Toro LX468, Operator'S Manual

Page: 64 / 68

5
Enfant
1. Un a cci dent g rave ri sque de se p rodui re si le condu cteu r
n’est pa s toujo urs très vig ilant en présen ce d’enfan ts. Les
en fants sont souvent attirés par une machin e e t la to nte
de l’herbe . Il s ne se rende nt pas compte d es d angers. N e
supposez jamais qu’ils vont rester l à o ù vou s le s avez
vus.
a. Éloignez les enfants d e la zone de travail e t place z-
les sous l a su rveilla nce d’un adulte autre que le
conducte ur de la machine.
b. Restez vigila nt et arrê tez la machin e si des enfan ts
s’approche nt de la zone de tra vail.
c. Rega rdez toujours d errière vo us et par terre avant de
reculer et en recu lant.
d. Ne tra nsportez j amais d’enfa nts, même si les l ames
ne tourne nt pas. Ils ri squent de to mber et d’être
griève ment blessés o u d e g êner le foncti onnement
sécuritaire de la machine.
e. Faites très a ttentio n en vou s ap prochant d’angl es
morts, de bu issons , de p ortails, d ’arbres et d’autres
objets qu i peuvent vous e mp êcher de voir un e nfant.
f. Pour éliminer tout ri sque d’acciden t en march e
arrière, débra yez toujours l a o u le s lame s avan t
d’en clencher l a marche arrière. N’utilise z pas l a mode
«Rev erse Caution Mode» (Marche arrière -
Prudence) si des enfants o u a utre s pe rsonne s se
trou ven t à p roxi mit é.
g. Ne lais sez pas des enfants s’appro ch er d’un moteur
chaud o u e n marche . Il s risquent de se brûle r.
h. Retirez la clé d e co ntact quand la ma chine n’ est pas
surveillée pour empê cher son u tilisation non
autoris ée .
2. Ne pe rmettez jamais à d es e nfants de moins de 14 ans
d’utili ser la machine . Des enfa nts plus âgés doi vent lire et
compre ndre le mode d’em ploi de la machin e e t les
cons ignes de sécurité. Ils doive nt apprend re à utili ser la
machine et s’en servir sous l a su rveilla nce étro ite d’un
adulte.
Remorq uage
1. Ne remorquez qu’av ec une mach ine équ ipée d’un
attela ge de remorqua ge. N’ accrochez pas l’éq uipeme nt
remorq ué aill eurs qu ’au p oint d ’attelag e.
2. Re spectez le s recomman dations du fabrican t quant au x
limi te s de po id s de l’ éq uip emen t remo rqué et a u
remorq uage sur pente.
3. Ne transpo rtez jamais qu iconque sur l’équi pement
remorq ué.
4. Le p oids de l’é quipe ment re morq ué peut entraîner la
pe rte de traction et par conséq uent de co ntrôle du
tracteur sur de s pen tes.
5. Faites toujours très a ttentio n en remorqua nt une machin e
pouvan t prendre de s virag es serrés (par ex. une
tondeuse à ra yon de braquage zéro). Prenez de s virage s
la rges pour éviter de vous mettre en po rtefeuille .
6. Avan cez lentement e t prévoye z une dista nce
supp léme ntaire pour vous arrêter.
7. Ne pa ssez pas au point mort po ur de scendre une p ente.
Entretien
Manipulation de l’essence:
1. Pour é vit er toute b lessure ou dé gât matériel, faites très
atten tio n en manipul ant de l’ essence. Il s’agit d ’un produit
ex trêmemen t inflam mable et les vape urs risqu ent
d’expl oser. Vous pou vez être griève ment ble ssé si des
éc laboussures sur votre p eau ou sur vos vêtements
s’enflammaie nt. Rincez votre peau et changez
im médiatemen t de vêteme nts.
a. Remissez le carbura nt dan s des bid ons homol ogués
seulement.
b. Ne fa ites jamais l e p lein dans u n véh icule , ni à
l’arrière d’une ca mione tte dont l e p lanch er est
recouv ert d’u n revê teme nt en pla sti que. Placez
toujou rs les bi dons par terre et lo in de votre véh icule
avant de les re mplir.
c. Dans le mesure du po ssib le, décha rgez l ’équ ipem en t
motorisé de la remorque et faites le plein pa r terre. Si
cela n’ est pas possible, faites le plei n av ec un bi don
plutô t que dire ctem en t de la pompe à essen ce .
d. Mainte nez le gicleu r en contact avec le bord du
réservoir d’e ssence ou avec l’ou vertu re du bi don
jusq u’à ce que le plein so it terminé. N’utili sez pa s un
gicl eur équi pé d’un dispositif d e bl ocage en position
ouve rte.
e. Éteignez toute cigare tte ou pipe , to ut cigare o u tou te
autre chale ur in candescente.
f. Ne fa ites jamais l e p lein à l’i ntérieur.
g. N’enle ve z ja mais le capu chon d’ essence et n’ ajoute z
pas d’e sse nce pendant que le mote ur tourne ou s’il
est chaud. L aissez le moteu r refroid ir pe ndant au
moins deu x minu tes avan t de faire le p lein .
h. Ne fa ites jamais d ébord er le réservo ir. Laisse z un
espace d ’un demi-pouce environ pour p ermettre
l’expen sion du carburan t.
i. Re sserrez b ien le ca puch on d’ esse nc e.
j. En cas de dé bordeme nt, essuyez toute
éclabou ssures de carburant o u d’ huile et enl evez
tous le s débris imbibés d’ essence. Dépla cez l a
machine à une a utre en droit. Attende z 5 (ci nq)
minute s avant de me ttre en ma rche le moteu r.
k. Limi tez les risques d’i ncend ie en débarra ssant le
moteur des b rins d ’he rbe, feuilles et autres saletés.
Essuyez le s éclabou ssures de carbura nt ou d’hu ile et
enlevez tous le s débris imb ibés d’essence.
l. Ne remisez jamais la machine ou le s bidons
d’essence à l’in térieur s’ il y a u ne fl amme, une
étincelle (chauffe-ea u à gaz , radiateu r, sè che-linge,
etc.).
m. Laissez la machine refro idir pendant a u moi ns 5
minute s avant de la re miser.