Toshiba RAS-18N3AV2 Series, Owner'S Manual

Page: 76 / 102

6:,1* )$1
),; 48,(7
+L32:(5
21(728&+
&20)257
6/((3
1
#
4
5
6
(
%
"
9
!
-
~
2
3
7
$
&
8
)
,
+
AFI Ş AJUL UNIT ĂŢ II INTERIOARE 1
PREG Ă TIREA ÎNAINTE DE UTILIZARE 2
Preg ă tirea fi ltrelor
1. Se deschide grila de admisie a aerului ş i se scot fi ltrele de aer.
2. Se fi xeaz ă fi ltrele. (vezi detaliile din fi ş a de accesorii).
Introducerea bateriilor (în cazul utiliz ă rii f ă r ă fi r.)
1. Scoate ţ i capacul culisant.
2. Se introduc 2 baterii noi (tip AAA),
respectându-se polaritatea (+) ş i (–).
Potrivirea ceasului
1. Se apas ă pe cu vârful creionului.
Dac ă temporizatorul lumineaz ă intermitent,
trece ţ i la pasul urm ă tor (la pasul 2).
2. Se apas ă pe sau pe : se
regleaz ă ora.
3. Se apas ă pe : se potrive ş te ora.
Resetarea telecomenzii
Se apas ă pe cu vârful creionului sau pe
1. Se scoate bateria.
2. Se apas
ă pe .
3. Se introduce bateria.
DIREC Ţ IA CURENTULUI DE AER 3
Observa ţ ie:
• Se interzice deplasarea manual ă a lamelei.
• Lamela se poate pozi ţ iona automat, în func ţ ie de modul de func ţ ionare.
Observa ţ ie:
• Telecomanda furnizat ă este de tip f ă r ă fi r, putând fi utilizat ă ş i ca telecomand ă
cu fi r. Consulta ţ i „Cum se conecteaz ă telecomanda pentru func ţ ionarea prin
cablu” din instruc ţ iunile de instalare, dac ă este necesar controlul prin cablu.
• Pentru operarea prin cablu, telecomanda se va întoarce în starea ini ţ ial ă
(PRESET (PRESETARE), TIMER (TEMPORIZATOR) ş i CLOCK (CEAS) se vor
întoarce în starea ini ţ ial ă ) atunci când utilizatorul închide alimentarea aparatului
de aer condi ţ ionat.
TELECOMANDA 4
1
Emi ţă tor cu infraro ş u
2
Buton de pornire / oprire
3
Buton de selectare a modului (MODE)
4
Buton de temperatur ă (TEMP)
5
Buton de vitez ă a ventilatorului (FAN)
6
Buton de balansare a lamelelor (SWING)
7
Buton de reglare a lamelelor (FIX)
8
Buton pentru pornire programat ă (ON)
9
Buton pentru oprire programat ă (OFF)
! Buton de reglare (SET)
"
Buton de anulare (CLR)
#
Buton de memorare ş i presetare (PRESET)
$
Buton One Touch (ONE-TOUCH)
%
Buton de putere mare (Hi-POWER)
&
Buton pentru modul economic (ECO)
(
Butonul pentru func ţ ionare silen ţ ioas ă (QUIET)
)
Buton pentru modul confort nocturn (COMFORT SLEEP)
~
Buton de resetare a fi ltrului (FILTER)
+
Buton de setare ceas (CLOCK)
,
Buton de veri fi care (CHECK)
-
Buton pentru revenire la set ă rile din fabric ă (RESET)
BUTONUL ONE-TOUCH 5
Se apas ă pe butonul „ONE-TOUCH” pentru func ţ ionarea complet automat ă
a aparatului, care este personalizat ă în func ţ ie de preferin ţ ele clientului ş i de
zona acestuia. Set ă rile personalizate controleaz ă temperatura, intensitatea
ş i direc ţ ia curentului de aer, dar ş i alte set ă ri, pentru a oferi utilizatorului
alternative la atingerea butonului „ONE-TOUCH”. Dac ă se prefer ă alte set ă ri,
acestea se pot selecta dintre celelalte func ţ ii ale aparatului Toshiba.
Se apas ă pe 21(728&+ : aparatul este pus în func ţ iune.
