Entwässerungs-
stopfen (12)
Stopfen-
dichtung (13)
Gehäuseschraube (4)
Gehäusedeckel (2)
Deckeldichtung (3)
JL9X
JLH9X
JLH9X
Mit Dichtungsstreifen 3 – 3,5 mal umwickeln,
oder Dichtungskitt benutzen, Anzugs-
moment beachten
Mit Schmiermittel bestreichen,
Anzugsmoment beachten
Dichtung erneuern, beidseitig mit
Schmiermittel bestreichen
Mit Schmiermittel bestreichen, gleichmäßig
mit vorgeschriebenem Moment anziehen
Sicherstellen, dass die Richtung der Pfeile auf
dem Gehäuse und Gehäusedeckel übereinstimmt
Dichtung erneuern, beachten, dass keine
alten Dichtungsreste am Deckel haften
Bauteil & Nr.
Ausbau
Einbau
Gehäusedeckel und Stopfen:
Mit Gabel oder Ring-
schlüssel abschrauben
Mit Gabel oder Ring-
schlüssel abschrauben
Dichtung abnehmen,
Dichtflächen reinigen
Mit Steckschlüssel
herausschrauben
Deckel abheben
Dichtung abnehmen,
Dichtflächen reinigen
Es wird empfohlen, mindestens zweimal pro Jahr oder, je nach Betriebsweise, in kürzeren
Zeitabständen eine Inspektion durchzuführen.
7. Inspektion und Wartung
WARNUNG
Die Schwimmerkugel darf NICHT ERHITZT werden, da sie infolge erhöhten
Innendruckes platzen kann, was schwere Unfälle und Verletzungen oder
Beschädigung von Anlagen zur Folge hat.
• Einbau und Ausbau, Inspektion, Wartungs- und Reparaturarbeiten,
Öffnen/Schließen von Armaturen, Einstellung von Komponenten dürfen
nur von geschultem Wartungspersonal vorgenommen werden.
• Vor dem Öffnen des Kondensatableiters sind die Absperrarmaturen auf
beiden Seiten zu schließen. Gehäuse auf Raumtemperatur abkühlen
lassen. Nichtbeachtung kann zu Verbrennungen führen.
• Zur Reparatur nur Original-Ersatzteile verwenden und NICHT
VERSUCHEN, das Produkt zu verändern.
VORSICHT
Überprüfung der Einzelteile
Dichtungen
Schwimmerkugel
Hauptverbindungsstift und
Verbindungsbolzen für Schwim-
merkugel/Hebel und KA-Satz
Schwimmerkugel/
Hebel-Satz
Ventilöffnung im KA-Satz
(Hauptventilsatz)
Entlüfterventilsitz
X-Element im Entlüfter
Auf Verformung oder Beschädigung prüfen
Auf Verformung, Beschädigung oder Wasser in der Kugel prüfen
Auf Abnutzung prüfen
Die bewegten Teile auf Verschmutzung, Ölfilm oder Abnutzung
prüfen; der Hebel muss sich leichtgängig bewegen lassen
Auf Verschmutzung, Ölfilm, Abnutzung oder Kratzer prüfen; das
Ventil muss sich leichtgängig auf und ab bewegen lassen
Auf Ablagerungen, Rost, Schmutz, Ölfilm prüfen
Auf Beschädigung prüfen
Gehäuseschraube
Gehäusedeckel
Gehäuse
Entwässerungsstopfen
Deckeldichtung
Entwässerungs-
stopfen
Gehäuseschraube
30
100
150
14
26
24
JL9X
JLH9X
JL9X/JLH9X
Bauteil
Typ
Anzugsmoment* Schlüsselweite
N
•
m
mm
* Falls Zeichnungen oder andere spezielle Dokumente mit dem Produkt geliefert wurden, haben Angaben
über Anzugsmomente in diesen Unterlagen Vorrang vor den hier gezeigten Anzugsmomenten.
Deutsch
