background image

18

19

DK

Oplysninger om bortskaffelse af brugere af WEEE

Den overstregede papirkurv og / eller ledsagende dokumenter betyder, at brugt elektrisk og 

elektronisk udstyr (WEEE) ikke bør blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt 

behandling, nyttiggørelse og genbrug bedes du tage dette produkt til udpegede indsamlingssteder, 

hvor det vil blive accepteret gratis.

Bortskaffelse af dette produkt hjælper med at spare værdifulde ressourcer og forhindre potentielle negative 

virkninger på menneskers sundhed og miljøet, som ellers kan opstå som følge af upassende affaldshåndte-

ring.

Kontakt din lokale myndighed for yderligere oplysninger om dit nærmeste udpegede indsamlingssted.

Sanktioner kan være gældende for forkert bortskaffelse af dette affald i overensstemmelse med din nationale 

lovgivning.

Til bortskaffelse i lande uden for EU

Dette symbol er kun gyldigt i Den Europæiske Union (EU). Hvis du ønsker at kassere dette produkt, bedes du 

kontakte de lokale myndigheder eller forhandleren og bede om den korrekte bortskaffelsesmetode.

Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med 
nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring 
og viden, hvis de har fået tilsyn eller instruktion om brug af apparatet på 
en sikker måde og forstår fare involveret. Børn må ikke lege med appa-
ratet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn 
uden opsyn. Forsøg ikke selv at reparere dette produkt, da åbning eller 
fjernelse af dæksler kan udsætte dig for farlige spændingspunkter eller 
andre risici. Sænk ikke ned i vand. Kun til indendørs brug.

•  31 trykknapper
•  2 potentiometre til at kontrollere lysniveauer i spillet
•  1 tre-vejs drejekontakt

1.  Sæt det medfølgende USB-kabel i enheden, og tilslut det derefter til din computer 

via en USB-port.

2.  Windows vil automatisk registrere enheden som TC Apache MPD Left/Center/

Right og installere alle nødvendige drivere.

3.  Klik på Start/Indstillinger/Enheder. TC Apache MPD Left/Center/Right bør vises 

på listen.

4.  For at adskille enhederne i Windows skal du tildele den til højre, center eller 

venstre opsætning. For at gøre dette skal du holde indstillingsknapperne (TSD) 
og (B2) nede samtidigt. Tryk derefter på T1 for venstre opsætning, T2 for cente-
ropsætning eller T3 for højre opsætning.

5.  Styr knappens lysniveauer ved at holde indstillingsknapperne (TSD) og (B2) nede 

samtidigt. Brug derefter L3 til L6 til at justere lysintensiteten.

6.  Layout af enhederne kan findes på side 2 i denne brugervejledning.

© 2022 Total Controls AB. Alle rettigheder forbeholdes. Windows® er et 
registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og / eller 
andre lande. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
Illustrationer ikke bindende. Indhold, design og specifikationer kan ændres uden 
varsel og kan variere fra land til land. Fremstillet i Sverige.

Total Controls AB. Älgvägen 41, 428 34, Kållerd, Sverige. www.totalcontrols.eu

Opbevar denne vejledning til fremtidig reference!

Hvis nogle knapper ikke fungerer på knapboksen, skal du frakoble enheden fra din 
computer og tilslut den igen.

Features

Installation

Copyright

Contact

Fejlfinding

!

Små dele. Lang ledning, kvælningsfare.

Ikke egnet til børn under tre år.

KVÆLNINGSFARE

ADVARSEL

Summary of Contents for Apache MPD

Page 1: ...User guide Benutzerhandbuch Guide d utilisation Manual del usuario Version 1 0 Apache MPD...

Page 2: ...on buttons Left MPD Left MPD Center MPD Center MPD Right MPD Right MPD Lights full Lights full Lights medium Lights medium Lights dim Lights dim Lights off Lights off 2 2 21 21 3 3 20 20 4 4 19 19 5 5...

Page 3: ...g in the included USB cable to the unit then connect it to your computer via an USB port 2 Windows will automatically detect the unit as TC Apache MPD Left Center Right and install all necessary drive...

Page 4: ...r Entfernen von Abdeck ungen Sie gef hrlichen Spannungspunkten oder anderen Risiken ausset zen kann Nicht ins Wasser tauchen Nur Innen benutzen 31 Drucktasten 2 Potentiometer zur Steuerung der Lichtst...

Page 5: ...oints de tension dangereux ou d autres risques Ne plongez pas dans l eau Utilisa tion en int rieur uniquement 31 boutons poussoirs 2 potentiom tres pour contr ler les niveaux de lumi re dans le jeu 1...

Page 6: ...te para uso en interiores 31 pulsadores 2 potenci metros para controlar los niveles de luz en el juego 1 interruptor giratorio de tres v as 1 Conecte el cable USB incluido a la unidad y luego con ctel...

Page 7: ...nsione pericolosa o ad altri rischi Non immergere in acqua Solo per uso interno 31 pulsanti 2 potenziometri per controllare i livelli di luce nel gioco 1 interruttore rotativo a tre vie 1 Collegare il...

Page 8: ...risico s Niet in water onderdompelen Alleen binnenshuis te gebruiken 31 drukknoppen 2 potentiometers om de lichtniveaus in het spel te regelen 1 draaischakelaar met drie standen 1 Sluit de meegeleverd...

Page 9: ...rno somente 31 bot es de press o 2 potenci metros para controlar os n veis de luz no jogo 1 interruptor rotativo de tr s vias 1 Conecte o cabo USB inclu do unidade e em seguida conecte o ao seu com pu...

Page 10: ...r farlige sp ndingspunkter eller andre risici S nk ikke ned i vand Kun til indend rs brug 31 trykknapper 2 potentiometre til at kontrollere lysniveauer i spillet 1 tre vejs drejekontakt 1 S t det medf...

Page 11: ...inte fungerar p enheten prova att koppla bort enheten fr n din dator och anslut den igen Egenskaper Installation Fels kning 21 SV Information om avfallshantering f r anv ndare av WEEE Den verkorsade...

Page 12: ...enskaper Installasjon Feils king 23 NO Informasjon om avhending for brukere av WEEE Den overstrekkede papirkurven og eller tilh rende dokumenter betyr at brukt elektrisk og elektronisk utstyr WEEE ikk...

Page 13: ...uille riskeille l upota veteen Vain sis k ytt n 31 painonappia 2 potentiometri valotason s t miseen peliss 1 kolmisuuntainen kiertokytkin 1 Liit mukana toimitettu USB kaapeli laitteeseen ja liit se si...

Page 14: ...napi cia lub innych zagro e Nie zanurzaj w wodzie Do u ytku wewn trz 1 Pod cz do czony kabel USB do urz dzenia a nast pnie pod cz je do kompu tera przez port USB 2 System Windows automatycznie wykryj...

Page 15: ...Nepono ujte do vody Pouze pro vnit n pou it 31 tla tek 2 potenciometry pro ovl d n rovn osv tlen ve h e 1 t polohov oto n p ep na 1 Zapojte dodan kabel USB do jednotky a pot ji p ipojte k po ta i p e...

Page 16: ...2 Windows TC Apache MPD Left Center Right 3 TC Apache MPD Left Center Right 4 Windows TSD B2 T1 T2 T3 5 TSD B2 L3 L6 6 2 2022 Total Controls AB Windows Microsoft Corporation Total Controls AB lgv gen...

Page 17: ...www totalcontrols eu 2022 Total Controls AB All rights reserved Print Lenanders Grafiska AB 2022...

Reviews: