Toro LX468, Operator'S Manual

Page: 66 / 68

3
CHAPITRE 1: IMPORTANT CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT:
Ce symbole attire vo tre atten tion su r des co nsign es de sécurité importantes q ui, si elles
ne sont pas re spectées, peuvent mett re en d anger no n seulement votre p ersonne et vos biens, mais a ussi ceu x
d’au trui. Pri ère de l ire t out es le s in stru ctio ns fig ura nt d ans cette notice d’utili sation av ant d’es sayer de vo us servir de
cette mach ine. Le non-respect d e ce s instructions pe ut e ntraîn er des bl essures corpore lles. Resp ectez
l’averti sse ment q ui accompa gne ce symbo le.
DANGER:
Ce tte machine doit être utili sée conformément aux co ns ig nes de séc uri té qu i f igu rent da ns la no tic e
d’utili sati on. Comme avec tout ap pareil moto risé, u ne néglig ence ou une erreu r de la part de l’uti lisateur peut
entr aîne r de s bl essu res gra ve s. C ett e ma chin e pe ut am pute r mains e t p ieds e t p rojeter d es déb ris. Pa r conséqu ent,
le non-resp ect de ces consi gnes pe ut caus er de s blessure s corpo relle s gra ves e t même mortelles.
PROPOSITION 86 - CALIFORNIE
AVERTISSEMENT:
Les gaz d'éc ha ppem ent et ce rtain s comp osants de ceux-c i, ainsi qu e cert aine s
pièces d u vé hicule con tienn ent ou prod uisent des p rod uits chim iques r ec onnus ca ncérigèn es et
re sponsable s d' anomalie s con génit ales ou autr es par l'Éta t d e Ca liforn ie.
AVERTISSEMENT:
Le s borne s et co sses de b att erie e t d' autre s a cce ssoire s annexes co ntien nent du
plomb e t de s mélang es à b ase de p lomb , soit des produ its chimiqu es re connu s canc érig ènes et
re sponsable s d' anomalie s con génit ales ou autr es par l'Éta t de Ca lifor nie. Il es t im péra tif de bie n se laver
les m ain s aprè s tout e man ute ntio n.
UTILIS ATION EN G ÉNÉRA L
1. Assurez-vo us de li re et d e b ien comprend re tou te s le s
in structio ns qu i fig urent sur la machin e e t dans la notice
d’utili sati on avant d e l’ assemble r et de la mettre en
marche. Conserve z cette no tice d’ utilisati on à un endroit
sûr pour toute consulta tion u ltérieu re et pour comman der
de s pièces d e re chang e.
2. Familiarisez-vou s avec les co mmandes et leur
fonctionnemen t avant de vo us e n se rvir. Sachez
comment arrêter la machine et débrayer l es comman des
rapide ment.
3. Ne pe rmettez jamais à d es e nfants de moins de 14 ans
de se servir de la machine. De s enfants pl us âgés d oiven t
lire e t comprend re le mod e d’ emploi d e la machine et les
cons ignes de sécu rité . Un adu lte doi t leur ap prendre à se
servir de cette machine et les su rveill er.
4. Seuls de s a dultes responsa bles connaissan t bien le
fonctionnemen t de la machine doiven t être au tori sés à
s’en serv ir.
5. Gardez les spec tateurs, le s an imaux de compa gnie et les
en fants à une distan ce d’ au mo ins 75 pieds de la
machine quand elle est e n marche . Arrê tez la machine si
quelq u’un s’approch e.
6. Exam inez so igneusemen t la zone de trava il. Ra masse z
tous les pierres, bâ tons, fils mé talliq ues, os, joue ts et
au tres objets qu i risquent d ’être p rojetés par les l ames.
Le s objets pro jetés p ar l a machi ne peu vent cau se r de s
blessures graves.
7. Prévoy ez de travail ler e n é vitant de projeter l ’herb e vers
de s rues , des trotto irs, des spectateurs, etc. Évitez
d’éje cter l’h erbe en direction d’ un mur ou d’u n o bstacle.
De cette façon , les débris éven tuels n e risq uent pas de
ricoch er e t de blesse r quelqu ’un.
8. Portez to ujours des lun ettes de sécurité en uti lisant la
machine ou en effe ctuant un régl age ou une rép aration .
Le s objets risq uent de rico cher et de ble sse r grièvement
quelq u’un dans l es yeu x.
9. Portez des chau ssures robu stes à semell e épaisse et
des vête ments bie n a justés. Ne portez jamais des
vêtements lâches ni des bijo ux q ui risque nt de se prendre
dans les pièces en mouveme nt. N ’utili sez ja mais la
machine pieds nus ou en po rtan t des sand ales.
10 . Vérifiez la direction de la goulotte d’éjection d u tra cte ur et
ne l’orie ntez jama is vers des perso nnes. N’uti lisez jamais
le tracteur si le sac à he rbe ou le dispo sitif de protection
n’est pas installé.
11 . Ne placez jamais vos mains o u vo s pied s prè s d’ une
pièce en mouvem en t ou sous le platea u de coupe. L es
lames peuven t ampu ter mains et pi eds.
12 . L’a bsence d u clap et de la g oulotte d ’éje cti on ou u n clap et
endomma gé peut ca user de s blessures en cas de con-
tact a vec l es la mes ou projeter de s objets.
13 . Arrê te z les la mes avant de traverse r une allé e recouv erte
de gravier, u n trotto ir ou u ne ro ute et quand vo us ne
tondez pas.
14 . Fa ite s attention à la circul ation à proxim ité d’une route.
Cette machi ne ne d oit p as ê tre utilisée sur un chemin
public.
15 . Ne vous serve z pas de la machine après avo ir b u de s
boissons al coolis ées ou pris de médicaments.
16 . Trava illez en pl ein jour ou avec un éclai ra ge artifi ciel
satisfaisant.
17 . Ne tran sportez JAMAIS de passag ers.
18 . Débra yez les lame s avant de passer en ma rche a rri ère.
Recule z le ntement. Rega rdez toujou rs derrière vous
avant de recu ler et en reculant.
19 . Rale ntissez a va nt de tourner. Conduisez sans à-coups.
Évite z une conduite saccadée e t n’al lez pas trop vite.
20 . Débra yez le s lame s, se rrez le frein de sta tio nneme nt,
arrêtez le moteur et attendez qu e le s lame s se soien t
immobil isées avant de retirer le sac à herb e ou de
débouche r la goulotte , d’e nleve r de l’herbe ou des débri s
ou de faire u n rég lag e quelco nque.