Toona series 4, Installation Manual

Page: 22 / 68

ES
2 – Español
01. Mida en la pared de fijación el valor de la altura C ( Fig. 4 );
02. En el gráfico 2 , busque la altura C encontrada y trace una línea horizon-
tal, que determina el valor de la altura B (*) , como se muestra en el ejem-
plo de la Fig. 5 ; el punto de cruce con la línea “ r.i.l. ” (línea de instalación
aconsejada) determina el valor del ángulo de apertura máxima. Desde este
punto, trace una línea vertical como se muestra en el ejemplo de la
Fig. 5
para determinare el valor de la altura A .
Si el ángulo no corresponde con las necesidades propias, es necesario
adecuar la altura A y si es necesario la altura B, para que sean parecidas
entre ellas.
(*) Se aconseja no utilizar valores de la altura B por debajo de la línea
“
t ” (véase gráfico 2).
03. La brida, antes de fijarse a la pared, debe soldarse en la relativa placa de
fijación (
Fig. 7 ); si es necesario puede cortarse la brida adecuando en con-
secuencia los valores de las alturas A y B.
Nota – La brida incluida para el motorreductor Toona serie 4-5, mide 150
mm de longitud; en caso de aplicaciones especiales o en caso de una
puerta dotada de apertura hacia el exterior (
Fig. 6 ) es posible utilizar la bri-
da modelo PLA6 (accesorio).
¡ATENCIÓN! – Antes de fijar la brida posterior, compruebe que la
zona de fijación de la brida anterior esté en una zona sólida de la
hoja, ya que esta brida deberá fijarse a una altura diferente de la bri-
da posterior (Fig.8).
04. En este momento, fije la brida utilizando tacos, tornillos y arandelas ade-
cuados (no incluidos).
3.5. 2 – Instalación de la brida de fijación anterior
La brida anterior debe fijarse en la hoja de la puerta respetando los valores de
las alturas
D y E ( Fig. 4 ).
Nota – La brida incluida para el motorreductor Toona serie 4-5, debe ser solda-
da directamente en la hoja de la puerta. Si ello no es posible, utilice la brida
mod. PLA8 (accesorio).
01. Determine el valor de la altura E utilizando la Tabla 1 ;
02. Establezca la altura en la que colocar la brida anterior, consultando la Fig. 8 ;
03. Entonces, fije la brida a la parte sólida de la hoja de la puerta.
3.5. 3 – Instalación del motorreductor en las bridas de fijación
• Instale el motorreductor en la brida posterior :
01. Fije el motorreductor a la brida como se muestra en la Fig. 9 utilizando el
tornillo, la arandela y la tuerca incluidos;
02. Enrosque completamente la tuerca y después desenrósquela aproxima-
damente 1/20 de giro para permitir un mínimo juego entre las partes.
• Instale el motorreductor en la brida anterior :
01. Fije el motorreductor a la brida como se muestra en la Fig. 10 utilizando
el tornillo y la arandela incluidos;
02. Enrosque completamente el tornillo;
03. Fije permanentemente, cerca del motorreductor, la etiqueta presente en
el paquete, relativa a las operaciones de desbloqueo y bloqueo manual de
motorreductor.
3.6 - Regulación del tope de recorrido mecánico
El tope de recorrido mecánico permite regular la posición de paro de la hoja de
la puerta; de esta manera, no es necesario utilizar los topes de paro y se evita
que la hoja al final de la maniobra choque contra éstos.
• Toona serie 4-5 (24 V)
ATENCIÓN – En caso de aplicaciones con una puerta dotada de apertu-
ra hacia el exterior (Fig. 6) es necesario invertir los hilos de alimentación .
Regule el tope de recorrido en Apertura del motorreductor de la siguiente
manera:
01. Desbloquee el motorreductor como se muestra en la Fig. 16 ;
02. Afloje el tornillo del tope mecánico;
03. Ponga manualmente la hoja de la puerta en la posición deseada en
Apertura ;
04. Entonces, ponga el tope mecánico en tope del perno y bloquee el tornillo
(
Fig. 11 );
05. Ponga manualmente la hoja en la posición de Cierre y bloquee el motorre-
ductor.
Nota – Los motorreductores mod. TO4006 y mod. TO5016, se suminis-
tran con tope de recorrido mecánico también para la maniobra de Cierre .
Si posee uno de estos modelos, para regular el tope de recorrido mecánico es
necesario repetir el procedimiento antes descrito, con una variación en el
pun-
to 03 : en este caso, es necesario poner manualmente la hoja de la puerta en la
posición deseada en Cierre.
• Toona serie 4-5 (230 V)
Los motorreductores Toona serie 4-5 preparados para la corriente alterna a
230 V, están dotados de tope mecánico con microinterruptor que, en contacto
con el perno interrumpe la alimentación eléctrica.
ATENCIÓN – En caso de
aplicaciones con una puerta dotada de apertura hacia el exterior (Fig. 6)
es necesario invertir los hilos de alimentación.
• Toona serie 7
Regule el tope de recorrido en Apertura y en Cierre del motorreductor:
01. Desbloquee el motorreductor como se muestra en la Fig. 16 ;
02. Mueva manualmente la hoja hasta que el tornillo del tope mecánico sea
visible y, afloje el mismo tornillo;
03. Ponga manualmente la hoja en la posición deseada en Apertura ;
04. Entonces, ponga el tope mecánico en tope del perno y bloquee el tornillo
(
Fig. 12 );
05. En este momento, repita este procedimiento poniendo manualmente la
hoja en la posición máximo
Cierre , para regular el tope de final de recorri-
do en Cierre;
06. Finalmente, bloquee el motorreductor.
Toona 4 Toona 5 Toona 7
TO4005 TO4006 TO4015 TO4605 TO4024 TO5015 TO5016 TO5605 TO5024 TO5024I TO5624 TO7024
D (mm):
730 695 730 730 730 880 845 880 880 880 880 1070
A (mm) E (mm) E (mm) E (mm)
100
630 595 630 630 630 780 745 780 780 780 780
110
620 585 620 620 620 770 735 770 770 770 770
120
610 575 610 610 610 760 725 760 760 760 760
130
600 565 600 600 600 750 715 750 750 750 750
140
590 555 590 590 590 740 705 740 740 740 740
150
580 545 580 580 580 730 695 730 730 730 730
160
570 535 570 570 570 720 685 720 720 720 720
170
560 525 560 560 560 710 675 710 710 710 710
180
550 515 550 550 550 700 665 700 700 700 700 890
190
540 505 540 540 540 690 655 690 690 690 690 880
200
530 495 530 530 530 680 645 680 680 680 680 870
210
520 485 530 530 530 670 635 670 670 670 670 860
220
660 625 660 660 660 660 850
230
650 615 650 650 650 650 840
240
640 605 640 640 640 640 830
250
630 595 630 630 630 630 820
260
620 585 620 620 620 620 810
270
610 575 610 610 610 610 800
280
600 565 600 600 600 600 790
TABLA 1