Toya VOREL 73400, Instructions Manual

Page: 5 / 40

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
5
PL
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU
Gazowa lampa lutownicza jest przeznaczona do lutowania, podgrzewania oraz osuszania. Dzi ę ki zasilaniu za pomoc ą pojemni-
ków (kartuszy) z gazem butanem (mo ż liwe jest te ż zasilanie mieszanin ą gazów propan butan) mo ż liwa jest praca w miejscach
pozbawionych ź róde ł energii. Urz ą dzenie to mo ż e by ć u ż ywane tylko z pojemnikami 190 g jednorazowego u ż ytku, zawieraj ą cymi
techniczny gaz b ę d ą cy mieszank ą propanu i butanu, wyposa ż onymi w przebijan ą membran ę . Pojemniki gazowe musza by ć
zgodne z norm ą EN 417. Przyrz ą d zosta ł zaprojektowany do u ż ytku wy łą cznie w gospodarstwach domowych i nie mo ż e by ć wy-
korzystywany profesjonalnie, tj. w zak ł adach pracy i do prac zarobkowych. Prawid ł owa, niezawodna i bezpieczna praca narz ę dzia
zale ż na jest od w ł a ś ciwej eksploatacji, dlatego:
Wa ż ne: Przeczyta ć uwa ż nie instrukcj ę u ż ytkowania w celu zaznajomienia si ę z urz ą dzeniem przed pod łą czeniem go do
pojemnika na gaz. Zachowa ć t ę instrukcj ę na przysz ł o ść .
Za szkody powsta ł e w wyniku nieprzestrzegania przepisów bezpiecze ń stwa i zalece ń niniejszej instrukcji dostawca nie ponosi
odpowiedzialno ś ci.
WYPOSA Ż ENIE
Urz ą dzenie jest dostarczane w stanie kompletnym i nie wymaga monta ż u. W sk ł ad wyposa ż enie nie wchodz ą pojemniki z ga-
zem.
PARAMETRY TECHNICZNE
Parametr Jednostka miary Warto ść
Numer katalogowy - 73400 73403
Rodzaj gazu zasilaj ą cego - butan butan
Rodzaj pojemnika z gazem - 190 g (EN 417) pod bezpo ś rednim ci ś nieniem
Temperatura p ł omienia [ O C] 1200 1200
Strumie ń znamionowy [g/h] 123 123
Obci ąż enie cieplne [kW] 1,7 1,7
Ci ęż ar (bez zbiornika z gazem) [kg] 0,4 0,5
WARUNKI BEZPIECZE Ń STWA
Urz ą dzenie to mo ż e by ć u ż ywane tylko z pojemnikami 190 g jednorazowego u ż ytku, zawieraj ą cymi techniczny gaz b ę d ą cy
mieszank ą propanu i butanu, wyposa ż onymi w przebijan ą membran ę . Pojemniki gazowe musza by ć zgodne z norm ą EN 417.
Usi ł owanie pod łą czenia innych rodzajów pojemników na gaz mo ż e stwarza ć niebezpiecze ń stwo.
Nigdy nie przy łą cza ć pojemnika bez uprzedniego przeczytania wydrukowanej na nim instrukcji.
Kompletacja i nastawienia wykonane w fabryce nie powinny by ć zmieniane. Próby zmiany nastawie ń lub budowy zestawu oraz
demonta ż niektórych cz ęś ci lub stosowanie ich do celów innych ni ż s ą przeznaczone mog ą by ć niebezpieczne.
Sprawdzi ć czy uszczelnienia (mi ę dzy urz ą dzeniem a pojemnikiem) s ą na swoim miejscu i w dobrym stanie przed przy łą czeniem
pojemnika na gaz. Nie u ż ywa ć urz ą dzenia, je ż eli ma ono uszkodzone lub zu ż yte uszczelnienia. Nie u ż ywa ć urz ą dzenia, które jest
nieszczelne, uszkodzone lub które nie dzia ł a prawid ł owo. Nie u ż ywa ć urz ą dzenia wykazuj ą cego jakiekolwiek uszkodzenia.
Zamkn ąć zawory zestawu przed przy łą czeniem. Nie pali ć tytoniu w trakcie zmiany pojemników.
Wymagane jest aby urz ą dzenia by ł y u ż ytkowane w dobrze przewietrzanych miejscach, zgodnie z wymaganiami
krajowymi dotycz ą cymi: dop ł ywu powietrza do spalania; unikania niebezpiecznego gromadzenia si ę niespalonych gazów.
Urz ą dzenie powinno by ć u ż ywane z dala od materia ł ów ł atwo palnych. Nale ż y zachowa ć co najmniej 5 metrów odleg ł o ś ci po-
mi ę dzy wylotem palnika, a przyleg ł ymi powierzchniami ( ś ciany, sufity). Nigdy nie kierowa ć wylotu palnika w stron ę ludzi lub
zwierz ą t.
Pojemniki na gaz powinny by ć wymieniane w dobrze przewietrzanych miejscach, najlepiej na zewn ą trz pomieszcze ń , z dala od
jakichkolwiek ź róde ł ognia, takich jak otwarty p ł omie ń , palniki pilotowe, grzejniki elektryczne i z dala od innych ludzi.
Je ż eli urz ą dzenie jest nieszczelne (zapach gazu), nale ż y wynie ść go natychmiast na zewn ą trz, do dobrze przewietrzanego miej-
sca bez ognia, gdzie nieszczelno ść mo ż e by ć zlokalizowana i usuni ę ta. Je ż eli chcesz sprawdzi ć nieszczelno ś ci wyst ę puj ą ce
w twoim urz ą dzeniu, zrób to na zewn ą trz. Nie próbowa ć wykrywa ć przecieków u ż ywaj ą c p ł omienia, u ż ywa ć w tym celu wody
mydlanej.
W trakcie pracy wyloty palników nagrzewaj ą si ę do wysokiej temperatury. Trzyma ć dzieci i osoby postronne z dala od urz ą dze-
nia.
Przed wymian ą sprawdzi ć czy pojemnik jest pusty, potrz ą sn ąć aby us ł ysze ć odg ł os cieczy. W przypadku pojemników przebija-
nych nigdy nie wymienia ć ich przed upewnieniem si ę , czy s ą ca ł kowicie puste.
Przed pod łą czeniem nowego pojemnika na gaz, sprawd ź czy palniki s ą wygaszone. Przed pod łą czeniem nowego pojemnika na
gaz do urz ą dzenia, sprawd ź uszczelnienia. Wymieniaj pojemnik na gaz na zewn ą trz pomieszcze ń i z dala od ludzi.