background image

MONTERING AV TILBEHØR

Fig. A.

Båndsliperen er det perfekte verktøyet for sliping av tre,
jern, plast og lignende materialer. 
Båndsliperen brukes til grovarbeidet. For normalt slipear-
beid må en plansliper brukes. 

1. På/av-knapp
2. Fremre håndtak
3. Bakre håndtak
4. Blokkeringsbryter
5. Åpning for støvoppsamling
6

Justeringsknott

7. Strammer for slipebåndet
8. Fremre båndrulle
9. Retningsindikator
10. Bånddeksel
11. Støvpose

BRUKS

Les alltid sikkerhetsinstruksjonene og gjelden-
de bestemmelser.

VALG AV SLIPEPAPIR

Grovt slipepapir (50 korn) fjerner vanligvis mesteparten av
materialet, mens fint slipepapir brukes til finpussing. Ders-
om overflaten er ujevn, lønner det seg å begynne med
grovt slipepapir. Deretter kan du bruke middels grovt sli-
pepapir (80 korn) for å fjerne de ripene som det grove papi-
ret etterlater seg. Til slutt kan du finslipe med fint papir (120
korn).

Fjerne og sette inn slipebåndet

Før montering av slipebåndet, må støpselet allt-
id trekkes ut.

-

Legg maskinen på siden med bånddekselet (10, figur
A) ned

-

Løsne strammeren for slipebåndet (7, figur A)

-

Fjern slipebåndet fra maskinen

-

Sett inn et nytt slipebånd i maskinen. Kontroller at ret-
ningspilen på slipebåndet peker i samme retning som
retningsindikatoren (9, figur A)

-

Stram til strammeren for slipebåndet igjen (7, figur A).

Sentrere slipebåndet

Hvis slipebåndet ikke går parallelt med den ytre kanten på
dekselet, må slipebåndet sentreres. Flytt slipebåndet til
riktig plassering med justeringsknotten (6, figur A). Hvis
justeringsknotten vris med klokken, flyttes slipebåndet in-
nover, og hvis den vris mot klokken, flyttes slipebåndet
utover.

Slå på og av

Hvis du vil slå maskinen på, trykker du inn på/av-knappen
(1, figur A). 
Hvis du vil slå maskinen av, slipper du ut på/av-knappen
(1, figur A).

Hvis det kreves kontinuerlig arbeid, må blokkeringsbryte-
ren (4, figur A) brukes:
-

Slå maskinen på ved å trykke inn på/av-knappen

-

Trykk inn blokkeringsbryteren (4, figur A), og slipp ut
på/av-knappen

-

Hvis du vil slå maskinen av, trykker du inn på/av-knap-
pen på nytt og slipper den ut igjen.

2

3

8

10

6

9

1

7

4

11

5

Toledo

27

Bandschuurmachine

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende picto-
grammen gebruikt:

Duidt op mogelijk lichamelijk letsel, levensge-
vaar of kans op beschadiging van de machine
indien de instructies in deze gebruiksaanwijzing
worden genegeerd.

Geeft elektrische spanning aan.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u de
machine in gebruik neemt. Zorg dat u kennis heeft van de
werking van de machine en op de hoogte bent van de be-
diening. Onderhoud de machine volgens de instructies
opdat deze altijd goed functioneert. Bewaar deze ge-
bruiksaanwijzing en de bijgevoegde documentatie bij de
machine.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Neem bij het gebruik van elektrische machines altijd
de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften in
acht in verband met brandgevaar, gevaar voor elektri-
sche schokken en lichamelijk letsel. Lees behalve on-
derstaande instructies ook de veiligheidsvoorschrif-
ten in het apart bijgevoegde veiligheidskatern door.
Bewaar de instructies zorgvuldig!

Draag tijdens het werken met de bandschuurmachine
altijd gehoorbeschermers en stofmasker.

De bandschuurmachine is niet geschikt voor natschu-
ren.

Controleer dat de schakelaar niet in de AAN-stand
staat vergrendeld voordat u de netstekker op de net-
spanning aansluit.

Houd het netsnoer altijd uit de buurt van bewegende
delen van het gereedschap.

Gebruik een veiligheidsbril, zeker als u boven het
hoofd schuurt.

Oefen geen druk uit op uw machine, dit vertraagd het
schuren alleen maar.

HET APPARAAT ONMIDDELLIJK UITZETTEN BIJ:

Overmatig vonken van de koolborstels en ringvuur in
de collector.

Storing in de netstekker, netsnoer of snoerbeschadi-
ging.

Defecte schakelaar.

Rook of stank van verschroeide isolatie.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Spanning

230 V~

Frequentie

50 Hz 

Opgenomen vermogen

800 W 

Onbelaste schuurbandsnelheid 

280m/min

Afmetingen schuurband

75 x 533 mm

Afmetingen schuurvlak

75 x 160 mm

Gewicht

3.0 kg 

Lpa (geluidsdrukniveau)

88.6 dB(A)

Lwa (Geluidsvermogensniveau)

101.6 dB(A)

Vibratiewaarde

3.511 m/s

Elektrische veiligheid

Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de
waarde op het  typeplaatje.

De machine is dubbel geïsoleerd overeenkom-
stig EN 50144; een aardedraad is daarom niet
nodig.

Bij vervanging van snoeren of stekkers

Gooi oude snoeren of stekkers direct weg zodra ze door
nieuwe exemplaren zijn vervangen. Het is gevaarlijk om
de stekker van een los snoer in het stopcontact te steken.

Bij gebruik van verlengsnoeren

Gebruik uitsluitend een goedgekeurd verlengsnoer, dat
geschikt is voor het vermogen van de machine. De aders
moeten een doorsnede hebben van minimaal 1,5 mm

2

.

Wanneer het verlengsnoer op een haspel zit, rol het snoer
dan helemaal af.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

1

Bandschuurmachine

3 Schuurbanden
1 Stofzak
Handleiding
Veiligheidsvoorschriften
Garantiekaart

Controleer de machine, de losse onderdelen en de acces-
soires op transportschade.

10

Toledo 

Summary of Contents for 830681

Page 1: ...les SU Pid t mmeoikeudenmuutoksiin NO Retttillendringerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes USERS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI BRUKSANVISNING K YTT OHJEET BRUGER VE...

Page 2: ...you sand above yourhead Do not bring pressure to your machine this will only delaythesanding IMMEDIATELYSWITCHOFFTHEMACHINEWHEN Excessive sparking of the carbon brushes and vertici liosisinthecollect...

Page 3: ...leftbehindbythe coarse sand paper and finally you take fine sand paper grain120 forthefinishing RemovingandInstallingthesandingbelt Beforeassemblythesandingbeltalwaysremo vetheplugfromthemains Put the...

Page 4: ...e moving parts Hold the belt sanderalwayswithbothhands Operatinginstructions Makesurethatthemachinehasreacheditsfullspeedbe fore placing the machine on the work piece This will pre ventanoverloadofthe...

Page 5: ...veringenekstrasm ring Fejl KontaktDeresToledo forhandler hvisderopst rfejlsom f lgeafslitageafendel Bagerst i denne brugsanvisning finder De en reservedel stegningmeddereservedele derkanbestilles MILJ...

Page 6: ...igungderMaschine falls die Anweisungen in dieser Betriebsanlei tungnichtbefolgtwerden Deutet das Vorhandensein elektrischer Span nungan Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam bevor SiedieMaschin...

Page 7: ...t vpose Brugervejledning Sikkerhedsinstruktioner Garantibevis Kontroller maskinen l se dele og tilbeh r for transports kader 30 Toledo KENZEICHNEN Abb A Der Bandschleifer ist das geeignete Werkzeug zu...

Page 8: ...tzt einigem glicheUrsachenundL sungen 1 ErhitzendesMotors DieEntl ftungsschlitzesindverstopftmitSchmutz SaubernSiedieEntl ftungsschlitze DerMotoristdefekt Bieten Sie das Ger t zur Reperation an bei Ih...

Page 9: ...rbeid p de mekanis kedelene Maskinene fra Toledo er konstruert slik at de kan fungere utenproblemermedetminimumavvedlikehold Hvis maskinen rengj res regelmessig og behandles p riktigm te bidrardetteti...

Page 10: ...voor u de machine in gebruik neemt Zorg dat u kennis heeft van de werking van de machine en op de hoogte bent van de be diening Onderhoud de machine volgens de instructies opdat deze altijd goed funct...

Page 11: ...nd 1 Oppsamlingsposeforst v Brukerveiledning Sikkerhetsforskrifter Garantikort Kontroller at det ikke er transportskader p maskin l se delerogtilbeh r 26 Toledo PRODUCTINFORMATIE Fig A De bandschuurm...

Page 12: ...machine niet naar behoren functioneert geven wij onderstaand een aantal mogelijke oorzaken en debijbehorendeoplossingen 1 Deelektromotorwordtheet Dekoelluchtsleuvenindemotorzijnverstoptmetvuil Reinigd...

Page 13: ...eenk ytt ik n Puhdistaminen Puhdistakoneenulkopintas nn llisestipehme ll kan kaalla Parasta olisi puhdistaa se jokaisen k ytt kerran j lkeen Pid koneenj hdytysaukotpuhtaina Joslikaonpinttynyt voitk yt...

Page 14: ...ivement ce mode d emploi avant d utiliser la machine Assurez vousd avoirbienprisconnaissancedu fonctionnementdelamachineetdesonutilisation Entre tenez la machine conform ment aux instructions afin qu...

Page 15: ...ralta 22 Toledo DESCRIPTION Fig A Laponceuse bandeestl outilid alpourponcerleboiset pourmeulerlefer leplastiqueetautresmat riauxsimilai res Une ponceuse bande sert aux travaux de d grossissa ge pour l...

Page 16: ...i la machine ne fonctionne pas bon nous indiquons ci dessousquelquespossiblesraisonsetsolutionsassortis 1 Lemoteur lectriqueestchaud Les encoches d air frais dans le moteur sont bouch s avecdusale Net...

Page 17: ...kiner har konstruerats f r att under l ng tid fungera problemfritt med ett minimalt underh ll Genom attregelbundetreng ramaskinenochhanteradenp r tt s ttbidrardutillenl nglivsl ngdf rdinmaskin Reng ri...

Page 18: ...ruksanvisning inte efter levs Angerelektrisksp nning L sigenomdennabruksanvisningnoggrantinnanmaski nentasibruk Setillattduk nnertillhurmaskinenfunger aroch rinsattihurdenskallanv ndas F ljunderh llsi...

Reviews: