McCulloch 2203 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

STOP

ARRÊT

ALTO

PN 6096-220304

CAUTION

ATTENTION

PRECAUTION

USER MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO

ELECTRIC BLOWER Model 2203
SOUFFLEUR ELECTRIQUE Modéle 2203
SOPLADORA ELECTRICA Modelo 2203

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

POUR UNTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT

PARA USO FAMILIAR SOLAMENTE

ALWAYS WEAR EYE PROTECTION

TOUJOURS PORTER UNE PROTECTION OCULAIRE

USE SIEMPRE LA PROTECCION OCULAR

FEATURES:

Double Insulated
113 mph Velocity
280 cfm Air Volume
7.0 amp, 120 volt Motor

CARACTERISTIQUES:

Double Isolation
Vélocité 180 km/h (113 m/h)
Volume d’air 7.56 m

(280 pi.

)

Moteur 7.0 a, 120 volts

CARACTERISTICAS:

Aislamiento Doble
Velocidad de 113 MPH (180 KPH)
Volumen de Aire de 280CFM (7.56 L/M)
Motor de 7.0 amp, 120 voltios

Lire complétement les instructions
avant d’utiliser. Conserver pour future
référence.

Read all safety instructions carefully
before attempting to operate. Retain
for future reference.

Lea todas las instrucciones de seguridad antes
de intentar su functionamiento. Conserve esto
para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for 2203

Page 1: ...ATURES Double Insulated 113 mph Velocity 280 cfm Air Volume 7 0 amp 120 volt Motor CARACTERISTIQUES Double Isolation Vélocité 180 km h 113 m h Volume d air 7 56 m3 280 pi 3 Moteur 7 0 a 120 volts CARACTERISTICAS Aislamiento Doble Velocidad de 113 MPH 180 KPH Volumen de Aire de 280CFM 7 56 L M Motor de 7 0 amp 120 voltios Lire complétement les instructions avantd utiliser Conserverpourfuture référe...

Page 2: ...ier une procédure qui si elle est négligée ou incorrectement exécutée peur entraîner des dommages matériels et ou corporels graves Le SYMBOLE DE GARANTIE indique que si les procédures ou instructions ne sont pas respectées les dommages ne seront pas cou verts par la garantie et les réparations seront à la charge du propriétaire Lesréparationsautresquelesentretiensàeffectuerparl utilisateurdevrontê...

Page 3: ...t Weight 2 8 Kg 6 2 Lbs F R A N C A I S CARACTERISTIQUES Pouissance 120V 60Hz 7 0Amp Vitesse à vide Élévée 14 500 min Basse 12 000 min Vélocité d air 140 MPH Volume d air 220 CFM Poids Net 2 8 Kg 6 2 Lbs E S P A Ñ O L ESPECIFICACIONES Potencia 120V 60Hz 7 0A Velocidad no Instalada Alta 14 500 min 1 RPM Baja 12 000 min 1 RPM Velocidad del Aire 140 MPH Volumen de Aire 220 CFM Peso neto 2 8 Kg 6 2 Lb...

Page 4: ...Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais transporter l appareil par le cordon ou tirer sur le cordon pour le débrancher 3 Le cordon doit toujours être tenu à l écart de l opérateur et des obstacles Ne pas exposer le cordon à des surfaces chaudes de l huile ou de l eau Ne pas tirer le cordon autour d angles vifs de coins et veiller à ne pas le coincer dans une porte en la fermant 4 Eviter les démarrag...

Page 5: ...rche arrêt ne fonctionne pas correctement 14 Tenir tout le monde à l écart de la zone de travail particulièrement les enfants et les animau domestiques Ne jamais laiss er les enfants utiliser l appareil Arrêter l appareil si quelqu un vous approche 15 Avant de mettre l appareil en marche toujours examiner la zone de travail et la débarrasser des débris et autres objets éventuels qui pourraient êtr...

Page 6: ...oximité de liquides ou de gaz inflammables 23 Eviter les environnements dangereux Ne pas utiliser dans des locaux non aérés ou des endroits où des poussières ou vapeurs explosives risquent de s accumuler 24 Débrancher l appareil avant d ouvrir le couvercle de l admission d air ou de monter les tubes d aspiration Ne jamais met tre en marche si le couvercle ou les tubes d aspiration ne sont pas en p...

Page 7: ...drogues ou de l alcool 6 Utiliser uniquement une prise secteru 120 volts c a comme indiqué sur la plaquette d identification de l appareil 7 Ne pas utiliser l appareil s iln est pas muni des soufflerie 8 Cet appareil est destiné à l usage domestique E S P A Ñ O L INSTRUCCIONES DE OPERACION 1 Siempre use anteojos de seguridad o cualquier otro medio de protección de la vista que sea adecuado 2 Siemp...

Page 8: ...para asegurarse de que el mismo no se encuentra daña do Este soplador eléctrico no requiere de herramientas para su ensamblaje Lea este manual con cuidado antes de ensam blarlo y operarlo 1 Tirar el tuo A del secador desde B hasta que se encaje Fig 1A 2 Con un pequeño movimiento de torsón deslice el extremo de diámetro mayor del tubo del soplador en el interior de la salida del soplador hasta que ...

Page 9: ...riques cet appareil est muni d une fiche polarisée une broche est plus large que l autre Cette fiche ne peut être branchée que dans un seul sens dans un cordon prolongateur polarisé Si la fiche ne peut pas être complètement enfoncée dans le cordon prolongateur inverser la fiche Si elle ne peut toujours pas être branchée comme il faut dans le cordon prolongateur ne pas utiliser de cordon prolongate...

Page 10: ...es appareils de ce type portent la mention Double Isolat ion ou un symbole un petit carré à l intérieur d un autre 1 Avant de procéder à toute opération de nettoyage d entretien ou à quelque réparation que ce soit éteindre et débrancher l appareil 2 Pour éviter la surchauffe veiller à ce que les trous de ventilation soient toujours bien dégagés 3 Nettoyer avec une éponge humide et du savon doux Ne...

Page 11: ...oyer les pièces en plastique avec une éponge humectée d eau tiède et du savon doux Ne pas asperger le souffleur avec de l eau 2 Remiser dans un local sec hors de la portée des enfants AVERTISSEMENT NE PAS EXPOSER A LA PLUIE EVITER TOUS LES DETERGENTS NETTOYEURS OU SOLVANTS NE JAMMAIS IMMERGER DANS DE L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE 3 Ne pas laisser traîner le prolongateur sur le sol lorsque le souffle...

Page 12: ... STOP ARRÊT ALTO ...

Search results

Summary of Contents for 2203

Reviews:

Related manuals for 2203

Brands by name

Popular brands

McCulloch 2203, User Manual

Search results

Summary of Contents for 2203

Reviews:

Related manuals for 2203

Brands by name

Popular brands