Tiger JBX-B Series, Operating Instructions Manual, Page: 87 / 88

Your rice cooker will last many years. But be sure to inspect it!
Does the rice cooker
happen to have the
following symptoms?
● The power cord and the plug get extremely hot.
● Smoke or burnt odor comes out from the rice cooker.
● Part of the rice cooker is cracked or loose, or is rattling.
● The inner pot is warped.
● Another abnormality or malfunction occurs.
►
Stop using the rice cooker and be sure
to request an inspection by the dealer to
prevent breakdown or accident.
Free-of-charge repair (Replacement*) policy
1.
request free-of-charge repair (replacement*) (for example, because you
have moved or because you received the product as a present), please
contact the Tiger customer service center written in the instruction
manual.
2. Note that you will be charged for repair service (replacement*) in the
following cases.
(a) Malfunction and damage are the result of misuse, improper repair
and tampering on the part of the user.
(b) Malfunction and damage are the result of the user changing the
installation position of the product, or transporting or dropping it after
purchase.
(c) Ma
strike, or other natural disasters or abnormal electric voltage.
(d) Malfunction and damage are the result of usage outside of a general
household (for example, long-term commercial usage, or usage in a
vehicle or ship).
(e) Malfunction is caused by an intrusion of insects.
(f) In case this warranty is not presented.
(g) In case the purchase date, customer’s name, and dealer name is not
written in this warranty, or if these have been altered.
(h) Replacement of the consumable parts
(i) Pu
the inner pot.
• If the inner pot is put on a gas cooker or used in electromagnetic
cookers, or microwaves.
• If the Keep Warm function is used not for white rice or rinse-free
rice (for example, for seasoned rice).
• If vinegar is used in the inner pot.
• If hard materials such as metal ladles, spoons, eggbeaters, or
tableware are put inside or used in the inner pot.
• If hard materials such as metal spatulas or hard brushes are used
to clean the product.
• In case chemicals (thinners, cleansers, chlorine-based bleaches,
etc.) other than dishwashing detergent (for plates and cooking
utensils) are used for the product.
• If strainers, etc. are placed on top of the inner pot.
• Dents caused by dropping and carrying the product after purchase.
• In addition, if the product is used in a manner not following the
instruction manual, caution sticker, or other written instructions.
3. This warranty is valid only in the Philippines.
4. This warranty cannot be reissued. Be sure to keep it safe so as not to
lose it.
Only the inner pot is covered by replacement.
Purpose of use of customer information
period and safety check activities after the warranty period.
43
Nồi cơm điện của bạn sẽ kéo dài trong nhiều năm. Nhưng hãy chắ
Nồi cơm điện có xảy ra
các triệu chứng sau
đây không?
●
●
●
●
●
y ra.
Ngừng sử dụng nồi cơm điện và đảm bảo
yêu cầu kiểm tra bởi đại lý để ngăn ngừa
sự cố hoặc tai nạn.
Chính sách sửa chữa miễn phí (Thay thế *)
3. Gi ấ y b ả o h à nh n à y ch ỉ c ó hi ệ u l ự c t ạ i Philippines.
Kh ô ng th ể c ấ p l ạ i gi ấ y b ả o h à nh n à y. H ã y lu ô n c ấ t gi ữ n ó ở n ơ i
an to à n để kh ô ng l à m m ấ t.
4.
Ruột nồi bên trong chỉ được bảo hành bằng cách thay thế.
B ả o h à nh N ồ i c ơ m Đ i ệ n t ử T iger
Sửa chữa tại cửa hàng (Thay thế*)
Mô hình
Thông tin khách hàng** JBX-B10W/JBX-B18W
Tên:
Địa chỉ nhà:
Điện thoại:
Ngày mua**
Tên đại lý, địa chỉ và số điện thoại **
Thời hạn bảo hành
(kể từ ngày mua)
YYYY/MM/DD
Toàn bộ nồi: 1 năm
(Không bao gồm các bộ phận vật tư tiêu hao)
Ruột nồi bên trong chỉ được bảo hành bằng
M ụ c đ ích s ử dụn g thông tin khách h à ng
フィリピン向け
Bảo hành bao gồm sửa chữa miễn phí (thay thế*) theo các đ i ều khoản và điều kiện được quy định tại đây. Do đó, bảo
hành này không giới hạn quyền của khách hàng đối với tổ c h ức phát hành (bên chịu trách nhiệm) và các bên kinh doanh
khác. Để sửa chữa (thay thế *) sau khi thời hạn bảo hành kế t thúc, vui lòng liên hệ với đại lý bạn đã mua sản phẩm từ
hoặc trung tâm dịch vụ khách hàng Tiger được ghi trong thô ng tin liên hệ.
