background image

12

13

IT

!

Informazioni sullo smaltimento per gli utenti dei RAEE

Il bidone della spazzatura barrato e / oi documenti di accompagnamento indicano che le apparec-

chiature elettriche ed elettroniche usate (RAEE) non devono essere mescolate con i rifiuti domestici 

generici. Per un trattamento, recupero e riciclaggio adeguati, portare questo prodotto nei punti di 

raccolta designati dove verrà accettato gratuitamente.

Lo smaltimento corretto di questo prodotto aiuterà a risparmiare risorse preziose e ad evitare potenziali effetti 

negativi sulla salute umana e sull’ambiente, che altrimenti potrebbero derivare da una gestione inappropriata 

dei rifiuti.

Si prega di contattare le autorità locali per ulteriori dettagli sul punto di raccolta designato più vicino.

Possono essere applicate delle sanzioni per lo smaltimento non corretto di questi rifiuti, in conformità con la 

legislazione nazionale.

Per lo smaltimento in paesi al di fuori dell’Unione Europea

Questo simbolo è valido solo nell’Unione Europea (UE). Se si desidera eliminare questo prodotto, contattare le 

autorità locali o il rivenditore e chiedere informazioni sul metodo corretto di smaltimento.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superio-
re a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o 
con mancanza di esperienza e conoscenza, se supervisionati o istruiti sull’uso 
dell’apparecchio in modo sicuro e pericolo coinvolto. I bambini non devo-
no giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell’utente non 
devono essere eseguite da bambini senza supervisione. Non tentare di ripa-
rare da soli questo prodotto, poiché l’apertura o la rimozione delle coperture 
può esporre a punti di tensione pericolosa o ad altri rischi. Non immergere in 
acqua. Solo per uso interno.

•  31 pulsanti
•  2 potenziometri per controllare i livelli di luce nel gioco
•  1 interruttore rotativo a tre vie

1.  Collegare il cavo USB incluso all’unità, quindi collegarlo al computer tramite una 

porta USB.

2.  Windows rileverà automaticamente l’unità come TC Apache MPD Left/Center/

Right e installerà tutti i driver necessari.

3.  Fare clic su Start/Impostazioni/Dispositivi. TC Apache MPD Left/Center/Right 

dovrebbe apparire nell’elenco.

4.  Per separare i dispositivi in Windows dovrai assegnarlo per l’impostazione De-

stra, Centro o Sinistra. Per fare ciò, tieni premuti contemporaneamente i pulsanti di 
opzione (TSD) e (B2). Quindi premere T1 per la configurazione a sinistra, T2 per 
la configurazione centrale o T3 per la configurazione a destra.

5.  Controllare i livelli di luce dei pulsanti tenendo premuti contemporaneamente i 

pulsanti di opzione (TSD) e (B2). Quindi utilizzare da L3 a L6 per regolare l’inten-
sità della luce.

6.  La disposizione dei dispositivi può essere trovata a pagina 2 in questo manuale 

utente.

© 2022 Total Controls AB. Tutti i diritti riservati. Windows® è un marchio 
registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e / o in altri paesi. Tutti 
gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Illustrazioni non vincolanti. Contenuti, design e specifiche sono soggetti a modifiche 
senza preavviso e possono variare da un paese all’altro. Prodotto in Svezia.

Total Controls AB. Älgvägen 41, 428 34, Kållerd, Svezia. www.totalcontrols.eu

Conservare questo manuale per riferimento futuro!

Se alcuni pulsanti non sono operativi sulla pulsantiera, scollegare il dispositivo dal 
computer e ricollegarlo di nuovo.

Piccole parti. Cavo lungo, pericolo di strangolamento.

Non adatto a bambini di età inferiore a tre anni.

RISCHIO DI SOFFOCAMENTO

ATTENZIONE

Caratteristiche

Installazione

Copyright

Contact

Risoluzione dei problemi

Summary of Contents for Apache MPD

Page 1: ...User guide Benutzerhandbuch Guide d utilisation Manual del usuario Version 1 0 Apache MPD...

