Modell
model
Leistung
power (W)
Eingangsspannung
input voltage
Anzahl LED-Module
Amount of LED modules
Abmessungen
dimensions
(mm)
Gewicht
weight
(kg)
ML-21030-HE
ML-050-SE
35
50
90-305 V AC, 50/60 Hz
1
431 x 316 x 136
5,3
ML-21060-HE
ML-080-SE
ML-100-SE
65
80
100
90-305 V AC, 50/60 Hz
2
504 x 316 x 136
6,1
ML-21090-HE
ML-120-SE
ML-150 SE
100
120
150
90-305 V AC, 50/60 Hz
3
577 x 316 x 136
7,3
ML-21120-HE
ML-200-SE
135
200
90-305 V AC, 50/60 Hz
4
650 x 316 x 136
8,2
ML-21150-HE
ML-240-SE
165
240
90-305 V AC, 50/60 Hz
5
723 x 316 x 136
9,0
ML-21180-HE
200
90-305 V AC, 50/60 Hz
6
796 x 316 x 136
9,9
ML-21210-HE
230
90-305 V AC, 50/60 Hz
7
869 x 316 x 136
10,8
Technische Daten
/
technical data
Wichtige Sicherheitshinweise
/
Important safeguards
1.
Um die Möglichkeit eines elektrischen Schlages zu vermeiden, schalten
Sie die Stromversorgung vor der Installation oder Wartung aus. Instal-
lation und Service sind von qualifiziertem Personal durchzuführen.
To avoid the possibility of electrical shock, turn off power supply before
installation or servicing. Installing and servicing should be performed by
qualified personnel.
2.
Stellen Sie sicher, dass beim Schließen der Leuchtenabdeckung keine Lei-
tungen eingeklemmt werden.
When closing cover of fixture, be sure all wires alre inside housing to avoid
pinching wires.
3.
Das Produkt muss in Übereinstimmung mit den regionalen Anforderungen
installiert werden. Falls Sie mit diesen Anforderungen nicht vertraut sind,
kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker.
Product must be installed with your local electrical code. If you are not
familiar with the codes and requirements, consult a qualified electrician.
4.
Um die Sicherheit zu gewährleisten, ist es untersagt, Änderungen an Kom-
ponenten der Leuchte vorzunehmen.
Do not change the structure or any components of the fixture to ensure safety.
90 – 305 V AC, 50/60Hz
Geeignet für Feuchträume (IP66), Klasse I
Dieses Produkt muss geerdet sein
Max. Installationshöhe: 15m
Zopfmaß 60 mm
(bei 48 mm werden längere Schrauben
oder ein Erweiterungsstück benötigt)
Suitable for wet locations (IP66), class I
This product must be grounded
Max. installation height: 15 m
Pole fitter diameter: 60 mm
(48 mm need longer screws or extension
piece)
Installation /
to install
Standardmontage /
Standard mounting
1.
Justieren Sie den Multiwinkeladapter (
0, 5, 15 Grad vertikal
und
0, 10, 15 Grad
horizontal
) in die gewünschte Position und fixieren Sie ihn mit Hilfe eines 4 mm
(5/32“) Inbusschlüssels.
Adjust the multi-angle fitter (
0, 5, 15 degree vertical
and
0, 10, 15 degree horizontal
)
to proper position by 4 mm (5/32“) allen wrench
2.
Zum Öffnen der Gehäuseklappe halten Sie bitte das Gehäuse am Kühlkörper, mit den
LED-Modulen nach
unten
. Entfernen Sie die zwei Schrauben der Klappe mit Hilfe
eines 4 mm (5/32“) Inbusschlüssels.
To open cover, hold fixture by heatsink with the light modules
facing down
. Remove
2 screws on the cover by 4 mm (5/32“) allen wrench.
3.
Lassen Sie die Klappe geöffnet und führen Sie die Zuleitung durch den wasserdichten
M16 (5/8“) Verbinder (
siehe A
), ziehen Sie ihn nicht fest.
Schieben Sie die Leuchte auf den Mast (
siehe B
) und justieren Sie sie ihre Position.
Nachdem die gewünschte Position erreicht ist, ziehen Sie bitte die zwei Schrauben an
(
siehe C
).
Keep the cover in open position, lead the
Input wires
in through the M16 (5/8“)
waterproof connector (
see A
), do not tighten.
Slide fixture onto pole (
see B
) and adjust to level position. Once desired position is
achieved, tighten two mounting bolts (
see C
).
4.
Verbinden Sie die Zuleitung mit dem Anschlussblock. Der Abschnitt „Elektrische
Anschlüsse“ zeigt die korrekte Klemmenbelegung.
Connect the Input Wires into Terminal Block. Reference „Electrical Connections“
section for completing electrical connections.
5.
Schließen Sie die Gehäuseklappe und sichern Sie sie mit zwei Schrauben.
Close the cover, tighten two mounting bolts.
Bedienungsanleitung für /
User Manual for
KSE-LIGHTS LED-Mastleuchten-Serie /
LED street light series
ML-21XXX-HE • ML-XXX-SE
Bitte vor dem Gebrauch die Anleitung lesen und befolgen.
Read and follow all safety instruction
