Total Controls Apache MPD User Manual Download Page 6

10

11

ES

Información sobre eliminación para usuarios de RAEE

El contenedor con ruedas tachado y / o los documentos que lo acompañan significan que los 

equipos eléctricos y electrónicos (RAEE) usados   no deben mezclarse con la basura doméstica 

general. Para un tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados, lleve este producto a los puntos 

de recolección designados donde será aceptado sin cargo.

La eliminación correcta de este producto ayudará a ahorrar recursos valiosos y evitará los posibles efectos 

negativos en la salud humana y el medio ambiente, que de otro modo podrían surgir de un manejo inadecuado 

de los desechos.

Póngase en contacto con su autoridad local para obtener más detalles sobre el punto de recogida designado 

más cercano.

Pueden aplicarse sanciones por la eliminación incorrecta de estos residuos, de acuerdo con la legislación 

nacional.

Para su eliminación en países fuera de la Unión Europea

Este símbolo solo es válido en la Unión Europea (UE). Si desea desechar este producto, comuníquese con las 

autoridades locales o el distribuidor y pregunte por el método correcto de eliminación.

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con 
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de expe-
riencia y conocimiento, si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso 
del aparato de forma segura y comprenden las peligro involucrado. Los niños 
no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza y el 
mantenimiento del usuario sin supervisión. No intente reparar este producto 
usted mismo, ya que abrir o quitar las cubiertas puede exponerlo a puntos de 
voltaje peligrosos u otros riesgos. No sumerja en agua. Solamente para uso 
en interiores.

•  31 pulsadores
•  2 potenciómetros para controlar los niveles de luz en el juego
•  1 interruptor giratorio de tres vías

1.  Conecte el cable USB incluido a la unidad y luego conéctelo a su computadora 

a través de un puerto USB.

2.  Windows detectará automáticamente la unidad como TC Apache MPD Left/

Center/Right e instalará todos los controladores necesarios.

3.  Haga clic en Inicio/Configuración/Dispositivos. TC Apache MPD Left/Center/

Right debería aparecer en la lista.

4.  Para separar los dispositivos en Windows, deberá asignarlo para la configura-

ción Derecha, Centro o Izquierda. Para hacer esto, mantenga presionados los 
botones de opción (TSD) y (B2) simultáneamente. Luego presione T1 para la 
configuración izquierda, T2 para la configuración central o T3 para la configura-
ción derecha.

5.  Controle los niveles de luz de los botones manteniendo presionados los boto-

nes de opción (TSD) y (B2) simultáneamente. Luego use L3 a L6 para ajustar la 
intensidad de la luz.

6.  El diseño de los dispositivos se puede encontrar en la página 2 de este manual 

del usuario.

© 2022 Total Controls AB. Reservados todos los derechos. Windows® es 
una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y / 
o en otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de 
sus respectivos dueños.
Ilustraciones no vinculantes. Los contenidos, diseños y especificaciones están sujetos 
a cambios sin previo aviso y pueden variar de un país a otro. Hecho en Suecia.

Total Controls AB. Älgvägen 41, 428 34, Kållerd, Suecia. www.totalcontrols.eu

Guarde este manual para consultarlo en el futuro.

Si algunos botones no funcionan en la caja de botones, desconecte el dispositivo de 
su computadora y vuelva a conectarlo.

Características

Instalación

Copyright

Contacto

Solución de problemas

!

Pequeñas partes. Cuerda larga, peligro de estrangulamiento.

No apto para niños menores de tres años.

PELIGRO DE ASFIXIA

PRECAUCIÓN

Summary of Contents for Apache MPD

Page 1: ...User guide Benutzerhandbuch Guide d utilisation Manual del usuario Version 1 0 Apache MPD...

Page 2: ...on buttons Left MPD Left MPD Center MPD Center MPD Right MPD Right MPD Lights full Lights full Lights medium Lights medium Lights dim Lights dim Lights off Lights off 2 2 21 21 3 3 20 20 4 4 19 19 5 5...

Page 3: ...g in the included USB cable to the unit then connect it to your computer via an USB port 2 Windows will automatically detect the unit as TC Apache MPD Left Center Right and install all necessary drive...

Page 4: ...r Entfernen von Abdeck ungen Sie gef hrlichen Spannungspunkten oder anderen Risiken ausset zen kann Nicht ins Wasser tauchen Nur Innen benutzen 31 Drucktasten 2 Potentiometer zur Steuerung der Lichtst...

Page 5: ...oints de tension dangereux ou d autres risques Ne plongez pas dans l eau Utilisa tion en int rieur uniquement 31 boutons poussoirs 2 potentiom tres pour contr ler les niveaux de lumi re dans le jeu 1...

Page 6: ...te para uso en interiores 31 pulsadores 2 potenci metros para controlar los niveles de luz en el juego 1 interruptor giratorio de tres v as 1 Conecte el cable USB incluido a la unidad y luego con ctel...

Page 7: ...nsione pericolosa o ad altri rischi Non immergere in acqua Solo per uso interno 31 pulsanti 2 potenziometri per controllare i livelli di luce nel gioco 1 interruttore rotativo a tre vie 1 Collegare il...

Page 8: ...risico s Niet in water onderdompelen Alleen binnenshuis te gebruiken 31 drukknoppen 2 potentiometers om de lichtniveaus in het spel te regelen 1 draaischakelaar met drie standen 1 Sluit de meegeleverd...

Page 9: ...rno somente 31 bot es de press o 2 potenci metros para controlar os n veis de luz no jogo 1 interruptor rotativo de tr s vias 1 Conecte o cabo USB inclu do unidade e em seguida conecte o ao seu com pu...

Page 10: ...r farlige sp ndingspunkter eller andre risici S nk ikke ned i vand Kun til indend rs brug 31 trykknapper 2 potentiometre til at kontrollere lysniveauer i spillet 1 tre vejs drejekontakt 1 S t det medf...

Page 11: ...inte fungerar p enheten prova att koppla bort enheten fr n din dator och anslut den igen Egenskaper Installation Fels kning 21 SV Information om avfallshantering f r anv ndare av WEEE Den verkorsade...

Page 12: ...enskaper Installasjon Feils king 23 NO Informasjon om avhending for brukere av WEEE Den overstrekkede papirkurven og eller tilh rende dokumenter betyr at brukt elektrisk og elektronisk utstyr WEEE ikk...

Page 13: ...uille riskeille l upota veteen Vain sis k ytt n 31 painonappia 2 potentiometri valotason s t miseen peliss 1 kolmisuuntainen kiertokytkin 1 Liit mukana toimitettu USB kaapeli laitteeseen ja liit se si...

Page 14: ...napi cia lub innych zagro e Nie zanurzaj w wodzie Do u ytku wewn trz 1 Pod cz do czony kabel USB do urz dzenia a nast pnie pod cz je do kompu tera przez port USB 2 System Windows automatycznie wykryj...

Page 15: ...Nepono ujte do vody Pouze pro vnit n pou it 31 tla tek 2 potenciometry pro ovl d n rovn osv tlen ve h e 1 t polohov oto n p ep na 1 Zapojte dodan kabel USB do jednotky a pot ji p ipojte k po ta i p e...

Page 16: ...2 Windows TC Apache MPD Left Center Right 3 TC Apache MPD Left Center Right 4 Windows TSD B2 T1 T2 T3 5 TSD B2 L3 L6 6 2 2022 Total Controls AB Windows Microsoft Corporation Total Controls AB lgv gen...

Page 17: ...www totalcontrols eu 2022 Total Controls AB All rights reserved Print Lenanders Grafiska AB 2022...

Reviews: