manualshive.com logo in svg

Toro LX468, Operator'S Manual, Page: 61 / 68

Share
Download
Toro LX468 Operator'S Manual Download Page 61

8

123

4

5

6

1.

2.

3.

< 15 ° 

PÉD

ALE DE FREIN

MODE D’EMPLOI DU FREIN DE ST

ATIONNEMENT 

 :

1.

 APPUYEZ SUR LA PÉD

ALE DU FREIN DE

 

ST

ATIONNEMENT ET BLOQ

UEZ-LA.

ENCLENCHEZ LA 

TONTE EN MARCHE ARRIÈRE.

 

1.

 ASSUREZ-V

OUS Q

UE PERSONNE NE SE

 TR

OUVE 

À 

PR

OXIMITÉ.

2.

 T

OURNEZ LA CLÉ D

ANS LE SENS

 

CONTRAIRE A

UX AIGUILLES D’UNE

 MONTRE.

DÉBRA

YEZ LA 

TONTE EN MARCHE ARRIÈRE

.

1.

 T

OURNEZ LA CLÉ D

ANS LE SENS DES

 AIGUILLES 

D’UNE 

MONTRE.

AVER
TISSEMENT ! RISQ

UE DE PER

TE DE 

TRA
CTION :

SI LA MA

CHINE S’ARRÊTE D

ANS LA MONTÉE D’UNE

PENTE,

 ARRÊTEZ LA LAME ET RECULEZ LENTEMENT

.

AVER
TISSEMENT ! RISQ

UE DE BLESSURES

CORPORELLES.

 NE 
TRANSPOR

TEZ J

AMAIS

D’ENF

ANTS,

 MÊME SI LA LAME NE 

TOURNE P

AS.

VÉRIFIEZ DERRIÈRE 

VOUS A

U SOL A

VANT ET

PEND

ANT Q

UE 
VOUS RECULEZ.

AVER
TISSEMENT ! RISQ

UES DE PR

OJECTION

D’OBJETS.

 ÉLOIGNEZ 

TOUTE PERSONNE

POUR ÉVITER 

TOUTE BLESSURE EN CAS

DE PR

OJECTION D’OBJETS.

 

PÉD

ALE D’A

CC

ÉL

ÉRA
TEUR

FONCTIONS SUR

LA CONSOLE

MODE D’EMPLOI :

1.

 DÉBRA

YEZ LA LAME.

2.

 SERREZ LE FREIN DE ST

ATIONNEMENT

.

3.

 RÉGLEZ LA COMMANDE DES GAZ À

 

LA POSITION « RAPIDE ».

4.

 OUVREZ LE 

VOLET DE D

ÉP

AR

T.

5.

 T

OURNEZ LA CLÉ DE CONT

ACT/F
AITES

 

DÉMARRER LE MO

TEUR/T

ONDEZ EN

 MARCHE 

AV

ANT
.

6.

 FERMEZ LE 

VOLET DE D

ÉP

AR

T.

 

AVER
TISSEMENT !

VEUILLEZ LIRE LA

NO

TICE D’UTILISA

TION

AV

ANT DE 

VOUS SER

VIR

DE LA MA

CHINE.

AVER
TISSEMENT !

RETIREZ LA CLÉ DE

L’ALLUMA

GE A
VANT 

D’EFFECTUER T

OUT

ENTRETIEN DE LA

MA

CHINE.

AVER
TISSEMENT !

RISQ
UE DE RENVERSEMENT :

TONDEZ SEULEMENT P

ARRALÈLEMENT

À 

TOUTE PENTE INFÉRIEURE À 15 DEGRÉS.

NE T
ONDEZ 

PAS 

PERPENDICULAIREMENT

À LA PENTE.

 ÉVITEZ 

TOUT 
VIRA
GE ABR

UPT
.

AVER
TISSEMENT ! RISQ

UE DE COUPE :

ÉVITEZ 

TOUTE BLESSURE CORPORELLE.

 N’

 APPR

OCHEZ

PAS DES PIÈCES EN MOUVEMENT ET GARDEZ 

TOUS LES

DISPOSITIFS DE PR

OTECTION EN PLA

CE ET EN BON 

ÉT

AT.

CHAPITRE 2:  ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ (CON’T)

Les étiqu

ett

es

 d

'inst

ru

ctions et

 d

e sécur

ité

 repr

ésenté

es 

ci-dessou

s pe

uven

t se trou

ve

r sur

 vo

tre t

ract

eu

r de

 

pelou

se. 

Suiv

ez

 to

ujour

s le

s inst

ru

ction

s et

 tenez comp

te d

es a

ver

tisse

men

ts

. Si une ét

iquett

e d

e sé

curit

é est 

endomm

agée

, dé

chirée ou

 a

 d

ispar

u,co

mmand

ez

 immédia

te

men

t une ét

ique

tte

 de re

mplaceme

nt.

