4
5
E
Precauciones de seguridad
• El usuario debe evaluar el contenido de este manual y estar familiarizado con las
prácticas de trabajo en fábrica seguras.
• Siga el manual del usuario en todo momento.
• Asegúrese de que el equipo funciona al voltaje de alimentación correcto.
Si el calentador se ha suministrado sin una conexión de enchufe a la fuente
de alimentación, esta conexión debe ser realizada sólo por una persona
adecuadamente cualificada.
• No utilice o guarde el equipo en entornos húmedos. Los calentadores de inducción
Timken están diseñados exclusivamente para su uso en interiores.
• En modelos móviles, aplique siempre los frenos cuando esté en una posición
estacionaria.
• Si el calentador está equipado con soportes horizontales deslizantes, asegure
siempre éstos con el pasador de seguridad designado, ya sea en la posición
“in” o “out”.
• Utilice el equipo de manejo adecuado, apropiado para el peso de la pieza o yugo
de trabajo.
• No apoye nunca las piezas con un cable de metal ni tenga ningún objeto metálico
cerca del campo magnético. Pueden fluir corrientes extremadamente elevadas a
través del cable, haciendo que éste se caliente.
• No coloque objetos de metal cerca de los yugos y de los polos.
• Al realizar el calentamiento, mantenga por lo menos 1 metro de distancia del
calentador.
• No retire nunca los yugos durante el ciclo de calentamiento.
• No modifique el calentador y no utilice yugos fabricados por usted mismo.
• Verifique siempre que el yugo está correctamente ajustado a los polos, ya que si
no es así se puede producir una vibración excesiva.
• Encienda el equipo sólo cuando el yugo esté colocado correctamente – en
modelos equipados con un brazo oscilante (o yugo oscilante), el brazo debe
estar siempre cerrado.
Nota: Puesto que nuestros productos están sujetos a continuas mejoras, nos
reservamos el derecho a realizar cambios.
noticeheaterE.indd 5
17/10/06 14:04:41
Summary of Contents for VHIN 10
Page 204: ...noticeheaterRU indd 2 17 10 06 14 30 28...
Page 206: ...4 1 5 150o C 302o F noticeheaterRU indd 4 17 10 06 14 30 28...
Page 207: ...5 RU in out 1 noticeheaterRU indd 5 17 10 06 14 30 29...
Page 211: ...9 RU 3 3 230V 110V 1 2 400 450 500V 1 2 noticeheaterRU indd 9 17 10 06 14 30 30...
Page 212: ...10 4 noticeheaterRU indd 10 17 10 06 14 30 31...
Page 213: ...11 RU 5 5 2 1 in out noticeheaterRU indd 11 17 10 06 14 30 32...
Page 214: ...12 5 1 2 150 C noticeheaterRU indd 12 17 10 06 14 30 34...
Page 216: ...14 6 240 464 F VHIN10 noticeheaterRU indd 14 17 10 06 14 30 38...
Page 219: ...17 RU 8 noticeheaterRU indd 17 17 10 06 14 30 38...
Page 224: ...noticeheaterPRC indd 2 17 10 06 14 32 31...
Page 226: ...4 1 5m 16ft 150o C 302o F noticeheaterPRC indd 4 17 10 06 14 32 32...
Page 227: ...5 PRC in out 1 3 3ft noticeheaterPRC indd 5 17 10 06 14 32 32...
Page 231: ...9 PRC 3 3 230V 110V 1 2 400 450 500V 1 2 noticeheaterPRC indd 9 17 10 06 14 32 34...
Page 232: ...10 4 noticeheaterPRC indd 10 17 10 06 14 32 34...
Page 233: ...11 PRC 5 5 2 1 in out noticeheaterPRC indd 11 17 10 06 14 32 35...
Page 234: ...12 5 1 2 150 C 302 F noticeheaterPRC indd 12 17 10 06 14 32 37...
Page 236: ...14 6 2 4 0 o C 4 6 4 o F VHIN10 noticeheaterPRC indd 14 17 10 06 14 32 41...
Page 239: ...17 PRC 8 noticeheaterPRC indd 17 17 10 06 14 32 41...
Page 244: ...Notes noticeheaterGB indd 22 17 10 06 15 56 16...
Page 245: ...Notes noticeheaterGB indd 22 17 10 06 15 56 16...
Page 246: ...Notes noticeheaterGB indd 22 17 10 06 15 56 16...
Page 248: ...A1 noticeheaterGB indd 24 17 10 06 15 56 20...
Page 249: ...A2 noticeheaterGB indd 25 17 10 06 15 56 38...