Toro Super Recycler 20382 Operator'S Manual Download Page 26 | Manualshive

Page: 26 / 72

background image

El Manual del propietario del motor adjunto
ofrece información sobre las normas de la U.S.
Environmental Protection Agency (EPA) y de la
California Emission Control Regulation sobre
sistemas de emisiones, mantenimiento y garantía.
Puede solicitarse un manual nuevo al fabricante
del motor.

Par neto:

El par bruto o neto de este motor fue

determinado en el laboratorio por el fabricante del
motor con arreglo a la norma J1940 de la Society
of Automotive Engineers (SAE). Debido a que el
motor está configurado para cumplir los requisitos de
seguridad, emisiones y operación, su potencia real
en este tipo de cortacésped será significativamente
menor. Vaya a www.Toro.com para ver las
especificaciones de su modelo de cortacésped.

Contenido

Introducción .............................................................. 1
Seguridad ................................................................. 3

Operación general .............................................. 3
Operación en pendientes.................................... 3
Niños .................................................................. 4
Mantenimiento.................................................... 4
Pegatinas de seguridad e instrucciones ............. 5

Montaje ..................................................................... 6

1 Cómo ensamblar y desplegar el

manillar ........................................................... 6

2 Instalación de la cuerda de arranque................ 7
3 Llenado del cárter de aceite ............................. 7
4 Ensamblaje de la bolsa de recogida ................. 8

El producto ............................................................... 9
Operación ............................................................... 10

Cómo llenar el depósito de combustible ............ 10
Comprobación del nivel de aceite del

motor............................................................. 10

Ajuste de la altura de corte.................................11
Ajuste de la altura del manillar ...........................11
Cómo arrancar el motor .................................... 12
Uso de la transmisión autopropulsada .............. 12
Cómo parar el motor ......................................... 12
Reciclado de los recortes.................................. 12
Ensacado de los recortes ................................. 13
Descarga lateral de los recortes........................ 15
Consejos de operación .................................... 16

Mantenimiento ........................................................ 18

Calendario recomendado de manteni-

miento .......................................................... 18

Preparación para el mantenimiento .................. 18
Mantenimiento del limpiador de aire.................. 19
Cómo cambiar el aceite del motor ..................... 19
Lubricación de los engranajes de las

ruedas........................................................... 20

Cómo cambiar la cuchilla.................................. 20
Ajuste de la transmisión autopropulsada........... 21

Limpieza de la máquina .................................... 22

Almacenamiento ..................................................... 22

Preparación de la máquina para el

almacenamiento ........................................... 22

Cómo plegar el manillar .................................... 23
Después del almacenamiento .......................... 23

2

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Summary of Contents for Super Recycler 20382

Page 1: ...Form No 3389 585 Rev B Super Recycler Lawn Mower 20382 Cortacésped Super Recycler 20382 Tondeuse Super Recycler 20382 www Toro com 3389 585 B ...

Page 2: ...his manual uses 2 words to highlight information Important calls attention to special mechanical information and Note emphasizes general information worthy of special attention WARNING CALIFORNIA Proposition 65 Warning This product contains a chemical or chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or reproductive harm The engine exhaust from this product contains chemi...

Page 3: ...e injury or death Improperly using or maintaining this mower could result in injury or death To reduce this potential comply with the following safety instructions The following instructions have been adapted from the ANSI OPEI standard B71 1 2012 This cutting machine can amputate hands and feet and throw objects Failure to observe the following safety instructions could result in serious injury o...

Page 4: ...rea and under the watchful care of a responsible adult other than the operator Be alert and turn the machine off if a child enters the area Never allow children to operate the machine Use extra care when approaching blind corners shrubs trees or other objects that may block your view of a child Service Safe Handling of Gasoline To avoid personal injury or property damage use extreme care in handli...

Page 5: ...ear gloves and use extra caution when servicing them Do not change the engine governor setting or overspeed the engine Maintain or replace safety and instruction labels as necessary To best protect your investment and maintain optimal performance of your Toro equipment count on Toro genuine parts When it comes to reliability Toro delivers replacement parts designed to the exact engineering specifi...

Page 6: ...ng 5 Cutting dismemberment hazard of hand or foot mower blade do not operate up and down slopes operate side to side on slopes look behind you when backing up Setup 1 Assembling and Unfolding the Handle No Parts Required Procedure WARNING Assembling and unfolding the handle improperly can damage the cables causing an unsafe operating condition Do not damage the cables when assembling and unfolding...

Page 7: ...pe guide Hold the blade control bar to the upper handle and pull the recoil starter rope through the rope guide on the handle Figure 5 g003251 Figure 5 1 Recoil starter rope 2 Rope guide 3 Filling the Engine with Oil No Parts Required Procedure Important Your machine does not come with oil in the engine Before starting the engine fill the engine with oil 1 Move the machine to a level surface 2 Rem...

Page 8: ...ect To drain the excess oil refer to Changing the Engine Oil page 17 Important If the oil level in the crankcase is too low or too high and you run the engine you may damage the engine 6 Install the dipstick securely Important Change the engine oil after the first 5 operating hours change it yearly thereafter Refer to Changing the Engine Oil page 17 4 Assembling the Grass Bag No Parts Required Pro...

Page 9: ...Figure 9 1 Cutting height lever 4 7 Recoil start handle 2 Spark plug 8 Blade control bar 3 Air filter 9 Adjustment knob for the self propel drive 4 Oil fill Dipstick not shown 10 Upper handle 5 Fuel tank cap 11 Grass bag 6 Discharge deflector 12 Washout port g007407 Figure 10 1 Grass bag 3 Rear discharge plug installed 2 Side discharge chute 8 ...

Page 10: ...h as E15 contains 15 ethanol E20 contains 20 ethanol or E85 contains up to 85 ethanol Using unapproved gasoline may cause performance problems and or engine damage which may not be covered under warranty Do not use gasoline containing methanol Do not store fuel either in the fuel tank or in fuel containers over the winter unless a fuel stabilizer is used Do not add oil to gasoline Fill the fuel ta...

Page 11: ...ut your fingers under the housing when adjusting the cutting height CAUTION If the engine has been running the muffler will be hot and can severely burn you Keep away from the hot muffler Adjust the cutting height as desired Set all 4 wheels to the same height Note To raise the machine move all 4 cutting height levers forward to lower the machine move them all rearward Figure 13 g189041 Figure 13 ...

Page 12: ...Service Dealer g003126 Figure 18 Recycling the Clippings Your machine comes from the factory ready to recycle the grass and leaf clippings back into the lawn If the grass bag is on the machine remove it refer to Removing the Grass Bag page 13 before recycling the clippings If the side discharge chute is on the machine remove it and lock the side discharge door refer to Removing the Side Discharge ...

Page 13: ...eplacement bag If the side discharge chute is on the machine remove it and lock the side discharge door refer to Removing the Side Discharge Chute page 15 before bagging the clippings WARNING The blade is sharp contacting the blade can result in serious personal injury Stop the engine and wait for all moving parts to stop before leaving the operating position Installing the Grass Bag 1 Route the s...

Page 14: ...r rope guide Figure 24 g017483 Figure 24 1 Lower rope guide Note The lower rope guide releases the starter rope when you pull the recoil start handle 2 Raise and hold up the discharge deflector 3 Remove the grass bag 4 Install the rear discharge plug Figure 25 g017463 Figure 25 1 Discharge deflector 2 Rear discharge plug Important Ensure that the rear discharge plug is locked in place To lock the ...

Page 15: ...tor Figure 27 firmly push the plug in until it snaps into place behind the tabs and rotate the lever on the plug to the left Figure 26 g017463 Figure 27 1 Discharge deflector 2 Rear discharge plug Note To unlock the plug rotate the lever on the plug to the right Figure 26 WARNING The blade is sharp contacting the blade can result in serious personal injury Stop the engine and wait for all moving p...

Page 16: ...appearance If the grass is too long the machine may plug and cause the engine to stall Mow only dry grass or leaves Wet grass and leaves tend to clump on the yard and can cause the machine to plug or the engine to stall WARNING Wet grass or leaves can cause serious injury if you slip and contact the blade Mow only in dry conditions Alternate the mowing direction This helps disperse the clippings o...

Page 17: ...aner Change the engine oil Important Refer to your engine owner s manual for additional maintenance procedures Preparing for Maintenance 1 Stop the engine and wait for all moving parts to stop 2 Disconnect the spark plug wire from the spark plug Figure 32 before performing any maintenance procedure g002901 Figure 32 3 After performing the maintenance procedure s connect the spark plug wire to the ...

Page 18: ...all the cover Changing the Engine Oil Service Interval After the first 5 hours Yearly Run the engine a few minutes before changing the oil to warm it Warm oil flows better and carries more contaminants 1 Perform the pre maintenance procedures refer to Preparing for Maintenance page 16 2 Remove the dipstick 3 Tip the machine onto its side with the dipstick down to drain the used oil out through the...

Page 19: ...pumps of 2 multi purpose lithium based grease Replacing the Blade Service Interval Before each use or daily Every 25 hours Replace the blade or have it sharpened more frequently if the edge dulls quickly Important You will need a torque wrench to install the blade properly If you do not have a torque wrench or are uncomfortable performing this procedure contact an Authorized Service Dealer Examine...

Page 20: ... overtighten Adjusting the Self Propel Drive Whenever you install a new self propel cable or if the self propel drive is out of adjustment adjust the self propel drive 1 Turn the adjustment knob counterclockwise to loosen the cable adjustment Figure 39 g027709 Figure 39 1 Handle left side 3 Self propel drive cable 2 Adjustment knob 2 Adjust the tension on the cable Figure 39 by pulling it back or ...

Page 21: ... gasoline more than 30 days Do not store the machine in an enclosure near an open flame Allow the engine to cool before storing it 1 On the last refueling of the year add fuel stabilizer to the fuel as directed on the label 2 Run the machine until the engine stops from running out of fuel 3 Allow the engine to run until it stops When you can no longer start the engine it is sufficiently dry 4 Remo...

Page 22: ...by pulling the recoil start handle to blow the excess oil from the cylinder 3 Install the spark plug and tighten it with a torque wrench to 20 N m 15 ft lb 4 Perform any maintenance procedures refer to Maintenance page 16 5 Check the engine oil level refer to Checking the Engine Oil Level page 9 6 Fill the fuel tank with fresh gasoline refer to Filling the Fuel Tank page 9 7 Connect the wire to th...

Page 23: ...Notes ...

Page 24: ...justments Components failing due to normal wear Any product or part which has been altered or misused or neglected and requires replacement or repair due to accidents or lack of proper maintenance Pickup and delivery charges Repairs or attempted repairs by anyone other than an Authorized Toro Service Dealer Repairs necessary due to failure to follow recommended fuel procedure consult Operator s Ma...

Page 25: ...e manual identifica peligros potenciales y contiene mensajes de seguridad identificados por el símbolo de alerta de seguridad Figura 2 que señala un peligro que puede causar lesiones graves o la muerte si usted no sigue las precauciones recomendadas g000502 Figura 2 Símbolo de alerta de seguridad Este manual utiliza 2 palabras para resaltar información Importante llama la atención sobre informació...

Page 26: ... de seguridad e instrucciones 5 Montaje 6 1 Cómo ensamblar y desplegar el manillar 6 2 Instalación de la cuerda de arranque 7 3 Llenado del cárter de aceite 7 4 Ensamblaje de la bolsa de recogida 8 El producto 9 Operación 10 Cómo llenar el depósito de combustible 10 Comprobación del nivel de aceite del motor 10 Ajuste de la altura de corte 11 Ajuste de la altura del manillar 11 Cómo arrancar el mo...

Page 27: ...ia nadie Evite descargar material contra una pared u otra obstrucción El material podría rebotar hacia usted o hacia otras personas Pare la cuchilla al cruzar superficies de grava No haga funcionar la máquina si no están colocados y funcionando el recogedor completo el protector de descarga el protector trasero u otros dispositivos de protección No deje la máquina desatendida nunca cuando está fun...

Page 28: ...te en todo momento hasta que termine de repostar No utilice dispositivos que mantengan abierta la boquilla Si se derrama combustible sobre su ropa cámbiese de ropa inmediatamente Nunca llene demasiado el depósito de combustible Vuelva a colocar el tapón de combustible y apriételo firmemente ADVERTENCIA Los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono que es un veneno inodoro que puede m...

Page 29: ...uchilla ha sido identificada como pieza del fabricante original de la máquina decal94 8072 94 8072 decal112 8867 112 8867 1 Bloquear 2 Desbloquear decal115 8411 115 8411 1 Desbloqueado 2 Bloqueado decal131 0894 131 0894 Ajuste de la tracción 1 Atención lea el Manual del operador 1 Afloje el pomo girándolo en sentido antihorario 2 Tire del de los cable s para reducir la tracción o empuje el los cab...

Page 30: ...endientes de través pare el motor antes de abandonar el puesto del operador mire hacia atrás mientras conduce en marcha atrás Montaje 1 Cómo ensamblar y desplegar el manillar No se necesitan piezas Procedimiento ADVERTENCIA Si ensambla o despliega el manillar de forma incorrecta pueden dañarse los cables creando unas condiciones de operación inseguras No dañe los cables al ensamblar o desplegar el...

Page 31: ...e página 11 2 Instalación de la cuerda de arranque No se necesitan piezas Procedimiento Importante Para arrancar el motor de forma segura y fácil cada vez que utilice la máquina instale la cuerda de arranque en la guía de la cuerda Sujete la barra de control de las cuchillas contra el manillar superior y pase la cuerda de arranque a través de la guía del manillar Figura 5 g003251 Figura 5 1 Cuerda...

Page 32: ... el nivel de aceite es demasiado alto drene el exceso de aceite hasta que el nivel de aceite en la varilla sea correcto Para vaciar el exceso de aceite consulte Cómo cambiar el aceite del motor página 19 Importante Si el nivel de aceite del motor es demasiado bajo o demasiado alto y usted arranca el motor puede dañar el motor 6 Instale la varilla firmemente Importante Cambie el aceite del motor de...

Page 33: ...te 4 7 Arrancador 2 Bujía 8 Barra de control de la cuchilla 3 Filtro de aire 9 Pomo de ajuste de la transmisión autopropulsada 4 Varilla tapón de llenado de aceite no ilustrado 10 Manillar superior 5 Tapón del depósito de combustible 11 Bolsa de recortes 6 Deflector de descarga 12 Orificio de lavado g007407 Figura 10 1 Bolsa de recogida 3 Tapón de descarga trasera instalado 2 Conducto de descarga ...

Page 34: ...de gasolina con el 15 de etanol E15 por volumen No utilice nunca gasolina que contenga más del 10 de etanol por volumen como por ejemplo la E15 contiene el 15 de etanol la E20 contiene el 20 de etanol o la E85 contiene hasta el 85 de etanol El uso de gasolina no autorizada puede causar problemas de rendimiento o daños en el motor que pueden no estar cubiertos bajo la garantía No utilice gasolina q...

Page 35: ...ura de corte usted podría tocar la cuchilla en movimiento lo que podría causarle graves lesiones Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento No ponga los dedos debajo de la carcasa al ajustar la altura de corte CUIDADO Si el motor ha estado en marcha el silenciador estará muy caliente y puede causarle quemaduras graves Manténgase alejado del silenciador si éste está cal...

Page 36: ...iene correctamente deje de usar la máquina inmediatamente y póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado g003126 Figura 18 Reciclado de los recortes Su máquina viene preparada de fábrica para reciclar los recortes de hierba y hojas y devolverlos al césped Si la bolsa de recogida está instalada en la máquina retírela consulte Cómo retirar la bolsa de recogida página 14 antes de reciclar l...

Page 37: ...ecuentemente la bolsa de recogida Si está dañada instale una bolsa de recambio Toro nueva Si el conducto de descarga lateral está instalado en la máquina retírelo y bloquee la puerta de descarga lateral consulte Cómo retirar el conducto de descarga lateral página 16 antes de ensacar los recortes ADVERTENCIA La cuchilla está muy afilada cualquier contacto con la cuchilla puede causar lesiones perso...