Summary of Contents for LX468

Page 1: ...LX468 Lawn Tractor Model No 13AP61RH848 Register your product at www Toro com 769 04674 11 28 08 l a u n a M s r o t a r e p O...

Page 2: ...the controls operation or maintenance of this unit you can seek help from the experts Choose from the options below Content Page Important Safe Operation Practices 3 Safety Labels 7 Slope Gauge 9 Tra...

Page 3: ...east 75 feet from the machine while it is in operation Stop machine if anyone enters the area 6 Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used Remove all stones sticks wire bones toys a...

Page 4: ...n that area or serious injury could result Do 1 Mow up and down slopes not across Exercise extreme caution when changing direction on slopes 2 Watch for holes ruts bumps rocks or other hidden objects...

Page 5: ...ainer b Never fill containers inside a vehicle or on a truck or trailer bed with a plastic liner Always place containers on the ground away from your vehicle before filling c When practical remove gas...

Page 6: ...ccording to the Consumer Products Safety Commission CPSC and the U S Environmental Protection Agency EPA this product has an Average Useful Life of seven 7 years or 270 hours of operation At the end o...

Page 7: ...used in conjunction with other symbols or pictographs WARNING READ OPERATOR S MANUAL Read theOperator s Manual s and follow all warning and safety instructions Failure to do so can result in seriousin...

Page 8: ...NSTRUCTIONS 1 PRESS BRAKE PEDAL LOCK ENGAGE REVERSE MOWING 1 MAKE SURE NO BYSTANDERS ARE PRESENT 2 TURN KEY COUNTER CLOCKWISE DISENGAGE REVERSE MOWING 1 TURN KEY CLOCKWISE BRAKE PEDAL ACCELATOR PEDAL...

Page 9: ...E N T I N G A 1 5 S L O P E DANGER Do not mow on inclines with a slope in excess of 15 degrees a rise of approximately 2 1 2 feet every 10 feet A riding mower could overturn and cause serious injury I...

Page 10: ...ive battery terminal and attach the red cable to the positive battery terminal with the bolt and hex nut See Figure 2 2 Remove the plastic cover if present from the negative battery terminal and attac...

Page 11: ...ake and remove the ignition key before removing the shipping brace Locate the shipping brace if present and warning tag found on the right side of the cutting deck See Figure 4 While holding the disch...

Page 12: ...eel into the index hole that leaves approximately 1 2 between the bottom of the wheel and the pavement See Figure 5 Figure 5 e Note the position of the index hole used then install the other rear gaug...

Page 13: ...r is observed from operator s position A Systems Indicator Monitor Hour Meter F Cup Holder B PTO Blade Engage Knob G Throttle Choke Control C Parking Brake Lever H Ignition Switch Module D Deck Lift L...

Page 14: ...to Neutral set the parking brake stop the engine and remove the key to prevent unintended starting To start the engine insert the key into the ignition switch and turn clockwise to the START position...

Page 15: ...erating sufficient amperage Refer to the MAINTAINING YOUR LAWN TRACTOR section of this manual for the proper battery charging procedure or have the charging system checked by an authorized Toro servic...

Page 16: ...ignition key in the NORMAL MOWING position move the PTO Blade Engage knob in the engaged ON position and place the shift lever into REVERSE The engine should stall WARNING Do not operate the tractor...

Page 17: ...arting and operating 1 If the blades are engaged place the PTO Blade Engage knob in the disengaged OFF position 2 Position the throttle control between half throttle and the FAST rabbit position 3 Tur...

Page 18: ...ed Disengage the cruise control using one of the following methods Press the brake pedal to disengage the cruise control and stop the tractor Lightly press the drive pedal To change to the reverse dir...

Page 19: ...ws quickly in dry weather Mowing should always be done with the throttle control in the FAST rabbit position Under heavy conditions it may be necessary to go over the cut area a second time to get a c...

Page 20: ...oper adjustment and proceed if necessary to the next step 5 From the front of the tractor loosen the outermost hex lock nut on the end of the deck hanger rod See Figure 13 6 Tighten the inner hex nut...

Page 21: ...of the axle should be between 1 16 and 5 16 less than the measurement taken behind the axle 5 Adjust if necessary SECTION 8 MAINTAINING YOUR LAWN TRACTOR NOTE Refer to Maintenance Chart on page 26 fo...

Page 22: ...se grass clippings from the deck s underside and prevent the buildup of corrosive chemicals Complete the following steps AFTER EACH MOWING 1 Drive the tractor to a level clear spot on your lawn near e...

Page 23: ...RNING Before lubricating repairing or inspecting always disengage PTO move shift lever into neutral position set parking brake stop engine and remove key to prevent unintended starting Cutting Blades...

Page 24: ...g WARNING Never jump start a damaged or frozen battery a battery can be identified as frozen if its sides are bulged out it s frosty and it feels very solid Be certain the vehicles do not touch and ig...

Page 25: ...ck toward the front of the tractor allowing the hooks on the deck to release themselves from the deck stabilizer rod 9 Gently slide the cutting deck from the right side out from underneath the tractor...

Page 26: ...ts Wipe the entire machine with an oiled rag to protect the painted metal surfaces Refer to the engine manual for correct engine storage instructions The engine must be completely drained of fuel to p...

Page 27: ...rs Every Season Prior to Storing Check Safety Interlock System Clean Hood Dash Louvers Check Engine Oil Level Replace Air Filter Element Change Engine Oil Filter Clean Battery Terminals Lube Front Axl...

Page 28: ...ine Replace fuel filter if so equipped Clear vent or replace cap if damaged Drain fuel tank Refill with clean fresh less than 30 days old gasoline Replace air cleaner cartridge element or clean pre cl...

Page 29: ...sion Forward Speed 0 5 2 mph 8 2 km h Reverse Speed 0 2 3 mph 3 7 km h Engine Air cooled 4 cycle Make Kohler Courage Model SV715 Cylinders Twin Bore 3 30 in 83 mm Stroke 2 6 in 67 mm Displacement 44 c...

Page 30: ...30 ELECTRIC SCHEMATIC...

Page 31: ...this limited warranty does not pro vide coverage in the following cases a The engine or component parts thereof These items may carry a separate manufacturer s warranty Refer to applicable manufacture...

Page 32: ...Inc s application for certification The warranty period begins on the date the lawn mower is delivered to an ultimate purchaser or first placed into service The warranty period is two years Subject t...

Page 33: ...ing System Cold start enrichment system soft choke Carburetor and internal parts Fuel pump Fuel tank 2 Air Induction System Air cleaner Intake manifold 3 Ignition System Spark plug s Magneto ignition...

Page 34: ...34 notes...

Page 35: ...35 notes...

Page 36: ...on correctement install et en bon tat de fonctionnement demeure admissible la garantie 1 Syst me de dosage du carburant Syst me d enrichissement du carburant pour d marrages froid Carburateur et pi ce...

Page 37: ...con ue construite et quip e conform ment tous les r glements applicables qu elle est exempte de tout vice de mati re et de fabrication susceptible de causer la d faillance d une pi ce garantie en tous...

Page 38: ...RRESPONDANTS la station technique agr e Pour localiser une station technique agr e dans votre r gion consultez les Pages Jaunes ou adressez vous au Customer Care Department Consumer Division Toro Warr...

Page 39: ...vec filtre 64 28 oz 1 9 L Transmission hydrostatique Marche avant 0 5 2 milles h 8 2 km h Marche arri re 0 2 3 milles h 3 7 km h Moteur 4 temps refroidissement par air Marque Kohler Courage Mod le SV7...

Page 40: ...cez le filtre de carburant si quip D bouchez l vent ou remplacez le capuchon D branchez la canalisation d essence au carburateur pour vider le r servoir d essence Faites le plein avec une essence fra...

Page 41: ...de bord V rifiez le niveau de l huile moteur V rifiez et huilez nouveau la pr cartouche en mousse du filtre air Remplacez l l ment du filtre air Changez l huile moteur et le filtre Nettoyez les borne...

Page 42: ...s les points de pivotement et essuyez toute la machine avec un chiffon imbib d huile pour prot ger les surfaces Consultez la notice d utilisation du moteur quant aux instructions de remisage de celui...

Page 43: ...igne de fendillement de d chirement ou de pourriture Les courroies trap zoidales install es sur le tracteur sont con ues pour un embrayage et un d brauage sans danger L emploi d une courroie de rempla...

Page 44: ...nne distance de la batterie Branchez ce c ble sur une pi ce non peinte pour assurer un bon raccordement IMPORTANT Si la batterie d appoint est install e sur un v hicule voiture camion par ex ne faites...

Page 45: ...assurer qu ils ne sont pas fendill s ou endommag s surtout apr s avoir heurt un objet quelconque Remplacez les imm diatement s ils sont endommag s D montez les lames pour les aiguiser ou pour les rem...

Page 46: ...e pendant un minimum de deux minutes apr s avoir embray le plateau de coupe pour que le dessous du plateau soit rinc fond 9 Placez la prise de force du tracteur Embrayage de la lame la position OFF 10...

Page 47: ...r mit du tube de vidange de l huile pour emp cher la salet de p n trer dans l orifice de vidange Assurez l entretien du filtre huile le cas ch ant selon les instructions qui se trouvent dans la notice...