AUTOMATISK FUNKTION 6
Pentru a selecta automat func ţ ionarea în modul de r ă cire, înc ă lzire sau „Doar ventilator”
1. Se apas ă pe 02'( : Se selecteaz ă A.
2. Se apas ă pe : Se fi xeaz ă temperatura dorit ă .
3. Se apas ă pe
)$1
: se selecteaz ă AUTO, LOW , LOW+ , MED ,
MED+ , sau HIGH .
1. Se apas ă pe
02'(
: se selecteaz ă Cool , Heat , sau Fan only .
2. Se apas ă pe : Se fi xeaz ă temperatura dorit ă .
Cooling: Min. 17°C, Heating: Max. 30°C, Fan Only: nicio valoare de temperatur ă
3. Se apas ă pe
)$1
: se selecteaz ă AUTO, LOW , LOW+ , MED ,
MED+ , sau HIGH .
FUNC Ţ IILE R Ă CIRE / ÎNC Ă LZIRE / FFUNC Ţ IONAREA ÎN MODUL „DOAR VENTILATOR” 7
DEZUMIDIFICAREA 8
În cazul dezumidi fi c ă rii, func ţ ia de r ă cire moderat ă este controlat ă în mod
automat.
1. Se apas ă pe 02'( : se selecteaz ă Dry .
2. Se apas ă pe : Se fi xeaz ă temperatura dorit ă .
FUNC Ţ IONAREA ÎN MODUL Hi POWER 9
Pentru a controla în mod automat temperatura înc ă perii ş i curentul de
aer, pentru o r ă cire sau o înc ă lzire mai rapid ă (cu excep ţ ia modurilor
DEZUMIDIFICARE ş i DOAR VENTILATOR)
Se apas ă pe +L32:(5 : se ini ţ iaz ă ş i se opre ş te modul de func ţ ionare respectiv.
FUNC Ţ IONAREA ÎN MODUL ECO 10
Pentru a controla automat temperatura înc ă perii ş i a economisi energie (cu
excep ţ ia modurilor DEZUMIDIFICARE ş i DOAR VENTILATOR)
Se apas ă pe : se ini ţ iaz ă ş i se opre ş te modul de func ţ ionare respectiv.
Observa ţ ie: Modul de r ă cire; temperatura stabilit ă va cre ş te automat cu un
grad/or ă timp de 2 ore (cre ş tere de maximum 2 grade).
În modul de înc ă lzire, temperatura stabilit ă va sc ă dea.
1 2 3
4 5
6
1 Hi POWER (Verde)
2 FILTER (Portocaliu)
3 PRE DEF (Preînc ă lzire / Dezghe ţ are) (portocaliu)
4
TIMER (Galben)
5
OPERATION (Verde)
6
Butonul RESET
FUNC Ţ IONAREA TEMPORAR Ă 11
În cazul pierderii telecomenzii sau al desc ă rc ă rii bateriilor
• Ap ă sarea butonului RESET permite pornirea ş i
oprirea aparatului de aer condi ţ ionat f ă r ă a utiliza
telecomanda.
• Modul de func ţ ionare este setat la AUTOMATIC,
temperatura prestabilit ă este de 25°C, iar
ventilatorul este reglat la vitez ă automat ă .
UTILIZAREA FUNC Ţ IEI DE PROGRAMARE 12
În fi ecare zi, temporizatorul zilnic îi permite utilizatorului s ă seteze programarea
pentru pornire (ON) ş i cea pentru oprire (OFF) ş i va fi activat zilnic.
Temporizatorul se fi xeaz ă atunci când aparatul de aer condi ţ ionat este în func ţ iune.
Programarea pentru pornire / oprire (ON) Programarea pentru pornire / oprire (OFF)
1
Se apas ă pe : Se fi xeaz ă
programarea pentru
pornire (ON).
Se apas ă pe : Se fi xeaz ă
programarea pentru
oprire (OFF).
2
Se apas ă pe : se fi xeaz ă
temporizatorul.
Se apas ă pe : se fi xeaz ă
temporizatorul.
3
Se apas ă pe : se anuleaz ă
temporizatorul.
Se apas ă pe : se anuleaz ă
temporizatorul.
1
Se apas ă pe
),;
: Pentru a
bloca lamela pe vertical ă , în direc ţ ia
dorit ă .
2
Se apas ă pe
6:,1*
: Pentru
balansarea automat ă a lamelei; se
apas ă din nou pentru a opri lamela.
3
Difuzarea curentului de aer pe
orizontal
ă se regleaz ă manual.