Xin lưu ý rằng bản sao của bảo hành này được điền bởi khá ch hàng có thể được sử dụng để cung cấp dịch vụ trong thời
gian bảo hành hoạt động kiểm tra thời gian và an toàn sau t h ời gian bảo hành.
• Nếu ruột nồi được đặt trên bếp ga hoặc được sử dụng trong bếp điện
từ hay lò vi sóng.
• Nếu chức năng Giữ ấm không được sử dụng cho gạo trắng hoặc gạo
không cần vo (ví dụ: đối với gạo nếp).
• Nếu giấm được sử dụng trong ruột nồi.
• Nếu các vật liệu cứng như muỗng kim loại, muôi, cây đánh trứng, hoặc
bộ đồ ăn được đặt bên trong hoặc được sử dụng trong ruột nồi.
• Nếu vật liệu cứng như muỗng kim loại hoặc bàn chải cứng được sử
dụng để vệ sinh sản phẩm.
• Trong trường hợp sử dụng các hóa chất (dung dịch pha loãng, chất tẩy
rửa, chất tẩy trắng có clo, v.v.) không phải là nước rửa chén (đối với
đĩa và các dụng cụ nấu nướng) cho sản phẩm.
• Nếu dụng cụ lọc, v.v. được đặt trên miệng ruột nồi.
• Các vết lõm do rơi và mang sản phẩm về sau khi mua.
• Ngoài ra, nếu sản phẩm được sử dụng theo cách không tuân thủ
hướng dẫn sử dụng, nhãn dán thận trọng hoặc các hướng dẫn bằng
văn bản khác.
1. Nếu bạn gặp khó khăn khi liên hệ với đại lý được chỉ định trong bảo hành
này để yêu cầu sửa chữa miễn phí (thay thế *) (ví dụ: vì bạn đã chuyển
hoặc vì bạn đã nhận được sản phẩm như một món quà), vui lòng liên hệ
với trung tâm dịch vụ khách hàng Tiger trong sách hướng dẫn.
2. Lưu ý rằng bạn sẽ bị tính phí cho dịch vụ sửa chữa (thay thế*) trong các
trường hợp sau.
(a) Sự cố và hỏng hóc do sử dụng sai cách, sửa chữa không đúng
cách và can thiệp một phần của người dùng.
(b) Sự cố và hỏng hóc do người dùng thay đổi vị trí lắp đặt sản phẩm,
vận chuyển hoặc làm rơi sau khi mua.
(c) Sự cố và hỏng hóc do hỏa hoạn, động đất, sét đánh, các thiên tai
khác hoặc điện áp bất thường.
(d) Sự cố và hỏng hóc do sử dụng bên ngoài nhà (ví dụ: sử dụng lâu
dài cho mục đích thương mại hoặc sử dụng trong xe, trên tàu).
(e) Sự cố do côn trùng xâm nhập.
(g) Trong trường hợp ngày mua, tên khách hàng và tên đại lý không
được ghi trong giấy bảo hành này, hoặc khi các thông tin đã bị thay
đổi.
(h) Thay thế các bộ phận tiêu hao
bên trong.
Mục đích sử dụng thông tin khách hàng
Dành cho V iệt Nam
87
ộ M t ph n c ủ a n ồ i c ơ m đ i ệ n b ị n ứ t ho ặ c l ỏ ng, ho ặ c b ị rách.
Dây nguồn và phích cắm cực nóng.
Khói hoặc mùi cháy phát ra từ nồi cơm điện.
ầ
Nồi trong bị biến dạng.
Một sự bất thường hoặc sự cố khác xả