Page 48: ...d entra nement de la direction Ajustez les tiges d entra nement de fa on que des longueurs gales soient viss es dans le joint rotule de gauche et dans celui de droite 1 Enlevez l crou hex sur le dessu...

Page 49: ...z la pression des pneus du tracteur avant de r gler le plateau de coupe Consultez la partie PNEUS dans le chapitre SERVICE dans la page 23 cette notice d utilisation R glage d avant l arri re L avant...

Page 50: ...ns l encoche correspondant l emploi voulu Tonte de l herbe AVERTISSEMENT Pour aider viter le contact avec les lames ou les blessures provoqu s par les objets projet s gardez les spectateurs les animau...

Page 51: ...eur jusqu l obtention de la vitesse d sir e 2 Appuyez l g rement sur le bouton du r gulateur de vitesse 3 Maintenez le bouton du r gulateur de vitesse enfonc relevez votre pied de la p dale d acc l ra...

Page 52: ...eur tourne l chez la cl Elle revient la position ON Marche IMPORTANT Ne tenez pas la cl la position START D marrage pendant plus de 10 secondes car vous risquez d endommager le d marreur 6 Quand le mo...

Page 53: ...ge Le moteur devrait caler La cl de contact tant r gl e la POSITION DE TONTE NORMALE la prise de force se d brayera automatiquement si le bouton de la prise de force pour embrayer la lame est plac la...

Page 54: ...ayage de la lame la position non enclench e OFF Batterie Si l indicateur s allume quand le moteur tourne il indique que la batterie doit tre recharg e OU le syst me de charge du moteur ne produit pas...

Page 55: ...arr tez le moteur et retirez la cl pour emp cher tout d marrage non intentionnel Pour mettre le moteur en marche enfoncez la cl dans le commutateur d allumage et tournez la dans le sens des aiguilles...

Page 56: ...res F Porte boisson B Bouton de la prise de force G Manette de commande de l obturateur volet de d part C Bouton de frein de stationnement H Module du commutateur d allumage D Manette de relevage I P...

Page 57: ...dronn e Voir la Figure 5 e Notez la position du trou index utilis puis installez l autre roue de guidage arri re dans le trou index correspondant des supports des autres roues de guidage Si l espace e...

Page 58: ...rez le bouton Figure 3 D montage du support de la goulotte AVERTISSEMENT Arr tez le moteur serrez le frein de stationnement et enlevez la cl avant d enlever le support de la goulotte d jection Rep rez...

Page 59: ...Pos et la borne n gative par N g 1 Enlevez le couvercle en plastique si quip de la borne positive de la batterie et attachez le c ble rouge la borne positive de la batterie avec le boulon et l crou si...

Page 60: ...isser et de vous blesser Utilisez les tracteurs SI GE parall lement la pente jamais en travers Utilisez les tondeuses POUSSER perpendiculairement la pente jamais parall lement P L I E Z S U R L E P O...

Page 61: ...AYEZ LA LAME 2 SERREZ LE FREIN DE STATIONNEMENT 3 R GLEZ LA COMMANDE DES GAZ LA POSITION RAPIDE 4 OUVREZ LE VOLET DE D PART 5 TOURNEZ LA CL DE CONTACT FAITES D MARRER LE MOTEUR TONDEZ EN MARCHE AVANT...

Page 62: ...votre tracteur de pelouse Suivez toujours les instructions et tenez compte des avertissements Si une tiquette de s curit est endommag e d chir e ou a disparu commandez imm diatement une tiquette de re...

Page 63: ...iques de l quipement d origine peut causer des performances inf rieures et r duire la s curit 12 Ne modifiez pas le r glage du r gulateur et ne laissez pas le moteur s emballer Le r gulateur maintient...

Page 64: ...e tondeuse rayon de braquage z ro Prenez des virages larges pour viter de vous mettre en portefeuille 6 Avancez lentement et pr voyez une distance suppl mentaire pour vous arr ter 7 Ne passez pas au p...

Page 65: ...te n y travaillez pas Par mesure de s curit utilisez l inclinom tre fourni dans la notice d utilisation pour mesurer la pente du terrain avant de commencer travailler Si selon l inclinom tre la pente...

Page 66: ...tre autoris s s en servir 5 Gardez les spectateurs les animaux de compagnie et les enfants une distance d au moins 75 pieds de la machine quand elle est en marche Arr tez la machine si quelqu un s ap...

Page 67: ...ne vous pouvez chercher l aide des experts Choisissez des options ci dessous Chapitre Page Important consignes de s curit 3 tiquettes d instructions et de s curit 7 Inclinom tre 9 Assemblage du tracte...

Page 68: ...Mod le No 13AP 61RH848 Notice d utilisation Enregistrez votre produit ici www Toro com Comptez dessus 769 0467 4 11 29 08 LX468 Tracteur de pelouse...

Reviews:

No comments