■
Warnanzeigen am Klimagerät
Warnanzeige
Beschreibung
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNUNG
GEFAHR EINES STROMSCHLAGS
Trennen Sie alle fernen Stromversorgungsquellen vom Netz,
bevor Sie Wartungsarbeiten ausführen.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
WARNUNG
Bewegliche Teile.
Bedienen Sie nicht das Gerät, wenn das Gitter entfernt wurde.
Stoppen Sie das Gerät, bevor Sie es warten.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
VORSICHT
Teile mit hohen Temperaturen.
Es besteht die Gefahr, dass Sie sich verbrennen, wenn Sie
diese Abdeckung entfernen.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
VORSICHT
Berühren Sie nicht die Aluminiumrippen des Geräts.
Dies kann zu Verletzungen führen.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
VORSICHT
EXPLOSIONSGEFAHR!
Öffnen Sie vor dem Arbeitsgang die Versorgungsventile, da es
anderenfalls zu einer Explosion kommen kann.
1
Sicherheitshinweise
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Schäden, die durch
Nichtbeachtung der Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung
verursacht werden.
WARNUNG
Allgemeines
• Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Klimagerät in Betrieb
nehmen. Sie enthält zahlreiche wichtige Hinweise für den täglichen Betrieb.
• Sorgen Sie dafür, dass die Installation vom Fachhändler oder von einem
Fachmann durchgeführt wird. Nur ein quali
fi
zierter Installateur (*1) ist in der Lage,
ein Klimagerät zu installieren. Falls eine nicht-quali
fi
zierte Person ein Klimagerät
installiert, kann dies zu Problemen wie einem Brand, einem elektrischen Schlag,
Verletzungen, Wasseraustritten, Lärm und Vibrationen führen.
• Verwenden Sie ausschließlich ein Kältemittel, dass für die Verwendung zum
Nachfüllen oder Austausch angegeben ist. Anderenfalls kann ein übermäßiger
Druck im Kältemittelkreislauf entstehen, was zu einem Geräteausfall oder einer
Explosion oder zu Verletzungen führen kann.
• Orte, an denen das Betriebsgeräusch des Außengeräts zu Störungen führen
kann. (Installieren Sie das Klimagerät insbesondere an der Grenze zu einem
Ihrer Nachbarn, indem Sie dem Geräuschpegel Rechnung tragen.)
• Dieses Gerät soll von Sachverständigen oder geschulte Anwender verwendet
werden in Geschäften, in der Leichtindustrie, oder für die kommerzielle Nutzung
von Laien.
Transport und Lagerung
• Tragen Sie zum Transport des Klimageräts Schuhe mit Zehenschutzkappen,
Schutzhandschuhe und andere Schutzbekleidung.
• Halten Sie die Klimaanlage zum Transport nicht an den Bändern des
Verpackungskartons fest. Anderenfalls können Sie sich verletzen, wenn die
Bänder reißen.
• Beachten Sie vor dem Stapeln der Packkartons zur Lagerung oder zum
Transport die Sicherheitshinweise auf den Kartons. Ein Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise kann zum Zusammenbrechen des Stapels führen.
– 3 –
5-DE
6-DE
