Toshiba RAV-SM404MUT-E, Installation Manual

Page: 60 / 288

– 11 –
• Verwenden Sie zum Anziehen das in der folgenden
Liste angegebene Drehmoment.
• Drehmoment für die Aufbördelung der
Rohrverbindungen.
Der Druck in einem R410A-System liegt um etwa
das 1,6-Fache höher als in R22-Systemen. Ziehen
Sie daher die gebördelte Rohrverbindung, die Innen-
und Außengerät verbindet, mithilfe eines
Drehmomentschlüssels bis zum angegebenen
Drehmoment fest.
Durch fehlerhafte Verbindungen kann Gas austreten
oder eine Störung im Kühlkreislaufes verursacht
werden.
VORSICHT
Anziehen der Mutter mit übermäßigem Drehmoment
kann die Mutter beschädigen.
 Evakuierung
Evakuieren Sie das System, indem Sie die
Vakuumpumpe an den Füllanschluss des Außengeräts
anschließen.
Details können Sie in der Installationsanleitung des
Außengeräts nachschlagen.
• Verwenden Sie zum Evakuieren nicht das Kühlmittel
im Außengerät.
ANFORDERUNGEN
Verwenden Sie für Ihre Arbeiten nur Werkzeuge, die
speziell für R410A-Kühlmittel zugelassen sind.
Aufzufüllende Kältemittelmenge
Details über das Nachfüllen von „R410A“ können Sie in
der Installationsanleitung des Außengeräts
nachschlagen.
Messen Sie das Kühlmittel beim Nachfüllen mit einer
Waage genau ab.
ANFORDERUNGEN
• Füllen Sie zu viel oder zu wenig Kältemittel nach, kann
dies zu Fehlfunktionen des Kompressors führen.
Messen Sie das Kühlmittel beim Nachfüllen genau ab.
• Personen, die Kühlmittel nachfüllen, sollten die
Leitungslänge und die Nachfüllmenge auf dem F-
GAS-Etikett des Außengeräts vermerken. Prüfen Sie
von Zeit zu Zeit Kompressor und Kältemittel.
Ventil ganz öffnen
Öffnen Sie vollständig das Ventil des Außengeräts.
Verwenden Sie zum Öffnen des Ventils einen 4-mm-
Sechskantschlüssel.
Details können Sie in der Installationsanleitung des
Außengeräts nachschlagen.
Gasleckprüfung
Prüfen Sie mit einem Prüfgerät oder mit Seifenlauge,
ob Gas aus den Rohrverbindungen oder an der Kappe
des Ventils austritt.
ANFORDERUNGEN
Benutzen Sie die ausschließlich für HFC-Kühlmittel
(R410A, R134a) vorgesehenen Prüfgeräte.
Wärmeisolierung
Versehen Sie die gasseitigen und flüssigkeitsseitigen
Rohrleitungen mit einer Wärmeisolierung.
• Verwenden Sie für die gasseitigen Rohre
Isoliermaterial, das für Temperaturen von 120 °C
und mehr ausgelegt ist.
• Verwenden Sie das beiliegende Isolierrohr.
Verkleiden Sie lückenlos die Anschlüsse am
Innengerät.
ANFORDERUNGEN
• Die Anschlussstutzen des Innengeräts müssen bis
zum Gehäuse der Einheit vollständig isoliert werden.
(Das zum Außengerät führende Rohr kann
Wasserschäden hervorrufen)
• Das Isoliermaterial mit den Schlitzen nach oben
wickeln (Deckenseite).
Außendurchmesser des
Verbindungsrohrs (mm)
Anziehdrehmoment
(N•m)
6,4 14 bis 18 (1,4 bis 1,8 kgf•m)
9,5 34 bis 42 (3,4 bis 4,2 kgf•m)
12,7 49 bis 61 (4,9 bis 6,1 kgf•m)
15,9 63 bis 77 (6,3 bis 7,7 kgf•m)
Raumgerät
Koppelstück
Isolierrohr
(Zubehör)
Bördelmutter
Wärmeisolierung
des Rohres
Umwickeln Sie das Rohr mit der mitgelieferten
Wärmeisolierung, ohne Lücken zum Gerät.
Die Fuge muss nach oben
zeigen (Deckenseite).
Binder (lokal
bereitgestellt)
7
Elektrischer Anschluss
WARNUNG
• Verwenden Sie die angegebenen Kabeltypen und schließen Sie diese an. Sorgen Sie dafür, dass keine
Zugkräfte auf die Anschlüsse wirken können.
Bei fehlerhafter Verbindung oder Befestigung besteht Brandgefahr u. ä.
• Schließen Sie den Erdungsdraht an. (Erdungsarbeiten)
Eine ungenügende Erdung kann einen Stromschlag verursachen.
Schließen Sie die Erdungskabel nie an Gas- oder Wasserleitungen, Blitzableiter oder Erdungskabel von
Telefonkabeln an.
• Bei der Installation des Geräts müssen die nationalen Verdrahtungsvorschriften eingehalten werden.
Leistungseinschränkungen im Stromkreislauf oder eine fehlerhafte Installation können einen elektrischen Schlag
oder Feuer verursachen.
VORSICHT
• Befolgen Sie die Netzspannungsangaben im Installationshandbuch des Außengeräts.
• Schließen Sie niemals 220-240 V an die Anschlussklemmen ( , ) der Steuerleitung an.
Dies führt zu einem Ausfall des Systems.
• Achten Sie beim Abisolieren der Kabel darauf, dass weder die stromführende Ader noch die innere Isolierung
beschädigt oder verkratz werden.
• Verlegen Sie die elektrischen Leitungen so, dass diese niemals mit heißen Rohren in Kontakt kommen.
Die Ummantelung kann dadurch schmelzen und Schaden hervorrufen.
• Schalten Sie das Innengerät erst dann ein, wenn Sie alle Kältemittelleitungen entlüftet haben.
 Spezifikationen für Verbindungskabel zwischen Raum- und
Außengerät
*Anzahl der Kabel x Kabelgröße
Anschluss der Fernbedienung
VORSICHT
Das Kabel der Fernbedienung und die Verbindungsleitungen für das Innen-/Außengerät können nicht parallel
zueinander verlaufen und dürfen sich nicht auf den gleichen Leiterplatten befinden. Dies kann zu Geräuschbildung oder
anderen Problemen auf dem Steuerungssystem führen.
Verbindungsleitu
ngen Innengerät/
Außengerät*
4 x 1,5 mm 2 oder mehr
(H07 RN-F oder 60245 IEC 66)
Bis zu
70 m
Verkabelung der Fernbedienung, Verkabelung der
Fernbedienung zwischen den Geräten
Drahtgröße: 2 × 0,5 bis 2,0 mm
2
Gesamtlänge der Verkabelung der Fernbedienung und
der Verkabelung der Fernbedienung zwischen den
Geräten = L + L1 + L2 + … Ln
Nur mit Kabel Bis zu 500 m
Inklusive kabelloser Option Bis zu 400 m
Gesamtlänge der Verkabelung der Fernbedienung zwischen den Geräten = L1 + L2 + … Ln Bis zu 200 m
A B
L1
L
L2 Ln
Raumgerät
Verkabelung der Fernbedienung
zwischen den Geräten
Raumgerät Raumgerät Raumgerät
Fern-
bedienung
(Max. 8 Geräte)
Anschluss der
Fernbedienung
21-DE 22-DE