Timex Global trainer, User Manual, Page: 216 / 311

35
Versão
Pressione
q
para destacar VERSION (versão); depois, pressione
8
para ver a versão do firmware.
Atualize o Firmware
1. Introduza o plugue grande USB-A do clipe de fazer download/carregar em uma porta USB do computador.
2. Ligue o clipe de fazer download/carregar na parte posterior do relógio Global Trainer
™
.
3. Ligue o relógio Global Trainer
™
, pressione MODE até aparecer PC SYNC (sincronização com PC)
juntamente com a mensagem “WAITING FOR PC …” (esperando pelo PC...).
4. Abra o Timex Device Agent no seu computador. Veja a seção PC SYNC do Guia do Usuário para obter as
instruções para fazer o download do Timex Device Agent.
5. Clique no botão Settings . Você passará para a aba Display (mostrador) no modo
Performance & Multisport.
6. Caso esteja conectado à Internet, o Device Agent verificará da disponibilidade de uma nova versão de
firmware. Se houver uma nova versão, selecione o botão Download Now (faça o download agora).
7. O browser da Internet se abrirá e o levará ao link de download do firmware. Clique no link para fazer o
download do firmware e grave o arquivo no seu computador. Você será redirecionado para o site da web
TrainingPeaks para fazer o download. Certifique-se de permitir o acesso ao site caso esteja bloqueado.
OBSERVAÇÃO: Ao fazer o download de um novo firmware no relógio Global Trainer
™
se apagam as
configurações, conforme mostradas na aba Settings (configurações) do Device Agent, a menos que você
as grave.
8. Para gravar as configurações, selecione a aba
Configure (na parte superior da tela Settings
--configurações-- do Timex Device Agent) e selecione GPS à esquerda.
9. Clique em Export (exportar) para gravar as configurações em um arquivo. Especifique o nome do arquivo
e clique em OK ou Save (gravar).
10. Clique em Cancel (cancelar) para fechar a janela das configurações.
11. No relógio Global Trainer
™,
pressione MODE até aparecer CONFIGURE. Pressione q para selecionar
GPS e pressione 8 para confirmar. Pressione q para selecionar VERSION (versão) e pressione 8 para
confirmar.
12. Pressione e mantenha pressionado o botão START/SPLIT por dois segundos para que o relógio fique no
modo Firmware Upgrade (atualização de firmware).
13. Pressione q para destacar YES e pressione 8 para confirmar. Caso precise interromper durante o
processo de atualização do firmware, pressione 8 e START/SPLIT simultaneamente.