Toshiba RAV-SM404MUT-E, Installation Manual

Page: 61 / 288

– 12 –
 Verkabelung zwischen Raum- und Außengerät
1. Die Abbildung unten zeigt die Verkabelung zwischen Innen- und Außengerät sowie zwischen Innengerät und
Fernbedienung. Die gestrichelt dargestellten Kabel sind bauseits bereitzustellen.
2. Sehen Sie in den Verkabelungsdiagrammen für Innen- und Außengerät nach.
3. Das Innengerät wird über das Außengerät mit Strom versorgt.
Verbindungsdiagramm
* Um Rauschstörungen auszuschließen, verwenden Sie zur Verdrahtung der Fernbedienung mit dem simultanen
Twin-, simultanen Triple- und simultanen Doppel-Twin-System ein 2-adriges geschirmtes Kabel (MVVS 0,5 bis
2,0 mm 2 oder mehr). Achten Sie darauf, dass beide Enden der Abschirmung mit Erdkontakten verbunden sind.
* Verbinden Sie alle Raumgeräte in simultanen Twin-, simultanen Triple- und simultanen Doppel-Twin-Systemen
mit einem Erdungskabel.
Einzelsystem Simultanes Twin-System
Simultanes Triple- und Doppel-Twin-System
A B
1
1
2
2
3
3 Seite des Außengeräts
Stromversorgung
Fernbedienung
Anschluss der
Fernbedienung
Seite des Innengeräts
Verbindungsleitungen
Innengerät/Außengerät
A B
1 2 3
A B
1
1
2
2
3
3
Stromversorgung
Verkabelung der
Fernbedienung
zwischen den
Geräten
Seite des
Innengeräts
Versorgungsq
uerleitungen
der
Innengeräte
Seite des Außengeräts
Fernbedienung
Anschluss der Fernbedienung
Seite des Innengeräts
Verbindungsleitungen
Innengerät/Außengerät
A B
1 2 3
A B
1 2 3
A B
1 2 3
A B
1 2 3
1 2 3
Stromversorgung
Verkabelung der
Fernbedienung
zwischen den
Geräten
Seite des
Innengeräts
Versorgungsque
rleitungen der
Innengeräte
Verkabelung der
Fernbedienung
zwischen den
Geräten
Seite des
Innengeräts
Verkabelung der
Fernbedienung
zwischen den
Geräten
Seite des
Innengeräts
Triple-System
Doppel-Twin-System
Versorgungsque
rleitungen der
Innengeräte
Versorgungsque
rleitungen der
Innengeräte
Seite des
Außengeräts
Fernbedienung
Anschluss der
Fernbedienung
Seite des
Innengeräts
Verbindungsleitungen
Innengerät/
Außengerät
 Leitungsanschlüsse
ANFORDERUNGEN
• Verbinden Sie die Kabel entsprechend ihrer Klemmennummern. Fehlerhafte Anschlüsse können Schäden und
Fehlfunktionen verursachen.
• Führen Sie die Leitungen durch die entsprechenden Leitungsöffnungen des Innengeräts.
• Lassen Sie noch etwas Leitungsspiel (ca. 100 mm), damit der Stromkasten bei Wartung oder zu einem anderen
Zweck abgehängt werden kann.
• Die Fernbedienung wird mit Niederspannung betrieben. (Niemals an Netzspannung anschließen)
• Entfernen Sie den Deckel des Schaltkastens, indem Sie die 3 Befestigungsschrauben lösen und gegen die
Haken drücken. (Der Deckel des Schaltkastens bleibt im Scharnier hängen.)
• Schließen Sie die Anschlusskabel für Raum- und Außengerät sowie das Kabel für die Fernbedienung an die
Klemmenleiste des Stromkastens an. (Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht unter Zug gesetzt werden.)
• Ziehen Sie die Schrauben der Klemmen fest an und fixieren Sie die Kabel mit den Kabelklemmen, die am
Schaltkasten befestigt sind.
(Darauf achten, dass die Kabel nicht unter Zug gesetzt werden.)
• Dichten Sie den Leitungsanschluss mittels des beigefügten Isoliermaterials ab. Andernfalls kann sich Kondensat
bilden.
• Montieren Sie den Deckel des Schaltkastens, ohne dabei Kabel einzuklemmen. (Befestigen Sie die Abdeckung
nach der Verkabelung wieder an der Deckenblende.)
A B
2 1 3
1 2 3 A B
Schrauben
Kabel-klemme
Aufliegende Fläche
Anschlussblock für
Fernbedienung
Gekerbter Abschnitt
Leiterplatte
Schraube
Stromkasten
Abdeckung des
Stromkastens
Anschlussblock für
Raum- und
Außengerätanschluss
Wärmeisolierung B
Wärmeisolierung am Kabelanschluss
Wärmeisolierung
A
Hakenteil
23-DE 24-DE