background image

CV

Form No. 3378-475 Rev D

Rake and Vac

et super souffleur/aspirateur

N° de modèle 51617—N° de série 314000001 et suivants

N° de modèle 51618—N° de série 314000001 et suivants

Manuel de l'utilisateur

Pour tout conseil ou renseignement, appelez notre numéro
vert 1-888-367-6631 (États-Unis), 1-888-430-1687 (Canada) ou
1-800-574-3312 (Mexique) avant de renvoyer ce produit.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition 65 - Avertissement

L'utilisation de ce produit peut entraîner

une exposition à des substances

chimiques considérées pas l'état de

Californie comme capables de provoquer
des cancers, des anomalies congénitales

ou d'autres troubles de la reproduction.

CONSIGNES
DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES

L'utilisation d'un appareil électrique exige de prendre
certaines précautions élémentaires, notamment :

LISEZ TOUTES LES INSTRUC-

TIONS
AVANT D'UTILISER L'ASPIRA-

TEUR/SOUFFLEUR

ATTENTION

– Respectez ces consignes de

sécurité pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique
ou de blessures.

Pour assurer une sécurité et un rendement optimaux, et apprendre
à bien connaître le produit, vous-même et tout autre utilisateur de
l'appareil, devez impérativement lire et comprendre le contenu
de ce manuel avant même de mettre le moteur en marche.
Faites particulièrement attention aux symboles de sécurité

qui

signifient PRUDENCE, ATTENTION ou DANGER et concernent
la sécurité des personnes. Vous devez lire et bien comprendre
ces directives car elles portent sur votre sécurité.

Ne pas les

respecter, c'est risquer de vous blesser, de vous électrocuter
ou de provoquer un incendie

.

Ne laissez pas l'appareil sans surveillance quand il est sous
tension. Débranchez-le du secteur quand il ne sert pas et avant
tout entretien.

ATTENTION

– Pour réduire le risque de choc électrique, n'utilisez

pas

l'appareil sur des surfaces mouillées. Ne l'exposez

pas

à la

pluie. Rangez-le à l'intérieur.

L'appareil n'est pas un jouet. Ne l'utilisez pas quand des enfants
sont à proximité. N'autorisez pas les enfants à utiliser l'appareil.

Respectez les instructions d'utilisation de ce manuel. Utilisez
uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

Portez des vêtements adéquats.

N'approchez pas les cheveux,

les doigts ou autres parties du corps, ni les vêtements amples,
des ouvertures et des pièces mobiles. Sachez où se trouvent
le souffleur et les entrées d'air pendant le fonctionnement de
l'appareil. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux
peuvent être aspirés dans les entrées d'air (voir la figure suivante)
et vous risquez alors de vous blesser. Portez toujours des
chaussures solides, un pantalon et des lunettes de protection.

g246212

Prudence – Pièces mobiles

– n'utilisez pas l'appareil si le

déflecteur d'entrée d'air (couvercle d'entrée inférieur) n'est pas
en place. Consultez la rubrique Préparation pour connaître les
instructions de montage correctes.

N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est
endommagé(e). Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, s'il
est tombé, a été endommagé, oublié à l'extérieur ou est tombé
dans l'eau, renvoyez-le à un concessionnaire-réparateur agréé.

Évitez de tirer ou de soulever l'appareil par le cordon électrique,
d'utiliser le cordon comme poignée, de coincer le cordon dans
une porte ou de le traîner sur des arêtes ou des angles vifs.
N'approchez pas le cordon des surfaces chaudes.

Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon électrique.
Débranchez le cordon en tirant sur la fiche.

Ne manipulez pas l'appareil ou la fiche si vous avez les mains
mouillées.

N'introduisez jamais rien dans les ouvertures. N'utilisez pas
l'appareil si les ouvertures sont bloquées; ne laissez pas
s'accumuler la poussière, les peluches, les cheveux ou quoi que
ce soit d'autre qui pourrait gêner la circulation de l'air.

Coupez toutes les commandes avant de débrancher l'appareil.

Soyez particulièrement prudent lorsque vous nettoyez sur un
escalier.

© 2018—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420

Enregistrez votre produit à www.Toro.com.

Traduction du texte d'origine (FR)

Imprimé au Mexique

Tous droits réservés

*3378-475* D

 

Summary of Contents for 51617

Page 1: ...Form No 3378 476 Rev D Rake and Vac and Super Blower Vacuum 51617 51618 Rake and Vac et super souffleur aspirateur 51617 51618 www Toro com 3378 476 D...

Page 2: ...erly Keep hair loose clothing fingers and all parts of the body away from openings and moving parts Be aware of the position of the blower and the air inlets during operation Loose clothing jewelry an...

Page 3: ...Toro com so that Toro can notify you in the case of a safety or warranty product recall g224170 Figure 2 1 Blower tube 3 Upper vacuum tube 2 Bottom inlet cover 4 Lower vacuum tube Assembling the Blow...

Page 4: ...un unless the vacuum tube is locked in place Note If the motor runs without the inlet cover in place do not use the appliance Return it to an Authorized Service Dealer g227757 3 Adjust the bag strap a...

Page 5: ...rician to install the proper outlet Do not change the appliance or extension cord plug in any way Use only an extension cord recommended for outdoor use WARNING If you do not fully seat the extension...

Page 6: ...bris as needed WARNING Using the appliance as a vacuum can throw debris possibly causing serious personal injury to you or bystanders Do not operate the vacuum without the bag installed or with the ba...

Page 7: ...is specially trained to repair Toro products and will ensure that your Toro stays All Toro Double insulated Appliances In a double insulated appliance two systems of insulation are provided instead o...

Page 8: ......

Page 9: ...t N autorisez pas les enfants utiliser l appareil Respectez les instructions d utilisation de ce manuel Utilisez uniquement les accessoires recommand s par le fabricant Portez des v tements ad quats N...

Page 10: ...visibles par l op rateur sont plac s pr s de tous les endroits potentiellement dangereux Remplacez tout autocollant endommag ou manquant decal125 0476 125 0476 Mise en service Enregistrez votre produ...

Page 11: ...e d aspiration est verrouill en position Remarque Si le moteur fonctionne alors que le couvercle d entr e n est pas en place n utilisez pas l appareil Renvoyez le un d positaire r parateur agr g227757...

Page 12: ...i d installer une prise murale ad quate Ne changez surtout pas la fiche ni l appareil Utilisez uniquement une rallonge pr vue pour l ext rieur ATTENTION Si la rallonge n est pas parfaitement branch e...

Page 13: ...il est utilis comme souffleur l appareil est r serv l usage domestique Utilisez le souffleur l ext rieur pour d placer les d bris selon les besoins ATTENTION L appareil en marche peut projeter des d b...

Page 14: ...tation et recherchez l origine du probl me Vidage du sac ramassage 1 Arr tez et d branchez l aspirateur de la prise d alimentation 2 Videz le sac g017099 Ne laissez pas de d bris dans le sac Pour nett...

Page 15: ...par le personnel qualifi de votre d positaire r parateur Toro agr Les pi ces de rechange d un appareil double isolation doivent tre identiques aux pi ces d origine Les appareils double isolation porte...

Page 16: ......

Reviews: