6:,1*
)$1
),;
48,(7
+L32:(5
21(728&+
&20)257
6/((3
1
#
4
5
6
(
%
"
9
!
-
~
2
3
7
$
&
8
)
,
+
ДИСПЛЕЙ
НА
ВЪТРЕШНАТА
ЧАСТ
1
ПОДГОТОВКА
ПРЕДИ
ИЗПОЛЗВАНЕ
2
Подготовка
на
филтрите
1.
Отворете
решетката
на
входния
отвор
за
въздух
и
свалете
въздушните
филтри
.
2.
Закачете
филтрите
. (
за
повече
подробности
виж
списъка
с
аксесоарите
).
Зареждане
на
батериите
(
при
работа
в
безжичен
режим
.)
1.
Отстранете
плъзгащото
капаче
.
2.
Поставете
2
нови
батерии
(
тип
ААА
),
спазвайки
(+)
и
(–)
посоката
.
Настройка
на
часовника
1.
Натиснете
с
върха
на
молив
.
Ако
цифрите
на
часовника
премигват
,
преминете
към
следващата
стъпка
2.
2.
Натиснете
или
:
Изберете
часа
.
3.
Натиснете
:
Потвърдете
часа
.
Рестартиране
на
дистанционното
управление
Натиснете
с
върха
на
молив
или
1.
Свалете
батерията
.
2.
Натиснете
.
3.
Поставете
батерията
.
ПОСОКА
НА
ВЪЗДУШНИЯ
ПОТОК
3
Забележка
:
•
Не
се
опитвайте
ръчно
да
премествате
вентилационния
отвор
.
•
Вентилационният
отвор
може
да
се
позиционира
автоматично
за
предстоящ
режим
на
работа
.
Забележка
:
•
Предоставеното
дистанционно
управление
е
безжично
и
също
така
може
да
се
използва
с
кабел
.
Ако
ви
е
необходимо
управление
с
кабел
,
моля
,
вижте
„
Как
да
се
свърже
дистанционно
управление
за
работа
с
кабел
“
в
инструкциите
за
монтаж
.
•
При
работа
с
кабел
дистанционното
управление
ще
се
върне
в
първоначално
състояние
(PRESET (
ПРЕДВАРИТЕЛНА
НАСТРОЙКА
), TIMER (
ТАЙМЕР
)
и
CLOCK (
ЧАСОВНИК
)
ще
се
върнат
в
първоначално
състояние
),
когато
потребителят
изключи
електрозахранването
на
климатика
.
ФУНКЦИИ
НА
ДИСТАНЦИОННОТО
УПРАВЛЕНИЕ
4
1
Източник
на
инфрачервен
сигнал
2
Бутон
за
пускане
/
спиране
3
Бутон
за
избор
на
режим
(MODE)
4
Бутон
за
температурата
(TEMP)
5
Бутон
за
скоростта
на
вентилатора
(FAN)
6
Бутон
за
люлеене
на
жалузите
(SWING)
7
Бутон
за
настройка
на
вентилационния
отвор
(FIX)
8
Бутон
на
таймера
за
включване
(ON)
9
Бутон
на
таймера
за
изключване
(OFF)
!
Бутон
за
настройките
(SET)
"
Бутон
за
изчистване
(CLR)
#
Бутон
за
запаметяване
и
за
предварително
запаметени
настройки
(PRESET)
$
Бутон
за
настройване
с
едно
натискане
(ONE-TOUCH)
%
Бутон
за
висока
мощност
(Hi-POWER)
%
Бутон
за
енергоспестяване
(ECO)
(
Бутон
за
тиха
работа
(QUIET)
)
Бутон
за
комфортен
сън
(COMFORT SLEEP)
~
Бутон
за
рестартиране
на
филтъра
(FILTER)
+
Бутон
за
настройка
на
часовника
(CLOCK)
,
Бутон
за
контрол
(CHECK)
-
Бутон
за
нулиране
(RESET)
ONE-TOUCH
5
Натиснете
бутона
“ONE-TOUCH”
за
изцяло
автоматичен
режим
на
работа
,
който
е
била
настроен
към
типичните
предпочитания
на
потребителите
във
Вашия
регион
от
света
.
Предварителните
настройки
контролират
силата
и
посоката
на
въздушния
поток
,
както
и
други
параметри
и
са
достъпни
с
едно
натискане
на
бутона
“ONE-TOUCH”.
Ако
предпочитате
други
настройки
,
Вие
можете
да
изберете
от
многото
работни
функции
на
Вашият
уред
Toshiba.
Натиснете
21(728&+
:
Стартирайте
автоматичния
режим
на
работа
.
АВТОМАТИЧЕН
РАЖИМ
НА
РАБОТА
6
За
да
изберете
автоматично
охлаждане
,
отопление
или
вентилиране
1.
Натиснете
02'(
:
изберете
A.
2.
Натиснете
:
настройте
желаната
температура
.
3.
Натиснете
)$1
:
Изберете
AUTO, LOW , LOW+
, MED
,
MED+
,
или
HIGH
.
1.
Натиснете
02'(
:
изберете
Cool
, Heat
,
или
Fan only
.
2.
Натиснете
:
настройте
желаната
температура
.
Охлаждане
:
мин
. 17°C, Heating:
макс
30°C, Fan Only:
няма
индикация
за
температурата
3.
Натиснете
)$1
:
Изберете
AUTO, LOW , LOW+
, MED
,
MED+
,
или
HIGH
.
РЕЖИМ
НА
ОХЛАЖДАНЕ
/
ОТОПЛЕНИЕ
/
РЕЖИМ
ВЕНТИЛИРАНЕ
7
РЕЖИМ
НА
МЕКО
ИЗСУШАВАНЕ
8
За
изсушаване
,
режимът
на
умерено
охлаждане
се
контролира
автоматично
.
1.
Натиснете
02'(
:
изберете
Dry .
2.
Натиснете
:
настройте
желаната
температура
.
РЕЖИМ
Hi-POWER
9
За
да
контролирате
автоматично
стайната
температура
и
въздушния
поток
за
по
-
бързо
охлаждане
или
затопляне
(
с
изключение
на
режимите
DRY
и
FAN ONLY)
Натиснете
+L32:(5
:
Пуска
и
спира
режима
.
РЕЖИМ
ECO
10
За
да
контролирате
автоматично
спестяването
на
енергия
(
с
изключение
на
режимите
DRY
и
FAN ONLY)
Натиснете
:
Пуска
и
спира
режима
.
Забележка
:
Режим
охлаждане
;
избраната
температура
ще
се
увеличава
автоматично
с
по
1
градус
/
час
за
2
часа
(
максимум
2
градуса
увеличение
).
За
режим
отопление
избраната
температура
ще
се
намалява
.
1
2
3
4
5
6
1
Hi POWER (
зелен
)
2
FILTER (
оранжев
)
3
PRE DEF (
Подгряване
/
Размразяване
) (
оранжев
)
4
TIMER (
жълт
)
5
OPERATION (
зелен
)
6
RESET
бутон
ВРЕМЕНЕН
РЕЖИМ
НА
РАБОТА
11
В
случай
на
изгубено
или
незаредено
дистанционно
управление
:
•
Натиснете
RESET
бутона
,
устройството
може
да
започне
или
да
спре
да
работи
без
да
използвате
дистанционното
управление
.
•
Режимът
на
работа
е
нагласен
на
АВТОМАТИЧНО
,
предварително
зададената
температура
е
25°C
и
fan
вентилаторът
работи
на
автоматична
скорост
.
РЕЖИМ
НА
РАБОТА
НА
ТАЙМЕРА
12
Дневният
таймер
позволява
на
потребителя
да
настрои
таймерите
за
ВКЛЮЧВАНЕ
&
ИЗКЛЮЧВАНЕ
и
ще
бъде
активиран
всеки
ден
.
Настройте
таймера
,
докато
климатикът
работи
.
ВКЛЮЧВАНЕ
на
таймера
ИЗКЛЮЧВАНЕ
на
таймера
1
Натиснете
:
Изберете
желаният
таймер
на
включване
.
Натиснете
:
Изберете
желаният
таймер
на
изключва
.
2
Натиснете
:
настройте
таймера
.
Натиснете
:
настройте
таймера
.
3
Натиснете
:
отменете
настройките
на
таймера
.
Натиснете
:
отменете
настройките
на
таймера
.
1
Натиснете
),;
:
Преместете
вертикалните
вентилационни
отвори
в
желаната
от
Вас
посока
.
2
Натиснете
6:,1*
:
завъртете
автоматично
въздуха
.
Натиснете
отново
,
за
да
спрете
.
3
Настройте
ръчно
хоризонталната
посока
.
Summary of Contents for RAS-18N3AV2 Series
Page 102: ......