Page 38: ...gida 1 Pase la cuerda del arrancador alrededor de la guía de cuerda inferior Figura 24 g017483 Figura 24 1 Guía de cuerda inferior Nota La guía de cuerda inferior suelta la cuerda del arrancador cuando usted tira del arrancador 2 Levante y sujete el deflector de descarga 3 Retire la bolsa de recogida 4 Instale el tapón de descarga trasera Figura 25 g017463 Figura 25 1 Deflector de descarga 2 Tapón...

Page 39: ...ra bloquear el tapón Levante el deflector de descarga Figura 27 introduzca el tapón y presione firmemente hasta que encaje detrás de las pestañas y gire la palanca del tapón a la izquierda Figura 26 g017463 Figura 27 1 Deflector de descarga 2 Tapón de descarga trasera Nota Para desbloquear el tapón gire la palanca del tapón a la derecha Figura 26 ADVERTENCIA La cuchilla está muy afilada cualquier ...

Page 40: ...rior a 51 mm 2 pulgadas a menos que la hierba sea escasa o a finales del otoño cuando el ritmo de crecimiento de la hierba empieza a decaer Consulte Ajuste de la altura de corte página 11 Cuando corte hierba de más de 15 cm 6 de alto siegue primero usando la altura de corte más alta y camine despacio luego siegue de nuevo a una altura menor para obtener el mejor aspecto del césped Si la hierba es ...

Page 41: ...r el césped asegúrese de que la mitad del césped se ve a través de la cobertura de hojas cortadas Es posible que tenga que hacer más de una pasada por encima de las hojas Si hay más de 13 cm 5 de hojas en el césped ajuste la altura de corte de las ruedas delanteras una muesca o dos más alta que la de las ruedas traseras Siegue más despacio si la máquina no corta las hojas suficientemente finas 17 ...

Page 42: ...iador de aire Cambie el aceite del motor Importante Consulte en el manual del propietario del motor los procedimientos adicionales de mantenimiento Preparación para el mantenimiento 1 Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento 2 Desconecte el cable de la bujía Figura 32 antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento g002901 Figura 32 3 Después de realizar l...

Page 43: ...a tapa Cómo cambiar el aceite del motor Intervalo de mantenimiento Después de las primeras 5 horas Cada año Haga funcionar el motor durante unos minutos antes de cambiar el aceite para calentar el aceite El aceite caliente fluye mejor y transporta más contaminantes 1 Lleve a cabo los procedimientos de pre mantenimiento consulte Preparación para el mantenimiento página 18 2 Retire la varilla 3 Colo...

Page 44: ...engrase 2 Conecte una pistola de engrasar a cada punto de engrase y bombee suavemente dos o tres veces con grasa de litio de propósito general Nº 2 Cómo cambiar la cuchilla Intervalo de mantenimiento Cada vez que se utilice o diariamente Cada 25 horas Cambie la cuchilla o haga que la afilen más a menudo si se desafila rápidamente Importante Usted necesitará una llave dinamométrica para instalar la...

Page 45: ... un bloque de madera aplique toda su fuerza a la llave y apriete el perno firmemente Será muy difícil apretar este perno demasiado Ajuste de la transmisión autopropulsada Cada vez que instale un nuevo de la transmisión autopropulsada o si la transmisión autopropulsada está mal ajustada ajuste el cable de la transmisión autopropulsada 1 Gire el pomo de ajuste en sentido antihorario para aflojar el ...

Page 46: ...se seque la parte inferior de la máquina Almacenamiento Almacene la máquina en un lugar fresco limpio y seco Preparación de la máquina para el almacenamiento ADVERTENCIA Los vapores de la gasolina pueden explosionar No guarde la gasolina durante más de 30 días No guarde la máquina en un lugar cerrado cerca de una llama desnuda Deje que se enfríe el motor antes de guardarlo 1 En el último repostaje...

