Torc Mojave, Warranty & Instructions

Page: 10 / 24

11
cs@HHsportsprotection.com
•Keine Werkzeuge bei der Entnahme der Brillengläser verwenden.
WICHTIG: Beim Reinigen der Innenfläche der Gläser NICHT zu viel Kraft
aufwenden, da die Anti-Beschlagsbeschichtung beschädigt werden könnte.
Besonders pfleglich mit der Verspiegelung bei der Reinigung umgehen. Keine
chemischen Produkte wie Lösungsmittel oder Reinigungsmittel zum Reinigen
der Gläser verwenden. Diese können die Haltbarkeit der Brille beeinträchtigen.
Es wird empfohlen, die Brillengläser regelmäßig zu ersetzen. Da die Schutzei-
genschaften der Brillengläser nicht garantiert werden können, kann es zu
übermäßigen Schäden oder Abnutzungen derselben kommen.
I GARANT E:
Das Produkt wird mit einer Garantie für Herstellungsfehler von einem Jahr
ausgeliefert. Während des Garantiezeitraums ersetzt TORC Mojave defekte
Brillen mit o gleichen der gleichwertigen Modellen, sollte die Farbe nicht verfügbar sein.
Kratzer und Beschädigungen der Brillengläser durch normalen Gebrauch sind
nicht von der Garantie abgedeckt.
WARNUNG:
Die Schutzbrille TORC Mojave ist nur für den Gebrauch im Motocross-Sport
ein-zusetzen. Nicht geeignet für Fahrten bei Dunkelheit oder geringer
Sichtweite, es sei denn, es werden Brillengläser der Kategorie S0 verwendet.
Nicht für Wettbewerbe oder offizielle Wettkämpfe geeignet.
Die Schutzbrille dient nicht der Sicherheit, sondern soll Motocross-Fahrer vor
Wind, Wasser, Schlammspritzern und Sonneneinstrahlung schützen.
CAT.
FILTRO
0
1
2
3
4
80-100% Filtro Incolore o molto leggero.
Lenti poco scure, adatte a luce solare debole.
Filtro medio scuro per luce solare moderata.
Filtro scuro adatto a luce solare intensa
Filtro molto scuro adatto a luce solare molto
intensa.
43-80%
18-43%
8-18%
3-8%
VLT DESCRIZIONE
IT
FILTER
CATEGORY
0
1
2
3
4
80-100%
Very low sun-glare reduction,
Colorless Lenses (Clear)
Limited sunlight reduction, Light tint lens
Medium sun exposure, Medium tint lens
High sun glare reduction, Dark tint lens
Intense solar radiation, Very dark tint lens
43-80%
18-43%
8-18%
3-8%
LIGHT
TRANSMITTANCE
DESCRIPTION
EN
CAT.
FILTRO
0
1
2
3
4
80-100% Filtro incoloro o muy ligero
Lentes poco oscuras, adecuadas para l
uz solar débil
Filtro medio oscuro para luz solar moderada
Filtro oscuro adecuado para luz solar intensa.
Filtro muy oscuro adecuado para luz solar
muy intensa
43-80%
18-43%
8-18%
3-8%
VLT DESCRIPCIÓN
ES
FILTER
KATEGORIE
0
1
2
3
4
80-100%
Farbloser oder sehr schwacher Filter.
Leicht getönte Gläser, geeignet für schwache
Sonneneinstrahlung.
Mitteldunkler Filter für mäßige
Sonneneinstrahlung.
Dunkler Filter, geeignet für intensive
Sonneneinstrahlung
Sehr dunkler Filter, geeignet für sehr intensive
Sonneneinstrahlung.
43-80%
18-43%
8-18%
3-8%
LICHTDURCHLÄSSIGKEIT
BESCHREIBUNG
DE
CATÉGORIE
DE FILTRE
0
1
2
3
4
80-100% Filtre incolore ou très léger
Verres légèrement teintés, indiqués en cas
de faible luminosité solaire
Filtre moyen sombre indiqué en cas
de luminosité solaire modérée.
Filtre sombre indiqué en cas de
luminosité solaire intense
Filtre très sombre indiqué en cas de luminosité
solaire très intense.
43-80%
18-43%
8-18%
3-8%
TRANSMISSION
DE LA LUMIÈRE
DESCRIPTION
FR
CATEGORIA
DE FILTRO
0
1
2
3
4
80-100%
Filtro incolor e muito leve
Lentes pouco escuras, adequadas para
luz solar fraca.
Filtro médio-escuro para luz solar
moderada
Filtro escuro adequado para luz solar
intensa.
Filtro muito escuro adequado para
luz solar muito intensa.
43-80%
18-43%
8-18%
3-8%
LUZ
TRANSMISSÃO
DESCRIÇÃO
PT