyez la navette et la griffe
d'entraînement.
Abaissez le levier de réglage de la
pression du pied-de-biche.
Relevez la griffe d'entraînement.
Des peluches sont coincées dans
la griffe d'entraînement.
Le pied-de-biche n'exerce pas
une pression suffisante.
La griffe d'entraînement est
baissée.
Si le problème subsiste, prenez contact avec le revendeur le plus proche ou appelez le service technique.
Vous trouverez les informations sur les points de vente et le service technique dans le certificat de garantie.
PAGE
Ｐ８３－９４ 2006.08.04, 09:02 Page 10 Ａｄｏｂｅ ＰａｇｅＭａｋｅｒ ６．５Ｃ／ＰＰＣ