Page 47: ...17492 Figura 41 2 Para desplegar el manillar consulte 1 Cómo ensamblar y desplegar el manillar página 6 Después del almacena miento 1 Compruebe y apriete todos los cierres 2 Retire la bujía y haga girar el motor rápidamente usando el arrancador de retroceso para eliminar el exceso de aceite del cilindro 3 Instale la bujía y apriétela con una llave dinamométrica a 20 N m 15 pies libra 4 Lleve a cab...

Page 48: ... Cualquier producto o pieza que haya sufrido modificaciones abusos o negligencia y que necesite ser sustituido o reparado debido a accidente o falta de mantenimiento adecuado Costes de recogida y entrega Reparaciones o intentos de reparación por parte de personas no pertenecientes a un Servicio Técnico Toro Autorizado Reparaciones necesarias por no haber seguido el procedimiento recomendado respec...

Page 49: ...anuel soulignent des dangers potentiels et sont signalées par le symbole de sécurité Figure 2 qui indique un danger pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles si les précautions recommandées ne sont pas respectées g000502 Figure 2 Symbole de sécurité Ce manuel utilise deux termes pour faire passer des renseignements essentiels Important pour attirer l attention sur des renseignements méca...

Page 50: ...e Table des matières Introduction 1 Sécurité 3 Consignes générales d utilisation 3 Utilisation sur pente 3 Enfants 4 Entretien 4 Autocollants de sécurité et d instruction 5 Mise en service 6 1 Assemblage et dépliage du guidon 6 2 Installation du câble du lanceur 7 3 Plein d huile moteur 7 4 Montage du bac à herbe 8 Vue d ensemble du produit 9 Utilisation 10 Remplissage du réservoir de carburant 10...

Page 51: ...r ou un obstacle Elle pourrait être renvoyée vers vous même ou d autres personnes Arrêtez la lame quand vous passez sur du gravier N utilisez pas la machine si le bac à herbe au complet le déflecteur d éjection le déflecteur arrière ou autres dispositifs de sécurité ne sont pas installés et en parfait état de marche Ne laissez jamais la machine en marche sans surveillance Arrêtez le moteur et atte...

Page 52: ...la remorque mais remplissez le réservoir à l aide d un bidon et non directement à la pompe Maintenez le pistolet en contact avec le bord du réservoir ou du bidon jusqu à la fin du remplissage N utilisez pas de dispositif de verrouillage du pistolet en position ouverte Si du carburant s est répandu sur vos vêtements changez vous immédiatement Ne remplissez jamais excessivement le réservoir de carbu...

Page 53: ...ment dangereux Remplacez les autocollants endommagés decaloemmarkt Marque du fabricant 1 Identifie la lame comme pièce d origine decal94 8072 94 8072 decal112 8867 112 8867 1 Verrouillage 2 Déverrouillage decal115 8411 115 8411 1 Débloqué 2 Bloqué decal131 0894 131 0894 Réglage de la traction 1 Attention lisez le Manuel de l utilisateur 1 Desserrez le bouton en le tournant dans le sens antihoraire...

Page 54: ...ersalement regardez derrière vous avant de faire marche arrière Mise en service 1 Assemblage et dépliage du guidon Aucune pièce requise Procédure ATTENTION Vous risquez d endommager les câbles et de rendre l utilisation de la machine dangereuse si vous assemblez ou dépliez mal le guidon Veillez à ne pas endommager les câbles en assemblant ou dépliant le guidon Vérifiez que les câbles passent bien ...

Page 55: ...allez le câble du lanceur dans le guide Maintenez la barre de commande de la lame contre la partie supérieure du guidon et tirez le câble à travers le guide sur le guidon Figure 5 g003251 Figure 5 1 Câble du lanceur 2 Guide du lanceur 3 Plein d huile moteur Aucune pièce requise Procédure Important Le moteur de cette machine est vide à la livraison Avant de mettre le moteur en marche faites le plei...

Page 56: ...d huile correct sur la jauge Pour vidanger l excédent d huile voir Vidange de l huile moteur page 19 Important Si vous faites tourner le moteur alors que le niveau d huile dans le carter est trop bas ou trop élevé vous risquez d endommager le moteur 6 Revissez la jauge fermement en place Important Changez l huile moteur après les 5 premières heures de fonctionnement puis une fois par an Voir Vidan...

Page 57: ...auteur de coupe 4 7 Poignée du lanceur 2 Bougie 8 Barre de commande des lames 3 Filtre à air 9 Bouton de réglage de l autopropulsion 4 Goulot de remplissage jauge non représenté 10 Partie supérieure du guidon 5 Bouchon du réservoir de carburant 11 Bac à herbe 6 Déflecteur d éjection 12 Raccord de lavage g007407 Figure 10 1 Bac à herbe 3 Obturateur d éjection arrière en place 2 Goulotte d éjection ...

Page 58: ...par volume peut être utilisée L éthanol et le MTBE sont deux produits différents L utilisation d essence contenant 15 d éthanol E15 par volume n est pas agréée N utilisez jamais d essence contenant plus de 10 d éthanol par volume comme E15 qui contient 15 d éthanol E20 qui contient 20 d éthanol ou E85 qui contient jusqu à 85 d éthanol L utilisation d essence non agréée peut entraîner des problèmes...

Page 59: ...a hauteur de coupe vous risquez de toucher la lame en mouvement et de vous blesser gravement Coupez le moteur et attendez l arrêt de toutes les pièces mobiles Ne mettez pas les doigts sous le carter du tablier de coupe quand vous réglez la hauteur de coupe PRUDENCE Si le moteur vient de tourner le silencieux est très chaud et peut vous brûler gravement Ne vous approchez pas du silencieux encore ch...

Page 60: ...édiatement d utiliser la machine et adressez vous à un dépositaire réparateur agréé g003126 Figure 18 Recyclage de l herbe coupée À la livraison votre machine est prête à recycler l herbe et les feuilles coupées pour nourrir votre pelouse Si le bac à herbe est monté sur la machine enlevez le avant de procéder au recyclage de l herbe voir Retrait du bac à herbe page 14 Si la goulotte latérale est m...

Page 61: ...équemment le bac à herbe S il est endommagé remplacez le par un bac Toro neuf d origine Si la goulotte latérale est montée sur la machine déposez la et verrouillez le volet latéral avant de ramasser l herbe coupée voir Retrait de la goulotte d éjection latérale page 16 ATTENTION La lame est tranchante et vous pouvez vous blesser gravement à son contact Coupez le moteur et attendez l arrêt complet ...

Page 62: ...r Figure 24 g017483 Figure 24 1 Guide de câble inférieur Remarque Le guide inférieur libère le câble du lanceur quand vous tirez sur la poignée 2 Soulevez le déflecteur d éjection et gardez le dans cette position 3 Retirez le bac à herbe 4 Installez l obturateur d éjection arrière Figure 25 g017463 Figure 25 1 Déflecteur d éjection 2 Obturateur d éjection arrière Important Vérifiez que l obturateu...

Page 63: ...urateur relevez le déflecteur d éjection Figure 27 appuyez fermement sur l obturateur jusqu à ce qu il s enclenche en position derrière les pattes et tournez le levier situé sur l obturateur vers la gauche Figure 26 g017463 Figure 27 1 Déflecteur d éjection 2 Obturateur d éjection arrière Remarque Pour déverrouiller l obturateur tournez son levier vers la droite Figure 26 ATTENTION La lame est tra...

Page 64: ...N utilisez pas une hauteur de coupe inférieure à 51 mm 2 po sauf si l herbe est clairsemée ou à la fin de l automne quand la pousse commence à ralentir Voir Réglage de la hauteur de coupe page 11 Si l herbe fait plus de 15 cm 6 po effectuez d abord un premier passage à vitesse réduite à la hauteur de coupe la plus haute Effectuez ensuite un deuxième passage à une hauteur de coupe inférieure pour o...

Page 65: ...po et les roues arrière à 70 mm 2 po Hachage de feuilles Après la tonte 50 de la pelouse doit être visible sous la couche de feuilles hachées À cet effet vous devrez peut être repasser plusieurs fois sur les feuilles Si la couche de feuilles fait plus de 13 cm 5 po d épaisseur réglez les roues avant 1 ou 2 crans plus haut que les roues arrière Ralentissez la vitesse de déplacement si les feuilles ...