Page 2: ...on buttons Left MPD Left MPD Center MPD Center MPD Right MPD Right MPD Lights full Lights full Lights medium Lights medium Lights dim Lights dim Lights off Lights off 2 2 21 21 3 3 20 20 4 4 19 19 5 5...

Page 3: ...g in the included USB cable to the unit then connect it to your computer via an USB port 2 Windows will automatically detect the unit as TC Apache MPD Left Center Right and install all necessary drive...

Page 4: ...r Entfernen von Abdeck ungen Sie gef hrlichen Spannungspunkten oder anderen Risiken ausset zen kann Nicht ins Wasser tauchen Nur Innen benutzen 31 Drucktasten 2 Potentiometer zur Steuerung der Lichtst...

Page 5: ...oints de tension dangereux ou d autres risques Ne plongez pas dans l eau Utilisa tion en int rieur uniquement 31 boutons poussoirs 2 potentiom tres pour contr ler les niveaux de lumi re dans le jeu 1...

Page 6: ...te para uso en interiores 31 pulsadores 2 potenci metros para controlar los niveles de luz en el juego 1 interruptor giratorio de tres v as 1 Conecte el cable USB incluido a la unidad y luego con ctel...

Page 7: ...nsione pericolosa o ad altri rischi Non immergere in acqua Solo per uso interno 31 pulsanti 2 potenziometri per controllare i livelli di luce nel gioco 1 interruttore rotativo a tre vie 1 Collegare il...

Page 8: ...risico s Niet in water onderdompelen Alleen binnenshuis te gebruiken 31 drukknoppen 2 potentiometers om de lichtniveaus in het spel te regelen 1 draaischakelaar met drie standen 1 Sluit de meegeleverd...

Page 9: ...rno somente 31 bot es de press o 2 potenci metros para controlar os n veis de luz no jogo 1 interruptor rotativo de tr s vias 1 Conecte o cabo USB inclu do unidade e em seguida conecte o ao seu com pu...

Page 10: ...r farlige sp ndingspunkter eller andre risici S nk ikke ned i vand Kun til indend rs brug 31 trykknapper 2 potentiometre til at kontrollere lysniveauer i spillet 1 tre vejs drejekontakt 1 S t det medf...

Page 11: ...inte fungerar p enheten prova att koppla bort enheten fr n din dator och anslut den igen Egenskaper Installation Fels kning 21 SV Information om avfallshantering f r anv ndare av WEEE Den verkorsade...

Page 12: ...enskaper Installasjon Feils king 23 NO Informasjon om avhending for brukere av WEEE Den overstrekkede papirkurven og eller tilh rende dokumenter betyr at brukt elektrisk og elektronisk utstyr WEEE ikk...

Page 13: ...uille riskeille l upota veteen Vain sis k ytt n 31 painonappia 2 potentiometri valotason s t miseen peliss 1 kolmisuuntainen kiertokytkin 1 Liit mukana toimitettu USB kaapeli laitteeseen ja liit se si...

Page 14: ...napi cia lub innych zagro e Nie zanurzaj w wodzie Do u ytku wewn trz 1 Pod cz do czony kabel USB do urz dzenia a nast pnie pod cz je do kompu tera przez port USB 2 System Windows automatycznie wykryj...

Page 15: ...Nepono ujte do vody Pouze pro vnit n pou it 31 tla tek 2 potenciometry pro ovl d n rovn osv tlen ve h e 1 t polohov oto n p ep na 1 Zapojte dodan kabel USB do jednotky a pot ji p ipojte k po ta i p e...

Page 16: ...2 Windows TC Apache MPD Left Center Right 3 TC Apache MPD Left Center Right 4 Windows TSD B2 T1 T2 T3 5 TSD B2 L3 L6 6 2 2022 Total Controls AB Windows Microsoft Corporation Total Controls AB lgv gen...

Page 17: ...www totalcontrols eu 2022 Total Controls AB All rights reserved Print Lenanders Grafiska AB 2022...

Reviews: