Toshiba RAV-SM1104ATJP-E Installation Manual Download Page 7

Page: 7 / 48

– 6 –

12-FR

11-FR

Indications d’avertissement relatives au climatiseur

’

AVERTISSEMENT

RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE

Débranchez toutes les alimentations électriques distantes avant

l’entretien.

AVERTISSEMENT

Pièces mobiles.
Ne faites pas fonctionner l’unité avec la grille déposée.
Arrêtez l’unité avant l’entretien.

ATTENTION

Pièces à haute température.
Vous pourriez vous brûler en déposant ce panneau.

ATTENTION

Ne touchez pas les ailettes en aluminium de l’unité.
Vous pourriez vous blesser.

ATTENTION

RISQUE D’EXPLOSION

Ouvrez les soupapes de service avant l’opération, sinon un éclatement

pourrait se produire.

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.

WARNING

Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.

CAUTION

High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.

CAUTION

Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.

CAUTION

BURST HAZARD

Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.

Précautions relatives à la sécurité

Le fabricant n’assume aucune responsabilité quant aux dommages causés par le non-respect de la description de
ce manuel.

AVERTISSEMENT

Généralités

Avant d’installer le climatiseur, lisez attentivement le Manuel d’installation et suivez les instructions pour installer le
climatiseur.

Seul un installateur qualifié(*1) ou une personne d’entretien qualifiée(*1) est autorisé à installer le climatiseur. Si le
climatiseur est installé par une personne non qualifiée, un incendie, un choc électrique, des blessures, des fuites
d’eau, des parasites et/ou des vibrations peuvent en résulter.

N’utilisez pas un fluide frigorigène différent de celui spécifié pour le complément ou le remplacement. Faute de quoi,
une pression anormalement élevée risque d’être générée dans le circuit de réfrigération, ce qui peut entraîner une
panne ou une explosion du produit ou vous pouvez vous blesser.

Pour transporter les climatiseur, utilisez un chariot élévateur et pour le déplacer à la main, faites-le avec au moins 4
personnes.

Avant d’ouvrir la grille d’entrée d’air de l’unité intérieure ou du panneau de service de l’unité extérieure, réglez le
disjoncteur sur la position OFF. Ne pas régler le disjoncteur sur la position OFF peut entraîner une électrocution par
le biais d’un contact avec les pièces intérieures. Seul un installateur qualifié(*1) ou une personne d’entretien
qualifiée(*1) est autorisé à enlever la grille d’entrée d’air de l’unité intérieure ou le panneau de service de l’unité
extérieure et à effectuer le travail requis.

Avant de procéder à l’installation, à l’entretien, à la réparation ou à la dépose, veuillez régler le coupe-circuit en
position OFF. Dans le cas contraire, cela peut entraîner une électrocution.

Placez un panneau indicateur « Travail en cours » à proximité du disjoncteur pendant l’installation, l’entretien, la
réparation ou la dépose. Un danger d’électrocution est possible si le disjoncteur est réglé sur ON par erreur.

Seul un installateur qualifié(*1) ou une personne d’entretien qualifiée(*1) est autorisé à entreprendre un travail en
hauteur à l’aide d’un pied de 50 cm minimum.

Portez des gants de protection ainsi que des vêtements de travail de sécurité pendant l’installation, l’entretien et la
dépose.

Ne touchez pas l’ailette en aluminium de l’unité extérieure. Vous risquez de vous blesser dans le cas contraire. Si
vous devez toucher l’ailette pour une raison quelconque, mettez d’abord des gants de protection et des vêtements
de travail de sécurité, ensuite, procédez à l’opération.

Ne grimpez pas ou ne placez pas d’objets sur le dessus de l’unité extérieure. Vous ou les objets pourraient tomber
de l’unité extérieure et ainsi vous blesser.

Lors de la réalisation d’un travail en hauteur, utilisez une échelle conforme à la norme ISO 14122, ensuite, suivez la
procédure concernant les instructions de l’échelle. Portez également un casque de protection pour une utilisation
dans l’industrie comme tenue de protection pour entreprendre le travail.

Lors du nettoyage du filtre ou d’autres pièces de l’unité extérieure, réglez le disjoncteur sur OFF sans faute, et placez
un panneau indicateur « Travail en cours » à proximité du disjoncteur avant de commencer le travail.

Lors d’un travail en hauteur, placez un panneau indicateur afin que personne ne s’approche du lieu de travail, avant
de commencer le travail. Des pièces et d’autres objets risquent de tomber, pouvant blesser toute personne se
trouvant en dessous.

Le fluide frigorigène utilisé par ce climatiseur est le R410A.

Nous garantirons que le climatiseur est transporté dans de conditions stables.

Ne modifiez pas les pièces. De même, ne démontez pas ou ne modifiez pas les pièces. Cela pourrait provoquer un
incendie, un choc électrique ou des blessures.

Sélection du lieu d’installation

Si vous installez l’unité dans une petite pièce, prenez les mesures nécessaires pour éviter que le fluide frigorigène
ne dépasse la concentration limite même en cas de fuite. Consultez le revendeur chez qui vous avez acquis le
climatiseur au moment de mettre en pratique ces mesures. Une accumulation de fluide frigorigène à haute
concentration est susceptible de provoquer une insuffisance d’oxygène.

N’installez pas le climatiseur dans un endroit qui peut être soumis à un risque de gaz combustible. En présence de
fuites de gaz combustible ou d’une accumulation de celui-ci autour de l’unité, un incendie peut survenir.

Lors du transport du climatiseur, portez des chaussures à coquilles de protection supplémentaires.

Lors du transport du climatiseur, n’agrippez pas les bandes du carton d’emballage. Vous risquez de vous blesser si
les bandes se brisent.

Ne placez aucun appareil à combustion dans un endroit exposé directement au souffle du climatiseur, faute de quoi
sa combustion risquerait d’être défectueuse.

1115250101_EN.indd 6

8/24/13 9:20 AM