Page 66: ...tre à air Vidangez l huile moteur Important Reportez vous au manuel du propriétaire du moteur pour toutes procédures d entretien supplémentaires Préparation à l entretien 1 Coupez le moteur et attendez l arrêt de toutes les pièces mobiles 2 Débranchez le fil de la bougie Figure 32 avant de procéder à un quelconque entretien g002901 Figure 32 3 Rebranchez le fil sur la bougie une fois l entretien t...

Page 67: ... d air 7 Posez l élément filtrant dans le filtre à air 8 Reposez le couvercle Vidange de l huile moteur Périodicité des entretiens Après les 5 premières heures de fonctionnement Une fois par an Faites tourner le moteur pendant quelques minutes avant la vidange pour réchauffer l huile L huile chaude s écoule plus facilement et entraîne plus d impuretés 1 Effectuez les préparatifs d entretien recomm...

Page 68: ... Raccordez une pompe à graisse à chaque graisseur et injectez deux ou trois jets de graisse universelle au lithium nº 2 Remplacement de la lame Périodicité des entretiens À chaque utilisation ou une fois par jour Toutes les 25 heures Remplacez la lame ou faites la aiguiser plus souvent si elle s émousse rapidement Important Vous aurez besoin d une clé dynamométrique pour monter la lame correctemen...

Page 69: ... Il est pratiquement impossible de trop serrer ce boulon Réglage de l autopropul sion Lorsque vous remplacez un câble de commande d autopropulsion ou que l autopropulsion est déréglée vous devez régler l autopropulsion 1 Tournez le bouton de réglage dans le sens antihoraire pour desserrer le réglage du câble Figure 39 g027709 Figure 39 1 Guidon côté gauche 3 Câble d autopropulsion 2 Bouton de régl...

Page 70: ...sives Ne conservez pas l essence plus d un mois Ne remisez pas la machine dans un local fermé où se trouve une flamme nue Laissez refroidir le moteur avant de remiser la machine 1 Lors du dernier plein de la saison ajoutez un stabilisateur au carburant selon les instructions figurant sur l étiquette 2 Laissez tourner le moteur de la machine jusqu à ce qu il s arrête faute de carburant 3 Laissez to...

Page 71: ...tirez la bougie et faites tourner le moteur rapidement en tirant la poignée du lanceur pour éliminer l excédent d huile dans le cylindre 3 Reposez et serrez la bougie à 20 N m 15 pi lb à l aide d une clé dynamométrique 4 Effectuez les entretiens requis voir Entretien page 18 5 Contrôlez le niveau d huile moteur voir Contrôle du niveau d huile moteur page 10 6 Remplissez le réservoir de carburant d...

Page 72: ...ts ou pièces ayant fait l objet de modifications d un usage abusif ou de négligence et nécessitant un remplacement ou une réparation en raison d un accident ou d un défaut d entretien Les frais de prise à domicile et de livraison Les réparations ou tentatives de réparation par quiconque autre qu un dépositaire réparateur Toro agréé Les réparations requises en raison du non respect de la procédure ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Super Recycler 20382

Brand: Yard-Man Pages: 16

Brand: Cadet Pages: 44

Brand: YAT Pages: 41

Brand: Poulan Pro Pages: 48

Brand: Toro Pages: 60

Brand: MTD Pages: 44

Brand: Lawn-Boy Pages: 32

Brand: MTD Pages: 24

36V UltraStore 340R

Brand: Flymo Pages: 14

Brand: Mountfield Pages: 21

Brand: AL-KO Pages: 304

Brand: PROTEA Pages: 15

Brand: AL-KO Pages: 25

Brand: Earthwase Pages: 20

Brand: Lastec Pages: 88

26" Leaf/Lawnsweeper 45-02181

Brand: Agri-Fab Pages: 12

Brand: Cub Cadet Pages: 4

TimeCutter 136-7493

Brand: Toro Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands