Toshiba RAV-GM901CTP-E, Owner'S Manual

Page: 363 / 432

D ě kujeme za zakoupení klimatizace zna č ky Toshiba.
Pe č liv ě prostudujte tyto pokyny, které obsahují d ů ležité informace týkající se sm ě rnice Strojní za ř ízení
(Directive 2006/42/EC), a ujist ě te se, že jim rozumíte.
Po p ř e č tení si tyto pokyny nezapome ň te uložit na bezpe č ném míst ě spole č n ě s montážním návodem, který je
dodáván s tímto výrobkem.
Obecný název: Klimatiza č ní jednotka
De fi nice kvali fi kovaného instala č ního č i servisního technika
Klimatiza č ní jednotku musí nainstalovat, udržovat, opravovat a demontovat kvali fi kovaný instala č ní technik nebo
pracovník. Pokud je nutno provést n ě který z t ě chto úkol ů , požádejte o jeho vykonání kvali fi kovaného instala č ního
technika nebo pracovníka. Kvali fi kovaný instala č ní technik nebo pracovník je osoba, která disponuje kvali fi kacemi a
znalostmi popsanými v níže uvedené tabulce.
Osoba Kvali fi kace a znalosti, kterými musí osoba disponovat
Kvali fi kovaný
instala č ní technik
•
Kvali fi kovaný instalatér je osoba, která instaluje, udržuje, st ě huje a demontuje klimatizace
zna č ky Toshiba Carrier Corporation. Tato osoba byla vyškolena pro instalaci, údržbu, st ě hování
a demontáž klimatizací zna č ky Toshiba Carrier Corporation, nebo byla pro tyto č innosti pou č ena
jednotlivcem č i jednotlivci, kte ř í byli vyškoleni, a proto je d ů kladn ě seznámena se znalostmi
ohledn ě t ě chto č inností.
•
Kvali fi kovaný instalatér, jemuž je povoleno provád ě t elektrické práce obsažené v instalaci,
st ě hování a demontáži, disponuje kvali fi kací týkající se této elektrické práce podle požadavk ů
místních zákon ů a p ř edpis ů , a jde tedy o osobu, která byla vyškolena v záležitostech elektrické
práce na klimatizacích zna č ky Toshiba Carrier Corporation, nebo byla v t ě chto záležitostech
pou č ena jednotlivcem č i jednotlivci, kte ř í byli vyškoleni, a proto je d ů kladn ě seznámena se
znalostmi ohledn ě této práce.
• Kvali fi kovaný instalatér, jemuž je povolena manipulace s chladivem a instalatérské práce obsažené
v instalaci, st ě hování a demontáži, disponuje kvali fi kací týkající se této manipulace s chladivem a
instalatérské práce podle požadavk ů místních zákon ů a p ř edpis ů , a jde tedy o osobu, která byla
vyškolena v záležitostech manipulace s chladivem a instalatérské práce na klimatizacích zna č ky
Toshiba Carrier Corporation, nebo byla v t ě chto záležitostech pou č ena jednotlivcem č i jednotlivci,
kte ř í byli vyškoleni, a proto je d ů kladn ě seznámena se znalostmi ohledn ě této práce.
• Kvali fi kovaný instalatér, jemuž je povolena práce ve výškách, byl vyškolen v záležitostech práce
ve výškách na klimatizacích zna č ky Toshiba Carrier Corporation, nebo byl v t ě chto záležitostech
pou č en jednotlivcem č i jednotlivci, kte ř í byli vyškoleni, a proto je d ů kladn ě seznámen se znalostmi
ohledn ě této práce.
Kvali fi kovaný
servisní technik
•
Kvali fi kovaný servisní technik je osoba, která instaluje, udržuje, st ě huje a demontuje klimatizace
zna č ky Toshiba Carrier Corporation. Tato osoba byla vyškolena pro instalaci, opravy, údržbu,
st ě hování a demontáž klimatizací zna č ky Toshiba Carrier Corporation, nebo byla pro tyto č innosti
pou č ena jednotlivcem č i jednotlivci, kte ř í byli vyškoleni, a proto je d ů kladn ě seznámena se
znalostmi ohledn ě t ě chto č inností.
•
Kvali fi kovaný servisní technik, jemuž je povoleno provád ě t elektrické práce obsažené v
instalaci, opravách, st ě hování a demontáži, disponuje kvali fi kací týkající se této elektrické
práce podle požadavk ů místních zákon ů a p ř edpis ů , a jde tedy o osobu, která byla vyškolena v
záležitostech elektrické práce na klimatizacích zna č ky Toshiba Carrier Corporation, nebo byla v
t ě chto záležitostech pou č ena jednotlivcem č i jednotlivci, kte ř í byli vyškoleni, a proto je d ů kladn ě
seznámena se znalostmi ohledn ě této práce.
•
Kvali fi kovaný servisní technik, jemuž je povolena manipulace s chladivem a instalatérské práce
obsažené v instalaci, opravách, st ě hování a demontáži, disponuje kvali fi kací týkající se této
manipulace s chladivem a instalatérské práce podle požadavk ů místních zákon ů a p ř edpis ů , a jde
tedy o osobu, která byla vyškolena v záležitostech manipulace s chladivem a instalatérské práce
na klimatizacích zna
č ky Toshiba Carrier Corporation, nebo byla v t ě chto záležitostech pou č ena
jednotlivcem č i jednotlivci, kte ř í byli vyškoleni, a proto je d ů kladn ě seznámena se znalostmi
ohledn ě této práce.
•
Kvali fi kovaný servisní technik, jemuž je povolena práce ve výškách, byl vyškolen v záležitostech
práce ve výškách na klimatizacích zna č ky Toshiba Carrier Corporation, nebo byl v t ě chto
záležitostech pou č en jednotlivcem č i jednotlivci, kte ř í byli vyškoleni, a proto je d ů kladn ě seznámen
se znalostmi ohledn ě této práce.
Tato bezpe č nostní upozorn ě ní popisují d ů ležité záležitosti týkající se bezpe č nosti, aby se zabránilo zran ě ní
uživatel ů nebo jiných osob a škodám na majetku. Pro č t ě te si tento návod po pochopení níže uvád ě ného obsahu
(významy ozna č ení) a p ř esn ě se ř i ď te podle popisu.
Ozna č ení Význam ozna č ení
VAROVÁNÍ
Text zvýrazn ě ný tímto zp ů sobem uvádí, že nedodržování pokyn ů ve varování by mohlo
vést k vážnému úrazu (*1) nebo smrti v p ř ípad ě , že se s výrobkem manipuluje nesprávn ě .
POZOR
Text zvýrazn ě ný tímto zp ů sobem uvádí, že nedodržování pokyn ů v upozorn ě ní by mohlo
vést k lehkému poran ě ní (*2) nebo škod ě (*3) na majetku v p ř ípad ě , že se s výrobkem
manipuluje nesprávn ě .
*1: Vážné fyzické poran ě ní znamená ztrátu zraku, zran ě ní, popáleniny, úraz elektrickým proudem,
zlomeninu kosti, otravu a další zran ě ní, jež mají pozd ě jší ú č inek a vyžadují hospitalizaci nebo
dlouhodobou ambulantní lé č bu.
*2: Lehké zran ě ní znamená zran ě ní, popáleniny, úraz elektrickým proudem a další zran ě ní, která
nevyžadují hospitalizaci ani dlouhodobou ambulantní lé č bu.
*3: Škoda na majetku znamená škodu zasahující budovy, vybavení domácnosti, hospodá ř ská a domácí
zví ř ata.
VÝZNAMY SYMBOL Ů ZOBRAZENÝCH NA ZA Ř ÍZENÍ
VAROVÁNÍ
(Riziko požáru)
Tato zna č ka je pouze pro chladivo R32. Typ chladiva je napsán na štítku
venkovní jednotky.
V p
ř ípad ě , že je typ chladiva R32, tato jednotka používá ho ř lavé chladivo.
Jestliže chladivo vyte č e a dostane se do kontaktu s ohn ě m nebo
oh ř íva č em, vytvo ř í škodlivý plyn a hrozí nebezpe č í požáru.
P ř ed uvedením do provozu si pe č liv ě prostudujte P Ř ÍRU Č KU MAJITELE.
Od servisního personálu se požaduje, aby si p ř ed uvedením do provozu pe č liv ě p ř e č etl
P Ř ÍRU Č KU MAJITELE a INSTALA Č NÍ P Ř ÍRU Č KU.
Další informace jsou k dispozici v P Ř ÍRU Č CE MAJITELE, INSTALA Č NÍ P Ř ÍRU Č CE a
podobn ě .
– 2 –
4-CZ 3-CZ