background image

Utilisation de l’appareil en
mode aspirateur

Lorsqu’il est utilisé comme aspirateur, l’appareil est réservé à
l'usage domestique. Utilisez-le à l'extérieur pour ramasser les
débris selon les besoins.

ATTENTION

L'appareil utilisé comme aspirateur peut projeter
des débris dans votre direction ou celle d'autres
personnes, et causer de graves blessures.

N'utilisez pas l'aspirateur si le sac n'est pas en
place ou n'est pas fermé.

N'aspirez pas d'objets pointus, tranchants ou durs
qui pourraient traverser le tissu du sac, comme des
fils de fer, des agrafes, des clous ou des pierres.

g017098

Important:

N'aspirez que les feuilles ou les objets mous.

Les objets durs, tels bâtons, pierres, glands et pommes de
pin endommageront la turbine.

Important:

Ne forcez pas le tube d'aspiration dans une

pile de débris et ne retournez pas l'appareil pour introduire
des débris de force dans le tube. Dans les deux cas, la
turbine risque de se boucher et d'être endommagée. Si
l'aspirateur se met à vibrer ou produit des bruits inhabituels,
arrêtez-le,

débranchez

le cordon d'alimentation et recherchez

l'origine du problème.

Vidage du sac ramassage

1.

Arrêtez et débranchez l'aspirateur de la prise d'alimentation.

2.

Videz le sac.

g017099

Ne laissez pas de débris dans le sac. Pour nettoyer le sac,
retournez-le et secouez-le pour vider tous les débris. Une

fois par an, lavez-le dans de l'eau savonneuse et laissez-le
sécher à l'air libre.

DANGER

Le sac s'use et se détériore avec le temps. De
petits objets peuvent alors être projetés à travers,
ce qui risque de vous blesser gravement, ainsi
que les personnes à proximité.

Examinez le sac fréquemment. S'il est usé ou
détérioré, remplacez-le par un sac Toro d'origine.

Séparation du tube d'aspiration

g227719

Nettoyage des débris
accumulés sur la turbine

1.

Arrêtez et

débranchez

l'appareil du secteur, et attendez

l'arrêt de toutes les pièces mobiles.

2.

Retirez le tube d'aspiration puis enlevez les débris des pales
de la turbine.

g227760

3.

Contrôlez l'état de la turbine et En cas de dommages,
adressez-vous à votre réparateur agréé.

4.

Mettez le tube d'aspiration en place ou, si vous souhaitez
utiliser le souffleur, le couvercle d'entrée inférieur.
Reportez-vous à

Passage du mode souffleur au mode

aspirateur (page 3)

ou

Passage du mode aspirateur au

mode souffleur (page 3)

pour plus de renseignements.

6

 

Summary of Contents for 51617

Page 1: ...Form No 3378 476 Rev D Rake and Vac and Super Blower Vacuum 51617 51618 Rake and Vac et super souffleur aspirateur 51617 51618 www Toro com 3378 476 D...

Page 2: ...erly Keep hair loose clothing fingers and all parts of the body away from openings and moving parts Be aware of the position of the blower and the air inlets during operation Loose clothing jewelry an...

Page 3: ...Toro com so that Toro can notify you in the case of a safety or warranty product recall g224170 Figure 2 1 Blower tube 3 Upper vacuum tube 2 Bottom inlet cover 4 Lower vacuum tube Assembling the Blow...

Page 4: ...un unless the vacuum tube is locked in place Note If the motor runs without the inlet cover in place do not use the appliance Return it to an Authorized Service Dealer g227757 3 Adjust the bag strap a...

Page 5: ...rician to install the proper outlet Do not change the appliance or extension cord plug in any way Use only an extension cord recommended for outdoor use WARNING If you do not fully seat the extension...

Page 6: ...bris as needed WARNING Using the appliance as a vacuum can throw debris possibly causing serious personal injury to you or bystanders Do not operate the vacuum without the bag installed or with the ba...

Page 7: ...is specially trained to repair Toro products and will ensure that your Toro stays All Toro Double insulated Appliances In a double insulated appliance two systems of insulation are provided instead o...

Page 8: ......

Page 9: ...t N autorisez pas les enfants utiliser l appareil Respectez les instructions d utilisation de ce manuel Utilisez uniquement les accessoires recommand s par le fabricant Portez des v tements ad quats N...

Page 10: ...visibles par l op rateur sont plac s pr s de tous les endroits potentiellement dangereux Remplacez tout autocollant endommag ou manquant decal125 0476 125 0476 Mise en service Enregistrez votre produ...

Page 11: ...e d aspiration est verrouill en position Remarque Si le moteur fonctionne alors que le couvercle d entr e n est pas en place n utilisez pas l appareil Renvoyez le un d positaire r parateur agr g227757...

Page 12: ...i d installer une prise murale ad quate Ne changez surtout pas la fiche ni l appareil Utilisez uniquement une rallonge pr vue pour l ext rieur ATTENTION Si la rallonge n est pas parfaitement branch e...

Page 13: ...il est utilis comme souffleur l appareil est r serv l usage domestique Utilisez le souffleur l ext rieur pour d placer les d bris selon les besoins ATTENTION L appareil en marche peut projeter des d b...

Page 14: ...tation et recherchez l origine du probl me Vidage du sac ramassage 1 Arr tez et d branchez l aspirateur de la prise d alimentation 2 Videz le sac g017099 Ne laissez pas de d bris dans le sac Pour nett...

Page 15: ...par le personnel qualifi de votre d positaire r parateur Toro agr Les pi ces de rechange d un appareil double isolation doivent tre identiques aux pi ces d origine Les appareils double isolation porte...

Page 16: ......

Reviews: