background image

6

7

DE

!

Informationen zur Entsorgung für Benutzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten

Der durchgestrichene Mülleimer mit Rädern und / oder die Begleitdokumente bedeuten, dass 

gebrauchte elektrische und elektronische Geräte (WEEE) nicht mit dem allgemeinen Hausmüll ge-

mischt werden dürfen. Für eine ordnungsgemäße Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwer-

tung bringen Sie dieses Produkt bitte zu den dafür vorgesehenen Sammelstellen, wo es kostenlos 

angenommen wird.

Eine ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts hilft, wertvolle Ressourcen zu sparen und mögliche 

negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die andernfalls durch 

unangemessenen Umgang mit Abfällen entstehen könnten.

Bitte wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde, um weitere Informationen zu Ihrer nächstgelegenen Sammel-

stelle zu erhalten.

Für die fehlerhafte Entsorgung dieser Abfälle können gemäß Ihrer nationalen Gesetzgebung Strafen verhängt 

werden.

Zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union

Dieses Symbol gilt nur in der Europäischen Union (EU). Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, wenden 

Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden oder Händler und fragen Sie nach der richtigen Entsorgungsmethode.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit einge-
schränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder 
mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie be-
aufsichtigt oder unterwiesen wurden, das Gerät auf sichere Weise zu 
verwenden und die Gefahr beteiligt. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät 
spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von 
Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Versuchen Sie nicht, dieses 
Produkt selbst zu reparieren, da das Öffnen oder Entfernen von Abdeck-
ungen Sie gefährlichen Spannungspunkten oder anderen Risiken ausset-
zen kann. Nicht ins Wasser tauchen. Nur Innen benutzen.

•  31 Drucktasten
•  2 Potentiometer zur Steuerung der Lichtstärke im Spiel
•  1 Dreiwege-Drehschalter

1.  Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an das Gerät an und verbinden Sie es 

dann über einen USB-Anschluss mit Ihrem Computer.

2.  Windows erkennt das Gerät automatisch als TC Apache MPD Left/Center/Right 

und installiert alle notwendigen Treiber.

3.  Klicken Sie auf Start/Einstellungen/Geräte. TC Apache MPD Left/Center/Right 

sollte in der Liste erscheinen.

4.  Um die Geräte in Windows zu trennen, müssen Sie sie für die rechte, mittlere oder 

linke Einrichtung zuweisen. Halten Sie dazu die Optionstasten (TSD) und (B2) 
gleichzeitig gedrückt. Drücken Sie dann T1 für Links-Setup, T2 für Center-Setup 
oder T3 für Rechts-Setup.

5.  Steuern Sie die Helligkeit der Tasten, indem Sie die Optionstasten (TSD) und (B2) 

gleichzeitig gedrückt halten. Verwenden Sie dann L3 bis L6, um die Lichtintensität 
einzustellen.

6.  Die Anordnung der Geräte finden Sie auf Seite 2 dieser Bedienungsanleitung.

© 2022 Total Controls AB. Alle Rechte vorbehalten. Windows® ist eine 
eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und / oder 
anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen 
Inhaber.
Abbildungen unverbindlich. Inhalte, Designs und Spezifikationen können ohne vor-
herige Ankündigung geändert werden und können von Land zu Land unterschiedlich 
sein. Gemacht in Schweden.

Total Controls AB. Älgvägen 41, 428 34, Kållerd, Schweden. www.totalcontrols.eu

Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf!

Wenn einige Tasten in der Tastenbox nicht funktionieren, trennen Sie das Gerät von 
Ihrem Computer und schließen Sie es erneut an.

Kleine Teile. Lange Schnur, Strangulationsgefahr.

Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet.

ERSTICKUNGSGEFAHR

VORSICHT

Eigenschaften

Installation

Copyright

Kontakt

Fehlerbehebung

Summary of Contents for Apache MPD

Page 1: ...User guide Benutzerhandbuch Guide d utilisation Manual del usuario Version 1 0 Apache MPD...

Page 2: ...on buttons Left MPD Left MPD Center MPD Center MPD Right MPD Right MPD Lights full Lights full Lights medium Lights medium Lights dim Lights dim Lights off Lights off 2 2 21 21 3 3 20 20 4 4 19 19 5 5...

Page 3: ...g in the included USB cable to the unit then connect it to your computer via an USB port 2 Windows will automatically detect the unit as TC Apache MPD Left Center Right and install all necessary drive...

Page 4: ...r Entfernen von Abdeck ungen Sie gef hrlichen Spannungspunkten oder anderen Risiken ausset zen kann Nicht ins Wasser tauchen Nur Innen benutzen 31 Drucktasten 2 Potentiometer zur Steuerung der Lichtst...

Page 5: ...oints de tension dangereux ou d autres risques Ne plongez pas dans l eau Utilisa tion en int rieur uniquement 31 boutons poussoirs 2 potentiom tres pour contr ler les niveaux de lumi re dans le jeu 1...

Page 6: ...te para uso en interiores 31 pulsadores 2 potenci metros para controlar los niveles de luz en el juego 1 interruptor giratorio de tres v as 1 Conecte el cable USB incluido a la unidad y luego con ctel...

Page 7: ...nsione pericolosa o ad altri rischi Non immergere in acqua Solo per uso interno 31 pulsanti 2 potenziometri per controllare i livelli di luce nel gioco 1 interruttore rotativo a tre vie 1 Collegare il...

Page 8: ...risico s Niet in water onderdompelen Alleen binnenshuis te gebruiken 31 drukknoppen 2 potentiometers om de lichtniveaus in het spel te regelen 1 draaischakelaar met drie standen 1 Sluit de meegeleverd...

Page 9: ...rno somente 31 bot es de press o 2 potenci metros para controlar os n veis de luz no jogo 1 interruptor rotativo de tr s vias 1 Conecte o cabo USB inclu do unidade e em seguida conecte o ao seu com pu...

Page 10: ...r farlige sp ndingspunkter eller andre risici S nk ikke ned i vand Kun til indend rs brug 31 trykknapper 2 potentiometre til at kontrollere lysniveauer i spillet 1 tre vejs drejekontakt 1 S t det medf...

Page 11: ...inte fungerar p enheten prova att koppla bort enheten fr n din dator och anslut den igen Egenskaper Installation Fels kning 21 SV Information om avfallshantering f r anv ndare av WEEE Den verkorsade...

Page 12: ...enskaper Installasjon Feils king 23 NO Informasjon om avhending for brukere av WEEE Den overstrekkede papirkurven og eller tilh rende dokumenter betyr at brukt elektrisk og elektronisk utstyr WEEE ikk...

Page 13: ...uille riskeille l upota veteen Vain sis k ytt n 31 painonappia 2 potentiometri valotason s t miseen peliss 1 kolmisuuntainen kiertokytkin 1 Liit mukana toimitettu USB kaapeli laitteeseen ja liit se si...

Page 14: ...napi cia lub innych zagro e Nie zanurzaj w wodzie Do u ytku wewn trz 1 Pod cz do czony kabel USB do urz dzenia a nast pnie pod cz je do kompu tera przez port USB 2 System Windows automatycznie wykryj...

Page 15: ...Nepono ujte do vody Pouze pro vnit n pou it 31 tla tek 2 potenciometry pro ovl d n rovn osv tlen ve h e 1 t polohov oto n p ep na 1 Zapojte dodan kabel USB do jednotky a pot ji p ipojte k po ta i p e...

Page 16: ...2 Windows TC Apache MPD Left Center Right 3 TC Apache MPD Left Center Right 4 Windows TSD B2 T1 T2 T3 5 TSD B2 L3 L6 6 2 2022 Total Controls AB Windows Microsoft Corporation Total Controls AB lgv gen...

Page 17: ...www totalcontrols eu 2022 Total Controls AB All rights reserved Print Lenanders Grafiska AB 2022...

Reviews: