• Install No Sway Cage Strap around the vertical bicycle
tube and tighten securely.
• Installez la cage de stabilisation autour du tube vertical du
cadre du vélo et serrez bien.
•
Instale la correa de la jaula inamovible alrededor del tubo
vertical de la bicicleta y apriete bien.
12
• Use the long strap with cam buckle to secure bicycles
together as shown.
• Utilisez la longue sangle avec la boucle à came pour fixez les
vélos ensemble, comme indiqué.
•
Use la correa larga con hebilla de leva para asegurar las
bicicletas juntas tal como se muestra.
13
14
• Pass lock over bike frames and lock cable on locking post.
•
Acheminez le câble anti-vol dans les cadres des vélos et verrouillez-
le sur le montant de verrouillage.
•
Pase la cerradura por encima de los marcos de las bicicletas y
cierre el cable en el poste de cierre.
• Fasten Pin Keeper (R) when bike arms are in fold down
position or when locking cable is not in use.
•
Fixez l’anneau de goupille (R) lorsque les supports de vélos sont en
position repliée ou lorsque le câble anti-vol n’est pas utilisé.
•
Abroche el protector del pasador (R) cuando los brazos de las
bicicletas estén doblados hacia abajo o cuando el cable de
cierre no se use.
