FR
Toutes les options de câblage coupent automatiquement la
charge len cas de détection d’absence, et ajustent
automatiquement les luminaires à gradation pour maintenir un
niveau de luminosité prédéfini.
Utilisez le canal de commutation pour contrôler des luminaires
sans gradation, ou pour isoler l'alimentation secteur pour des
ballasts à gradation. Connectez plusieurs luminaires en parallèle
en utilisant les terminaux N et L/OUT.
Utilisez le canal de gradation pour contrôler les luminaires
équipés de transformateurs/ ballasts de gradation. Connectez
plusieurs transformateurs/ ballasts en parallèle en utilisant les
terminaux DIM- et DIM+.
Utilisez le combiné SwitchLite IR pour régler le paramètre
Detection mode
pour la détection de présence ou d'absence.
Remarque : les commutateurs sont optionnels pour la détection de
présence, mais obligatoires pour la détection d'absence.
Detection
mode
Pres
- allume automatiquement les luminaires
en cas d'occupation
Abs
- si vous utilisez un commutateur à 1 position
= appuyez et relâchez le commutateur pour
allumer. Si vous utilisez un commutateur à
2 positions = appuyez vers le bas et relâchez le
commutateur pour allumer.
Vous trouverez dans la documentation du combiné SwitchLite IR
des instructions pour configurer la détection, les modes des
commutateurs et des canaux, et régler le niveau de luminosité
cible.
IT
Tutte le opzioni del cablaggio spengono automaticamente il
carico in caso di rilevamento dell'assenza, per poi regolare
automaticamente gli apparecchi di illuminazione dotati di
regolazione in modo da mantenere il livello di illuminazione
preimpostato.
Utilizzare il canale di commutazione per controllare gli apparecchi di
illuminazione privi di regolazione o isolare l'alimentazione elettrica della
rete in base ai resistori di regolazione. Collegare diversi apparecchi di
illuminazione in parallelo utilizzando i morsetti N e L/OUT.
Utilizzare il canale di regolazione per controllare gli apparecchi di
illuminazione dotati di trasformatori/resistori di regolazione. Collegare
diversi trasformatori/resistori in parallelo utilizzando i morsetti DIM- e DIM+.
Utilizzare il telecomando SwitchLite IR per impostare il parametro
Detection mode
in base al rilevamento della presenza o assenza.
Nota: gli interruttori sono opzionali per il rilevamento della presenza, ma
obbligatori per il rilevamento dell’assenza.
Detection
mode
Pres
- Accende automaticamente gli apparecchi di
illuminazione in presenza di persone
Abs
- Se si utilizza un interruttore a 1 posizione, premere
e rilasciare per l'accensione. Se si utilizza un interruttore
a 2 posizioni, premere verso il basso e rilasciare per
l'accensione
Per le istruzioni di configurazione delle modalità di rilevamento, canale e
interruttore e per impostare un livello di illuminazione di destinazione,
consultare la documentazione del telecomando SwitchLite IR.
SWITCHLITE MRE SLDM ADJ
EN
Key
1.
Neutral
2.
Live
3.
Switched live
4.
10A circuit protection if required
5.
Load
6.
Momentary push-to-make switch, 230V
DE
Zeichenerklärung
1.
Neutral
2.
Netzspannungsführend
3.
Live-geschaltet
4.
10A Kurzschlusssicherung, falls nötig
5.
Last
6.
Moment-Taster, 230 V
ES
Explicación
1.
Neutro
2.
Live
3.
Live conmutado
4.
10A protección de circuito, en caso necesario
5.
Carga
6.
Interruptor con botón de activación
momentáneo, 230 V
PT
Legenda
1.
Neutro
2.
Fase
3.
Retorno
4.
10A proteção do circuito, caso necessário
5.
Carga
6.
Interruptor de pressão momentânea, 230
V
FR
Légende
1.
Neutre
2.
Plus
3.
Tension commutée
4.
10A protection du circuit si nécessaire
5.
Charge
6.
Commutateur poussoir à marche
momentané, 230 V
IT
Leggenda
1.
Neutro
2.
Live
3.
Commutazione in tempo reale
4.
10A protezione del circuito, se necessario
5.
Carico
6.
Interruttore temporaneo, 230 V
