22
ENTRETIEN
HYDRA X
10. Retirez le joint torique (fig. 23, pos. 16) et la bague d’appui
(17) de la partie supérieure du bloc du joint de tige. Retirez
ensuite le coussin poreux (18), la bague d’appui (19), et le
joint de tige (20). Inspectez la bague d’usure (21, toujours
située à l’intérieur du bloc). Sauf en cas de dommages
évidents, la bague d’usure (21) n’a pas besoin d’être
remplacée.
Attention
Enlevez ces pièces très soigneusement.
N’égratignez pas les surfaces en métal du bloc
du joint de tige.
11. Remplacez toutes les pièces par les nouvelles pièces
(articles 16 à 20) de la trousse de réparation.
16
17
18
19
16
21
20
17
20
19
18
12. Serrez l’écrou de piston (fig. 24, pos. 22) dans un étau
d’établi. À l’aide d’une clé sur les facettes (23) du piston,
retirez l’écrou de piston (22).
13. Retirez la rondelle (24) et l’ensemble de la tête de piston (25).
14. Enlevez la bague d’usure (26), le joint de piston (27) et les
bagues d’appui (28) de l’extérieur l’ensemble de la tête de
piston (25).
15. Enlevez le joint torique (29) et les bagues d’appui (30) de
l’intérieur de l’ensemble de la tête de piston (25).
Attention
Enlevez ces pièces très soigneusement.
N’égratignez pas les surfaces en métal de la tête
de piston.
16. Remplacez toutes les pièces par les nouvelles pièces
(pos. 22, 26 à 30) de la trousse de réparation.
26
27
28
29
30
30
28
25
24
22
23
REMONTAGE DU MOTEUR HYDRAULIQUE
1. Réinstallez l’ensemble de la tête de piston (25) et la
rondelle (24) sur le piston.
2. Serrez l’écrou de piston (22) dans un étau d’établi.
Attention
L’écrou de piston est à usage unique (22). Faites
attention de ne pas l’endommager dans d’établi.
3. À l’aide d’une clé sur les facettes (23) du piston, vissez
le piston dans l’écrou. Serrez le piston à un couple de
111 kilogrammètres.
4. Installez le cylindre (fig. 22, pos. 13) sur le bloc du joint de
tige (14). Tapez-le doucement en place avec un maillet en
caoutchouc jusqu’à ce qu’il soit au même niveau. Enduisez
l’intérieur du cylindre d’huile hydraulique.
5. Installez l’ensemble du piston (15) dans le cylindre et le
bloc du joint de tige. Tournez l’ensemble du piston afin
qu’il se trouve sur une surface dure. À l’aide d’un maillet en
caoutchouc, tapez doucement sur le bloc de joint de tige
jusqu’à ce que le piston soit bien en place dans le cylindre
et le bloc de joint de tige.
6. Installez le couvercle du cylindre (12) sur le cylindre
(13). Tapez-le doucement en place avec un maillet en
caoutchouc jusqu’à ce qu’il soit au même niveau que le
cylindre.
7. Replacez les trois longs boulons (11) dans le couvercle du
cylindre (12) jusqu’au bloc de joint de tige (14). Serrez les
boulons au couple de 12 kilogrammètres.
8. Remettez l’ensemble du moteur hydraulique (fig. 21,
pos, 10) en place sur la section des liquides. Fixez-le à
l’aide des quatre boulons (9) et des rondelles (8). Serrez les
boulons au couple de 6 kilogrammètres.
9. Remettez les tuyaux hydrauliques (6, 7) sur les raccords
coudés du moteur hydraulique. Assurez-vous que chaque
tuyau est relié au bon raccord.
10. Glissez le manchon du coupleur (fig. 20, pos. 2) et le joint
torique (3) sur le piston du moteur hydraulique. Assurez-
vous que le manchon du coupleur (2) soit bien placé avant
de procéder.
11. Fixez le piston de la section des liquides et le piston du
moteur hydraulique en réinstallant les deux moitiés de
l’accouplement (4). Glissez le joint torique (3) sur les
moitiés de l’accouplement (4), suivi par le manchon du
coupleur (2).
12. Remettez l’écran de protection en place et fixez-le avec les vis.
i
Une fois que la réparation est terminée, démarrez
le moteur. Laissez l’appareil fonctionner pendant
quelques minutes et arrêtez-le.
Vérifiez immédiatement le niveau d’huile
hydraulique et remplissez l’appareil, au besoin.
