请联系就近的
代表处或
办公室。
Für Reparatur und Wartung:
Wenden Sie sich bitte an Ihre Vertretung oder an eine der Niederlassungen.
For Service or Technical Assistance:
Contact your representative or your regional office.
Pour tout service ou assistance technique:
Contactez votre agent ou votre bureau régional .
服务或技术支持
Other countries:
Andere Länder:
Autres pays:
其他国家
:
881 Nagasuna, Noguchi, Kakogawa,
Hyogo 675-8511,
Japan
Tel: [81]-(0)79-427-1818
Fax: [81]-(0)79-425-1167
USA and Canada:
USA und Kanada:
E.U. et le Canada:
13901 South Lakes Drive, Charlotte,
NC 28273-6790,
U.S.A.
T e l : [1]-704-597-9070
Fax: [1]-704-583-1610
Mexico:
Mexiko:
Mexique:
San Andrés Atoto No. 12, Col. San Andrés Atoto 53500,
Naucalpan, Edo. de México,
Mexico
T e l : [52]-55-5359-7949
Fax: [52]-55-5359-7585
T e l : [44]-(0)1242-227223
Fax: [44]-(0)1242-223077
United Kingdom:
Großbritannien:
Royaume Uni:
France:
Frankreich:
France:
T e l : [33]-(0)4-72482222
Fax: [33]-(0)4-72482220
Star Lodge, Montpellier Drive, Cheltenham,
Gloucestershire GL50 1TY,
U.K.
Parc d’Ariane 2, bât. C, 290 rue Ferdinand Perrier,
69800 Saint Priest,
France
Europe:
Europa:
Europe:
Daimler-Benz-Straße 16-18,
74915 Waibstadt,
Germany
T e l : [49]-(0)7263-9150-0
Fax: [49]-(0)7263-9150-50
Rev.
5
/201
5
(M)
Manufacturer:
Hersteller:
Fabricant:
制造
:
881 Nagasuna, Noguchi, Kakogawa,
Hyogo 675-8511,
Japan
T e l : [81]-(0)79-422-1122
Fax: [81]-(0)79-422-0112
Printed on recycled paper.
Auf Recycling-Papier gedruckt.
Imprimé sur du papier recyclé.
再生纸印刷
Argentina:
Argentinien:
Argentine:
Adolfo Alsina 3276, B1603CQH Villa Martelli,
Pcia. Buenos Aires,
Argentina
T e l : [54]-(0)11-4760-8401
Ten dokument został przetłumaczony przez partnera handlowego
TLV:
Przedstawicielstwo w Polsce
STIM
41-902 Bytom, ul. Składowa 26
tel./fax 32 281 45 01 , 281 99 80
email:
info@stim.bytom.pl
,www.stim.bytom.pl