background image

RA96

Staffe finecorsa con magneti per automazioni scorrevoli

Limit switch brackets with magnets for sliding automations

Étriers fin de course avec aimants pour automatismes coulissants

Bügel für Endschalter mit Magneten für Schiebetorantriebe

Soportes para fines de carrera magnéticos para 

automatizaciones de cancelas correderas

Βάσεις τερματικού διακόπτη διαδρομής με μαγνήτες για 

αυτοματισμούς συρόμενης πόρτας

OK

OK

25 mm

Attenzione!

Non invertire i magneti

Manuale per il collegamento e l’uso - Installation and operation manual

Manuel pour le raccordement et l’emploi Installations - und Benutzerhandbuch

Manual para el conexionado y el uso - Εγχειρίδιο σύνδεσης και χρήσης

Summary of Contents for Elvox RA96

Page 1: ...our automatismes coulissants B gel f r Endschalter mit Magneten f r Schiebetorantriebe Soportes para fines de carrera magn ticos para automatizaciones de cancelas correderas Manuale per il collegament...

Page 2: ...34 mm 1 4 22 34mm Descrizione Valore Tipo di magnete Ferrite Polarizzazione SX NORD DX SUD Campo magnetico indotto 3800 4200 Gauss Range regolazione macrometrica Multipli 12 6 mm Range regolazione mi...

Page 3: ...s tuercas y los tornillos como indicado en la figura 3 Componenti presenti nella confezione Components included in the package Composants pr sents dans l emballage Komponenten in der Packung Component...

Page 4: ...des triers sur la cr maill re Monter les triers sur la cr maill re avec les vis A et B Fijaci n de los soportes a la cre mallera Monte los soportes en la cremalle ra con los tornillos A y B OK OK Att...

Page 5: ...chte Posi tion versetzen und die Schraube festziehen maximale Versetzung 25 mm 8 C 25 mm C F r die Befestigung der B gel mit Zahnstange ZE03 1 legen Sie den Abstandshalter auf die Zahnstange und dann...

Page 6: ...urchase of a new equivalent item of equipment The user is responsible for assigning the equipment at the end of its life to the ap propriate collection facilities Suitable differentiated collection fo...

Page 7: ...directiva europea 2004 108 CE y sucesivas CEI 2002 96 2004 108 CE ANWEISUNGEN F R DEN INSTALLA TEUR Diese Anweisungen genau lesen da sie ber die Sicherheit beim Einbau den Gebrauch und Pflege informie...

Page 8: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com 49401200A0 00 1706...

Reviews: