background image

30

31

RU

Информация об утилизации для пользователей WEEE

Перечеркнутый мусорный бак на колесиках и / или сопроводительные документы означают, 

что использованное электрическое и электронное оборудование (WEEE) нельзя смешивать 

с обычными бытовыми отходами. Для надлежащей обработки, восстановления и вторичной 

переработки отнесите этот продукт в специальные пункты сбора, где его примут бесплатно.

Правильная утилизация этого продукта поможет сэкономить ценные ресурсы и предотвратить любое 

потенциальное негативное воздействие на здоровье человека и окружающую среду, которое в противном 

случае могло бы возникнуть из-за ненадлежащего обращения с отходами.

Пожалуйста, свяжитесь с местными властями для получения дополнительной информации о ближайшем 

назначенном пункте сбора.

В соответствии с вашим национальным законодательством за неправильную утилизацию этих отходов 

могут налагаться штрафы.

Для утилизации в странах за пределами Европейского Союза

Этот символ действителен только в Европейском Союзе (ЕС). Если вы хотите утилизировать этот продукт, 

обратитесь к местным властям или дилеру и узнайте, как правильно утилизировать.

Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а 
также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными 
способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся 
под наблюдением или инструктированы относительно безопасного 
использования устройства и понимают опасность. Не разрешайте 
детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и 
техническое обслуживание без присмотра. Не пытайтесь ремонтировать 
этот продукт самостоятельно, так как открытие или снятие крышек может 
подвергнуть вас воздействию опасного напряжения или другим рискам. 
Не погружайтесь в воду. Только для внутреннего использования.

•  31 кнопка
•  2 потенциометра для управления уровнем освещенности в игре
•  1 трехпозиционный поворотный переключатель

1.  Подключите прилагаемый USB-кабель к устройству, а затем подключите его 

к компьютеру через USB-порт.

2.  Windows автоматически определит устройство как TC Apache MPD Left/

Center/Right и установит все необходимые драйверы.

3.  Нажмите Пуск/Настройки/Устройства. TC Apache MPD Left/Center/Right 

должен появиться в списке.

4.  Чтобы разделить устройства в Windows, вам нужно назначить их 

для установки справа, по центру или слева. Для этого одновременно 
удерживайте кнопки выбора (TSD) и (B2). Затем нажмите T1 для настройки 
слева, T2 для настройки по центру или T3 для настройки справа.

5.  Управляйте уровнями подсветки кнопок, одновременно удерживая кнопки 

выбора (TSD) и (B2). Затем используйте L3-L6, чтобы отрегулировать 
интенсивность света.

6.  Расположение устройств можно найти на странице 2 данного руководства 

пользователя.

© 2022 Total Controls AB. Все права защищены. Windows® является 
зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США 
и / или других странах. Все остальные товарные знаки являются 
собственностью соответствующих владельцев.
Иллюстрации не являются обязательными. Содержание, дизайн и технические 
характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления и 
могут отличаться от страны к стране. Сделано в Швеции.

Total Controls AB. Älgvägen 41, 428 34, Kållerd, Швеция. www.totalcontrols.eu

Сохраните это руководство для использования в будущем!

Если некоторые кнопки на кнопочном блоке не работают, отключите устройство 
от компьютера и снова подключите его.

Функции

Установка

Авторские права

Контакт

Исправление проблем

!

Небольшие части. Длинный шнур, опасность удушения.

Не подходит для детей младше трех лет.

ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ

ОСТОРОЖНОСТЬ

Summary of Contents for Apache MPD

Page 1: ...User guide Benutzerhandbuch Guide d utilisation Manual del usuario Version 1 0 Apache MPD...

Page 2: ...on buttons Left MPD Left MPD Center MPD Center MPD Right MPD Right MPD Lights full Lights full Lights medium Lights medium Lights dim Lights dim Lights off Lights off 2 2 21 21 3 3 20 20 4 4 19 19 5 5...

Page 3: ...g in the included USB cable to the unit then connect it to your computer via an USB port 2 Windows will automatically detect the unit as TC Apache MPD Left Center Right and install all necessary drive...

Page 4: ...r Entfernen von Abdeck ungen Sie gef hrlichen Spannungspunkten oder anderen Risiken ausset zen kann Nicht ins Wasser tauchen Nur Innen benutzen 31 Drucktasten 2 Potentiometer zur Steuerung der Lichtst...

Page 5: ...oints de tension dangereux ou d autres risques Ne plongez pas dans l eau Utilisa tion en int rieur uniquement 31 boutons poussoirs 2 potentiom tres pour contr ler les niveaux de lumi re dans le jeu 1...

Page 6: ...te para uso en interiores 31 pulsadores 2 potenci metros para controlar los niveles de luz en el juego 1 interruptor giratorio de tres v as 1 Conecte el cable USB incluido a la unidad y luego con ctel...

Page 7: ...nsione pericolosa o ad altri rischi Non immergere in acqua Solo per uso interno 31 pulsanti 2 potenziometri per controllare i livelli di luce nel gioco 1 interruttore rotativo a tre vie 1 Collegare il...

Page 8: ...risico s Niet in water onderdompelen Alleen binnenshuis te gebruiken 31 drukknoppen 2 potentiometers om de lichtniveaus in het spel te regelen 1 draaischakelaar met drie standen 1 Sluit de meegeleverd...

Page 9: ...rno somente 31 bot es de press o 2 potenci metros para controlar os n veis de luz no jogo 1 interruptor rotativo de tr s vias 1 Conecte o cabo USB inclu do unidade e em seguida conecte o ao seu com pu...

Page 10: ...r farlige sp ndingspunkter eller andre risici S nk ikke ned i vand Kun til indend rs brug 31 trykknapper 2 potentiometre til at kontrollere lysniveauer i spillet 1 tre vejs drejekontakt 1 S t det medf...

Page 11: ...inte fungerar p enheten prova att koppla bort enheten fr n din dator och anslut den igen Egenskaper Installation Fels kning 21 SV Information om avfallshantering f r anv ndare av WEEE Den verkorsade...

Page 12: ...enskaper Installasjon Feils king 23 NO Informasjon om avhending for brukere av WEEE Den overstrekkede papirkurven og eller tilh rende dokumenter betyr at brukt elektrisk og elektronisk utstyr WEEE ikk...

Page 13: ...uille riskeille l upota veteen Vain sis k ytt n 31 painonappia 2 potentiometri valotason s t miseen peliss 1 kolmisuuntainen kiertokytkin 1 Liit mukana toimitettu USB kaapeli laitteeseen ja liit se si...

Page 14: ...napi cia lub innych zagro e Nie zanurzaj w wodzie Do u ytku wewn trz 1 Pod cz do czony kabel USB do urz dzenia a nast pnie pod cz je do kompu tera przez port USB 2 System Windows automatycznie wykryj...

Page 15: ...Nepono ujte do vody Pouze pro vnit n pou it 31 tla tek 2 potenciometry pro ovl d n rovn osv tlen ve h e 1 t polohov oto n p ep na 1 Zapojte dodan kabel USB do jednotky a pot ji p ipojte k po ta i p e...

Page 16: ...2 Windows TC Apache MPD Left Center Right 3 TC Apache MPD Left Center Right 4 Windows TSD B2 T1 T2 T3 5 TSD B2 L3 L6 6 2 2022 Total Controls AB Windows Microsoft Corporation Total Controls AB lgv gen...

Page 17: ...www totalcontrols eu 2022 Total Controls AB All rights reserved Print Lenanders Grafiska AB 2022...

Reviews: