S&P TL-40 Installation Manual And Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 36

TL-40

Manual de instalación e instrucciones de uso
Installation manual and operating instructions
Notice d’installation et d’utilisation
Manual de instalação e instruções de uso
Manual d’installazione e istruzioni

Summary of Contents for TL-40

Page 1: ...Manual de instalaci n e instrucciones de uso Installation manual and operating instructions Notice d installation et d utilisation Manual de instala o e instru es de uso Manual d installazione e istru...

Page 2: ......

Page 3: ...Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Fig 2 9 5 4 10 2 1 7 8...

Page 4: ...Fig 3 Fig 4 187 5 mm 335 mm 50 mm Max 20 cm Min 60 cm Min 60 cm Min 35 cm Min 35 cm...

Page 5: ...e ni trate de repararlo por favor contacte con el distribuidor No deje el embalaje al alcance de los ni os y depos telo cumpliendo las normas vigentes de reciclaje 1 Advertencias de seguridad Aseg res...

Page 6: ...v s de la rejas esto podr a da ar el aparato iniciar un fuego o un choque el ctrico No deje nunca el aparato funcionando cuando salga de su casa Al salir de casa aseg rese siempre que est desconectado...

Page 7: ...ensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros...

Page 8: ...Figura 1 El calefactor debe de trabajar con la reja de salida del aire en la parte superior fig 1 1 y con la extensi n para aumentar su estabilidad extendida fig 1 6 Asegure de ubicar el aparato sobre...

Page 9: ...ire muy caliente 1 800W Gire el mando del termostato hasta su posici n m xima Min Max Una vez la estancia haya alcanzado la temperatura deseada en la estancia gire lentamente el mando del termostato h...

Page 10: ...turas generaciones nos obligan al reciclado de materiales le rogamos que no olvide depositar todos los elementos sobrantes del embalaje en los correspondientes contenedores de reciclaje as como de lle...

Page 11: ...t Should any defects or damage be found do not use or attempt to repair the equipment but contact the dealer Do not leave the packaging within reach of children and dispose of the parts in compliance...

Page 12: ...ill running If you do go out make sure that the switch is off The device has high surface temperatures which must not be touched even after it has been switched off CAUTION Some parts of this product...

Page 13: ...he product Before carrying out any maintenance work or during long periods without use make sure that the device has been disconnected from the mains Do not clean the product while it is working and d...

Page 14: ...e four holes according to the dimensions shown in Figure 3 Insert the wall plugs and fix the two brackets Fig 2 9 Fig 2 10 using supplied screws Attention The mounting must follow the installation dim...

Page 15: ...The LED will illuminate only if the heater stops for overheating whether due to a malfunction of the same or that the heating is being used inappropriately 5 Maintenance Before carrying out any maint...

Page 16: ...please contact any of the technical service offices and they will attend to your problem Any modification of the appliance by personnel not belonging to the Official S P Services will result in your g...

Page 17: ...dommage ne pas utiliser l appareil et ne pas tenter de le r parer prendre contact avec le revendeur qui a fourni l appareil Ne pas laisser l emballage la port e des enfants et se d barrasser des mat...

Page 18: ...t causer des dommages l appareil et provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne jamais laisser fonctionner l appareil quand vous quittez votre maison Si vous sortez de votre maison s assurer toujour...

Page 19: ...pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si e...

Page 20: ...lit 7 Thermostat 8 S lecteur de puissance 9 Support mural sup rieur Fig 2 10 Support mural inf rieur Fig 2 3 Utilisation et fonctionnement L appareil peut tre utilis comme appareil de chauffage mobile...

Page 21: ...chaud 1 800W Tourner la commande du thermostat jusqu sa position maximale Min Max Quand la temp rature dans la pi ce chauffer a atteint le niveau d sir d placer la commande du thermostat jusqu ce que...

Page 22: ...agement que nous devons prendre par rapport aux nouvelles g n rations nous obligent recycler les mat riaux nous vous prions donc de ne pas oublier de d poser tous les l ments restants de l emballage d...

Page 23: ...se ou tente corrigi lo entre em contato com o revendedor N o deixe a embalagem ao alcance de crian as e deposite o lixo no local certo consoante as atuais normas de reciclagem 1 Precau es de seguran a...

Page 24: ...e resultar em danos e iniciar um inc ndio ou choque el trico Nunca deixe a m quina em funcionamento quando sair de casa Quando sair de casa certifique se sempre de desligar o aparelho A unidade atinge...

Page 25: ...igar regular e limpar o aparelho ou realizar manuten o Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de...

Page 26: ...nterno 2 Descri o do aparelho 1 Sa da de ar 2 Indicador luminoso de superaquecimento 3 Asa transporte Fig 1 4 Entrada de ar 5 Entrada do filtro de ar 6 Extens o para aumentar estabilidade 7 Termostato...

Page 27: ...cent metros do solo A liga o fixa s pode ser feita em redes de cabo que est o equipados com o p lo de desconectar dispositivo com uma abertura de contacto de pelo menos 3 mm em todos os p los Antes de...

Page 28: ...onamento incapacidade tempor ria aconselh vel manter a unidade seca e livre de poeira em sua embalagem original 6 Desmantelamento e reciclagem As regras da CEE e compromisso que adquirimos as futuras...

Page 29: ...avore contattare il distributore Non lasciare l imballo alla portata di bambini e depositarlo in conformit alle norme vigenti di riciclaggio 1 Avvertenze di sicurezza Assicurarsi che l alimentazione e...

Page 30: ...o di corpo rigido attrverso le reti ci potrebbe danneggiare l apparecchio causare un incendio o cortocircuito Non lasciare in funzione l apparecchio quando non presente nessuno in casa all uscita di c...

Page 31: ...ione o formazione appropriata rispetto all uso dell apparecchio in modo sicuro in grado di comprendere i pericoli che implica I bambini non devono giocare con l apparecchio Prima di realizzare qualunq...

Page 32: ...l apparecchio sopra una superficie piana Uso con montaggio fisso a parete Figura 2 Il riscaldatore deve lavorare con la rete di uscita dell aria nella parte inferiore fig 2 1 Forare con una punta 6 i...

Page 33: ...automaticamente mantenendo la temperatura confort pre selezionata Dispositivo anti gelo all interno del termostato Questo dispositivo utile specialmente in luoghi dove c la necessit di alzare temperat...

Page 34: ...solete il manager rifiuti pi vicino 7 Asistencia t cnica La rete di servizi ufficiali S P garantisce un assistenza tecnica adeguata In caso di qualche anomalia nell apparecchio si prega di contattare...

Page 35: ......

Page 36: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 08150 Parets del Vall s Barcelona Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 1431248...

Search results

Summary of Contents for TL-40

Reviews:

Related manuals for TL-40

Brands by name

Popular brands

S&P TL-40, Installation Manual And Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for TL-40

Reviews:

Related manuals for TL-40

Brands by name

Popular brands