THOMSON 512392 Manual Download Page 146

Page: 146 / 168

www.thomsonsecurity.eu

TELECAMERA IP WI-FI 720P HD MOTORIZZATA

INDICE

A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 05

1 - PRECAUZIONI PER L'USO 05
2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 05
3 - SMALTIMENTO 05

B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1 - CONTENUTO DEL KIT 06
2 - TELECAMERA

3 - ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE 06

C - INSTALLAZIONE

1 - COME INSTALLARE LA TELECAMERA

2 - CONNESSIONE DELLA TELECAMERA 07

2.1 - Connessione senza fili: funzione EzLink

2.2 - Connessione senza fili: funzione WPS

2.3 - Connessione via cavo

D - CONFIGURAZIONE E UTILIZZO

1 - CONFIGURAZIONE TRAMITE SMARTPHONE O TABLET 10

1.1 - Aggiunta della telecamera 10

2 - CONFIGURAZIONE TRAMITE IL SOFTWARE THOMVIEW 12
3 - CONFIGURAZIONE TRAMITE BROWSER INTERNET 17

Summary of Contents for 512392

Page 1: ...V6 FR Cam ra IP WiFi 720P HD motoris e DSC 523W 512392 2 4GHz 720p Fonction Ezlink Android 2 3 ou ult rieur iOS 7 0 ou ult rieur Android 2 3 or later iOS 7 0 or later Pour For Google Play Free availab...

Page 2: ...06 3 ADAPTATEUR SECTEUR 06 C INSTALLATION 07 1 INSTALLATION DE LA CAM RA 07 2 CONNEXION DE LA CAM RA 07 2 1 Connexion sans fil fonction EzLink 08 2 2 Connexion sans fil fonction WPS 08 2 3 Connexion...

Page 3: ...FR E R INITIALISATION 19 F FAQ 19 G INFORMATIONS TECHNIQUES ET L GALES 21 1 CARACT RISTIQUES G N RALES 21 2 GARANTIE 22 3 ASSISTANCE ET CONSEILS 22 4 RETOUR PRODUIT SAV 22 5 D CLARATION DE CONFORMIT C...

Page 4: ......

Page 5: ...totalement l objectif Ne pas bouger manuellement les moteurs de la cam ra L installation et l utilisation de la cam ra doivent tre en accord avec la l gislation locale 2 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant...

Page 6: ...pour connexion au r seau filaire 8 T moin de fonctionnement 9 Logement pour carte micro SD 10 Embase pour antenne WiFi fournie 11 Touche WPS pour connexion rapide un r seau WiFi 12 Non utilis 13 Non u...

Page 7: ...s e sur une surface plane Attention fixer solidement la cam ra pour viter toute chute Remarque la cam ra peut tre fix e t te en bas les diff rents logiciels et applications peuvent retourner l image o...

Page 8: ...uite puis lancez l application Thomview Remarque importante Votre cam ra n est pas compatible avec les r seaux dans de fr quence 5Ghz r seau WiFi 802 11ac Ne connectez pas votre smartphone ou tablette...

Page 9: ...des la led d activit r seau de la cam ra clignote Cliquez sur l icone puis scannez le QRCode pr sent sur la cam ra Si votre cam ra est correctement connect internet celle ci sera automatiquement ajout...

Page 10: ...sur le t l phone ou la tablette 3 Prise d une photo stock e sur le t l phone ou la tablette 4 Activation du micro et ou du haut parleur de la cam ra cam ras compatibles uniquement 5 Acc s aux r glage...

Page 11: ...utilis e place libre et formatage 9 Configuration email pour l envoi de message en cas de d tections 10 R glage du volume de la camera cam ras compatibles uniquement 11 Incrustation du nom et de l he...

Page 12: ...e La fen tre principale du logiciel s ouvre 1 10 11 2 3 4 9 8 7 6 5 12 14 13 1 Ajout d une nouvelle cam ra 2 R glages du logiciel 3 Acc s aux vid os enregistr es sur ordinateur 4 Acc s au journal des...

Page 13: ...ordinateur 14 Bouton recherche recherche la pr sence de cam ras sur le r seau auquel est connect l ordinateur R alisez les tapes suivantes pour connecter votre cam ra en toute simplicit Cochez la cas...

Page 14: ...par la cam ra r glages de contraste luminosit etc D tecteur c est ici que vous pouvez activer et configurer la fonction de d tection de mouvement et les actions lancer si un intrus est d tect PTZ cam...

Page 15: ...strements indiquez le type des enregistrements que vous recherchez Dans la zone date d enregistrement indiquez le jour que vous souhaitez consulter Cliquez sur Recherche chaque cam ra est list e en ba...

Page 16: ...ra arrivera se connecter au compte mail que vous avez entr pour envoyer ses alertes 9 Destinataire etc Renseignez ici la ou les adresses qui vont recevoir les alertes Dans notre exemple destinataire...

Page 17: ...r la suite tout mouvement devant la cam ra dans les zones et aux heures que vous avez sp cifi es provoquera l envoi d un mail d alerte 3 CONFIGURATION A L AIDE D UN NAVIGATEUR INTERNET Attention les f...

Page 18: ...ement horizontal de l image 5 Onglet d acc s la configuration de la cam ra 6 R glage contraste luminosit couleur 7 Activation manuelle de la vision de nuit 8 Activation du microphone de l ordinateur s...

Page 19: ...nne Veuillez effectuer la mise jour syst me de votre appareil Votre appareil n est pas sup port Thomview est compatible partir de l iphone4 de l Ipad2 et mod le plus r cent L application plante bug Un...

Page 20: ...nt Mod le de votre cam ra est trop ancien La fonction push est disponible sur les cam ras avec un n de s rie commen ant par S N 2017xxxxx R glages d tection de mouve ment inappropri s Veuillez v rifie...

Page 21: ...0 100 audio MDIX RJ45 CMOS Angle de vision 70 IEE 802 11b g n 2 4GHz 0 lux Manuelle ou automatique Port e 8m Une touche de r initialisation retour aux param tres usine Une touche WPS configuration WiF...

Page 22: ...ou d une installation non conforme Si le probl me vient du produit le technicien vous donnera un num ro de dossier pour un retour en magasin Sans ce num ro de dossier le magasin sera en droit de refus...

Page 23: ......

Page 24: ...est une marque de TECHNICOLOR S A utilis e sous licence par Avidsen France S A S 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS France...

Page 25: ...V6 EN Motorised 720P HD WiFi IP camera DSC 523W 512392 2 4GHz 720p Fonction Ezlink Android 2 3 ou ult rieur iOS 7 0 ou ult rieur Android 2 3 or later iOS 7 0 or later Pour For Google Play Free availab...

Page 26: ...NTENTS OF THE KIT 06 2 CAMERA 06 3 MAINS ADAPTER 06 C INSTALLATION 07 1 INSTALLING THE CAMERA 07 2 CONNECTING THE CAMERA 07 2 1 Wireless connection EzLink function 08 2 2 Wireless connection WPS funct...

Page 27: ...EN E RESETTING 19 F FAQ 19 G TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 21 1 GENERAL CHARACTERISTICS 21 2 WARRANTY 22 3 HELP AND ADVICE 22 4 PRODUCT RETURNS AFTER SALES SERVICE 22 5 EC DECLARATION OF CONFORMITY...

Page 28: ......

Page 29: ...ompletely Do not move the camera s motors by hand The installation and use of the camera must comply with local laws 2 MAINTENANCE AND CLEANING Always unplug the product from the mains before carrying...

Page 30: ...net socket for connecting to the wired network 8 System on indicator light 9 MicroSD card slot 10 Base for included WiFi antenna 11 WPS button for quick connection to a WiFi network 12 Not used 13 Not...

Page 31: ...d to a flat surface Make sure the camera is properly secured to prevent it from falling Note the camera can be fitted upside down the different software and applications can return the image obtained...

Page 32: ...hen launch the Thomview application Important note Your camera is not compatible with 5 GHz wireless networks 802 11ac WiFi network Do not connect your smartphone or tablet to this type of network Cli...

Page 33: ...to the Internet After a few seconds the camera s network activity LED should flash Click on then scan the QR code on the camera If your camera is properly connected to the Internet it will be automati...

Page 34: ...ved cameras 2 Start stop save stored on the telephone or tablet 3 Take a photo stored on the telephone or tablet 4 Activation of the camera microphone and or speaker compatible cameras only 5 Access t...

Page 35: ...ee space and formatting 9 Email configuration for sending messages when there is detection 10 Set camera volume compatible cameras only 11 Embed the name and time in the camera image 12 Activation or...

Page 36: ...tware by unauthorised persons for example The main software window opens 1 10 11 2 3 4 9 8 7 6 5 12 14 13 1 Add a new camera 2 Software settings 3 Access to videos saved on the computer 4 Access to th...

Page 37: ...to the computer 14 Search button searches for cameras on the network to which the computeris connected Carry out the following steps to easily connect your camera Check the Connexion P2P P2P connecti...

Page 38: ...ight vision operation configuration of photos taken by the camera contrast brightness etc Detector here you can activate and configure the movement detection function and the actions to be launched if...

Page 39: ...In the date d enregistrement recording date area indicate the day you want to view Click on Recherche Search Each camera is listed at the bottom of the screen The coloured areas correspond to the vide...

Page 40: ...can connect to the email account you entered for sending alerts 9 Recipient etc Use this space to enter the address es which will receive the alerts In our example addressee gmail com IMPORTANT When y...

Page 41: ...guration From now on any movement in front of the camera in the areas and at the times you specified triggers an email alert 3 CONFIGURATION USING A WEB BROWSER Warning frequent policy changes made by...

Page 42: ...uality and frame rate selection 4 Horizontal image inversion 5 Access to camera configuration tab 6 Brightness contrast and colour settings 7 Manual activation of night vision 8 Activate computer micr...

Page 43: ...of iOS on your de vice is not up to date Update the operating system on your device Your device is not supported ThomView is compatible with iP hone 4 and iPad 2 and subse quent models The app freezes...

Page 44: ...sh alert is received Your camera model is too old The push function is available on cameras with a serial number be ginning with S N 2017xxxxx Unsuitable movement detection settings Please check the c...

Page 45: ...re and humidity 5VDC 2000mA Ethernet 10 100 audio MDIX RJ45 CMOS Viewing angle 70 IEE 802 11b g n 2 4 GHz 0 lux Manual or automatic Range 8m Reset button restores factory settings WPS button easy WiFi...

Page 46: ...If the problem is caused by the product itself the technician will give you an RMA number so that you can return the unit to the shop Without this RMA number the shop may refuse to exchange your prod...

Page 47: ......

Page 48: ...is a Technicolor S A brand used under licence by Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS France...

Page 49: ...NL Gemotoriseerde camera IP WiFi 720P HD DSC 523W 512392 2 4GHz 720p Fonction Ezlink Android 2 3 ou ult rieur iOS 7 0 ou ult rieur Android 2 3 or later iOS 7 0 or later Pour For Google Play Free avai...

Page 50: ...6 2 CAMERA 06 3 LICHTNETADAPTER 06 C INSTALLATIE 07 1 INSTALLATIE VAN DE CAMERA 07 2 AANSLUITING VAN DE CAMERA 07 2 1 Draadloze aansluiting functie EzLink 08 2 2 Draadloze aansluiting functie WPS 08 2...

Page 51: ...3 NL NL E RESETTEN 19 F FAQ 19 G TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 21 1 ALGEMENE EIGENSCHAPPEN 21 2 GARANTIE 22 3 HULP EN TIPS 22 4 RETOUR PRODUCT SERVICE 22 5 CE CONFORMITEITSVERKLARING 22...

Page 52: ......

Page 53: ...De motoren van de camera niet handmatig verplaatsen De installatie en het gebruik van de camera moeten conform de lokale wetgeving zijn 2 ONDERHOUD EN REINIGING Ontkoppel het product van het elektric...

Page 54: ...ekker voor verbinding met bekabeld netwerk 8 Lampje voor werking 9 Uitsparing voor een micro SD kaart 10 Basis voor de meegeleverde wifi antenne 11 WPS knop voor snelle verbinding met een wifinetwerk...

Page 55: ...ervoor dat de camera stevig is bevestigd zodat deze niet kan vallen Opmerking de camera kan ondersteboven worden bevestigd de verschillende softwareprogramma s en applicaties kunnen omdraaien verkreg...

Page 56: ...Belangrijke opmerking Uw camera is niet compatibel met netwerken met een frequentie van 5GHz wifi netwerk 802 11ac Maak met uw smartphone of tablet geen verbinding met een netwerk van dit type Klik o...

Page 57: ...erkactiviteit van de camera Klik op het pictogram en scan vervolgens de QRCode die op de camera staat Als uw camera correct is verbonden met internet wordt deze automatisch toegevoegd LET OP Als het t...

Page 58: ...slagen op de telefoon of tablet 3 Een foto nemen opgeslagen op de telefoon of tablet 4 Activering van de micro en of luidspreker van de camera alleen compatibele camera s 5 Toegang tot de instellingen...

Page 59: ...9 E mailconfiguratie voor het verzenden van berichten in geval van detecties 10 Regeling van het cameravolume alleen compatibele camera s 11 Weergave van de naam en de tijd op het beeld van de camera...

Page 60: ...ter van de software opent 1 10 11 2 3 4 9 8 7 6 5 12 14 13 1 Een nieuwe camera toevoegen 2 Instellingen software 3 Toegang tot video s die op computer zijn opgeslagen 4 Toegang tot het operatielogboek...

Page 61: ...het netwerk waarop de computer is aangesloten 14 Knop zoeken zoeken naar camera s op het netwerk waarop de computer is aangesloten Voer de volgende stappen uit om uw camera eenvoudig te koppelen Vink...

Page 62: ...ng nachtzicht configuratie van door de camera gemaakte foto s instellingen van contrast helderheid etc Detector hier kunt u de functie bewegingsdetectie activeren en configureren evenals de acties die...

Page 63: ...tum geeft u de dag aan die u wilt bekijken Klik op Recherche Zoeken alle camera s worden onderaan het scherm vermeld De gekleurde zones komen overeen met de video s en het geheugen van de computer Vin...

Page 64: ...esse envoie gmail com Klik op Test om te controleren of uw instellingen juist zijn en of de camera verbinding maakt met de mailaccount die u hebt ingevoerd voor het versturen van alerts 9 Ontvanger en...

Page 65: ...hebt ingevoerd te valideren De configuratie is voltooid Vanaf nu zal elke beweging voor de camera in de zones en tijdens de uren die u hebt opgegeven het verzenden van een e mailalert activeren 3 CON...

Page 66: ...e van de camera 6 Instelling contrast helderheid kleur 7 Handmatige activering nachtzicht 8 Activering van de microfoon van de computer indien aanwezig hiermee kunt u in de luidspreker van de camera s...

Page 67: ...araat is te verouderd Voer een systeemupdate van uw apparaat uit Uw apparaat wordt niet onder steund Thomview is compatibel vanaf de iPhone 4 de iPad 2 en recentere modellen De toepassing blijft hange...

Page 68: ...ng geen pushmelding tijdens een bewegingsdetectie Uw cameramodel is te oud De pushfunctie is beschikbaar op camera s met een serienr dat be gint met S N 2017xxxxx Ongepaste instellingen voor de bewegi...

Page 69: ...rnet 10 100 audio MDIX RJ 45 CMOS Zichthoek 70 IEE 802 11b g n 2 4GHz 0 lux Handmatig of automatisch Bereik 8m Een resetknop terug naar fabrieksinstellingen Een WPS knop snelle wificonfiguratie h 264...

Page 70: ...t probleem voortkomt van het product krijgt u van de technicus een dossiernummer voor een retour naar de winkel Zonder dit dossiernummer heeft de winkel het recht de omwisseling van uw product te weig...

Page 71: ......

Page 72: ...is een merk van TECHNICOLOR S A dat onder licentie gebruikt wordt door Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS France...

Page 73: ...6 DE Motorisierte IP WLan Kamera 720P HD DSC 523W 512392 2 4GHz 720p Fonction Ezlink Android 2 3 ou ult rieur iOS 7 0 ou ult rieur Android 2 3 or later iOS 7 0 or later Pour For Google Play Free avail...

Page 74: ...S SETS 06 2 KAMERA 06 3 NETZADAPTER 06 C MONTAGE 07 1 MONTAGE DER KAMERA 07 2 ANSCHLUSS DER KAMERA 07 2 1 Drahtlose Verbindung Funktion EzLink 08 2 2 Drahtlose Verbindung Funktion WPS 08 2 3 Drahtgebu...

Page 75: ...E E NEUINITIALISIERUNG 19 F FAQ 19 G TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 21 1 ALLGEMEINE MERKMALE 21 2 GARANTIE 22 3 HILFE UND SUPPORT 22 4 GER TEUMTAUSCH KUNDENDIENST 22 5 EG KONFORMIT TSERKL RU...

Page 76: ......

Page 77: ...nsquelle f r giftige Gase Schrauben Sie das Objektiv nicht vollst ndig ab Bewegen Sie die Kameramotoren nicht von Hand Halten Sie sich bei der Installation und Verwendung der Kamera an die lokalen Ges...

Page 78: ...ktionskontrollleuchte 9 Steckplatz f r Micro SD Card 10 Sockel f r die mitgelieferte WLan Antenne 11 WPS Taste f r die schnelle Verbindung mit einem WLan Netz 12 Nicht verwendet 13 Nicht verwendet 14...

Page 79: ...n Achten Sie darauf dass Sie die Kamera gut befestigen um ein Herunterfallen zu vermeiden Hinweis Die Kamera kann auch verkehrt herum installiert werden Verschiedene Software Programme und Apps k nnen...

Page 80: ...Hinweis Ihre Kamera ist nicht mit Netzen mit einer Frequenz von 5 GHz kompatibel WLan Netz 802 11ac Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet nicht mit dieser Art Netzwerk Klicken Sie auf das Symbol u...

Page 81: ...ken Klicken Sie auf das Symbol um den QRCode auf der Kamera einzuscannen Wenn Ihre Kamera ordnungsgem mit dem Internet verbunden ist wird sie automatisch hinzugef gt ACHTUNG Wenn das Hinzuf gen nicht...

Page 82: ...oder Tablet gespeichert 3 Aufnahme eines Fotos auf dem Smartphone oder Tablet gespeichert 4 Aktivierung des Mikrophons und oder des Lautsprechers der Kamera nur kompatible Kameras 5 Zugriff auf die K...

Page 83: ...freier Speicherplatz Formatierung 9 Konfiguration der E Mail Adresse zum Senden von Nachrichten bei Erkennungen 10 Einstellung der Lautst rke der Kamera nur kompatible Kameras 11 Einbettung von Namen...

Page 84: ...erhindern Es ffnet sich das Hauptfenster der Software 1 10 11 2 3 4 9 8 7 6 5 12 14 13 1 Hinzuf gen einer neuen Kamera 2 Software Einstellungen 3 Zugriff auf die auf einem Computer gespeicherten Video...

Page 85: ...en ist 14 Suche Button zur Suche von Kameras im Netzwerk mit dem der Computer verbunden ist Die folgenden Schritte erm glichen eine eine unkomplizierte Verbindung der Kamera Kreuzen Sie das Feld Conne...

Page 86: ...gkeit usw D tecteur Bewegungsmelder Hier k nnen Sie die Bewegungserkennung aktivieren und einstellen sowie die auszul senden Aktionen sobald ein Eindringen erkannt wird PTZ nur kompatible Kameras Hier...

Page 87: ...er Aufzeichnung an die Sie anzeigen m chten Klicken Sie auf Recherche Suche die einzelnen Kameras werden unten am Bildschirm angezeigt Die farbigen Bereiche entsprechen Videos die auf dem Computer ges...

Page 88: ...en dass die Einstellungen stimmen und die Kamera in der Lage ist die Verbindung zum E Mail Konto herzustellen das Sie zum Senden der Benachrichtigungen eingegeben haben 9 Empf nger usw Geben Sie hier...

Page 89: ...cht zur Best tigung der Eingaben oben am Bildschirm auf Sauvegarder Sichern zu klicken Die Konfiguration ist beendet Im Anschluss daran l st jegliche Bewegung vor der Kamera in den festgelegten Zonen...

Page 90: ...nz 4 Horizontale Drehung Umkehren des Bildes 5 Registerkarte zum Aufrufen der Kamerakonfiguration 6 Einstellung von Kontrast Helligkeit Farbe 7 Manuelle Aktivieren der Nachtsicht 8 Aktivieren des PC M...

Page 91: ...Systemaktualisie rung Ihres Ger tes durch Ihr Ger t wird nicht unterst tzt Thomview ist kompatibel ab iPho ne4 iPad2 und neuere Modelle Die App st rzt ab Bug Die App Konfiguration oder der Zugriff au...

Page 92: ...erhalte keine Push Benach richtigung bei einer Bewegungs erfassung Zu altes Kameramodell Die Push Funktion ist f r Kameras ver f gbar deren Seriennummer wie folgt beginnt S N 2017xxxxx Ungeeignete Ein...

Page 93: ...ickwinkel 70 IEE 802 11b g n 2 4GHz 0 Lux Manuell oder automatisch Reichweite 8m Eine Taste f r das Reset Wiederherstellung der Werkseinstellungen Eine WPS Taste schnelle WLAN Konfiguration H 264 Prim...

Page 94: ...Installation zur ckzuf hren Sollte das Problem vom Ger t verursacht werden erhalten Sie vom Techniker eine Bearbeitungsnummer f r eine R ckgabe im Gesch ft Ohne diese Nummer ist das Gesch ft dazu ber...

Page 95: ......

Page 96: ...ist eine Marke von TECHNICOLOR S A verwendet in Lizenz von Avidsen France S A S 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS Frankreich...

Page 97: ...V6 ES C mara IP WiFi 720P HD motorizada DSC 523W 512392 2 4GHz 720p Fonction Ezlink Android 2 3 ou ult rieur iOS 7 0 ou ult rieur Android 2 3 or later iOS 7 0 or later Pour For Google Play Free availa...

Page 98: ...T 06 2 C MARA 06 3 ADAPTADOR DE RED 06 C INSTALACI N 07 1 INSTALACI N DE LA C MARA 07 2 CONEXI N DE LA C MARA 07 2 1 Conexi n inal mbrica funci n EzLink 08 2 2 Conexi n inal mbrica funci n WPS 08 2 3...

Page 99: ...NICIO 19 F PREGUNTAS FRECUENTES 19 G INFORMACI N T CNICA Y LEGAL 21 1 CARACTER STICAS GENERALES 21 2 GARANT A 22 3 ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 22 4 DEVOLUCI N DEL PRODUCTO SPV 22 5 DECLARACI N DE CONFO...

Page 100: ......

Page 101: ...totalmente el objetivo No mueva manualmente los motores de la c mara La instalaci n y el uso de la c mara deben cumplir con la legislaci n local 2 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de cualquier mantenimi...

Page 102: ...net para conexi n por cable 8 Testigo de funcionamiento 9 Ranura para la tarjeta microSD 10 Base para antena WiFi suministrada 11 Tecla WPS para conexi n r pida a una red WiFi 12 No usado 13 No usado...

Page 103: ...sobre una superficie plana La c mara se debe fijar firmemente para evitar cualquier ca da Observaci n la c mara puede fijarse al rev s ya que los diferentes programas y aplicaciones pueden girar la i...

Page 104: ...despu s e inicie la aplicaci n Thomview Observaci n importante La c mara no es compatible con las redes con frecuencia de 5 GHz red WiFi 802 11ac No conecte el tel fono inteligente o la tableta a una...

Page 105: ...LED de actividad de la red de la c mara Pulse el icono y despu s escanee el c digo QR de la c mara Si la c mara est correctamente conectada a internet esta se a adir autom ticamente ATENCI N Si la c...

Page 106: ...cenada en el tel fono o la tableta 3 Toma de una foto almacenada en el tel fono o tableta 4 Activaci n del micr fono y o altavoz de la c mara solo para las c maras compatibles 5 Acceso a los ajustes d...

Page 107: ...libre y formateo 9 Configuraci n del correo electr nico para el env o de mensaje en caso de detecciones 10 Ajuste del volumen de la melod a solo para las c maras compatibles 11 Indicaci n del nombre y...

Page 108: ...va c mara 2 Ajustes del programa 3 Acceso a los v deos guardados en el ordenador 4 Acceso al diario de las operaciones realizadas en el programa 5 Selecci n de la cantidad de c maras que se ven simult...

Page 109: ...la que est conectado el ordenador 14 Bot n de b squeda busca la presencia de c maras en la red a la que est conectado el ordenador Realice las etapas siguientes para conectar la c mara de forma sencil...

Page 110: ...de la visi n nocturna configuraci n de las fotos tomadas por la c mara ajustes de contraste luminosidad etc D tecteur Detector aqu puede activar y configurar la funci n de detecci n de movimiento y l...

Page 111: ...el d a que desea consultar Pulse Recherche Buscar cada c mara aparece en una lista en la parte inferior de la pantalla Las zonas coloreadas corresponden a v deos guardados en el ordenador Marque en l...

Page 112: ...e los ajustes son correctos y que la c mara puede conectarse a la cuenta de correo que ha indicado para enviar las alertas 9 Destinatario etc Introduzca aqu la o las direcciones que van a recibir las...

Page 113: ...n ha finalizado A continuaci n cualquier movimiento delante de la c mara en las zonas y durante las horas especificadas provocar el env o de un correo de alerta 3 CONFIGURACI N CON UN NAVEGADOR DE IN...

Page 114: ...ro horizontal de la imagen 5 Pesta a de acceso a la configuraci n de la c mara 6 Ajuste del contraste luminosidad color 7 Activaci n manual de la visi n nocturna 8 Activaci n del micr fono del ordenad...

Page 115: ...e una versi n iOS demasiado antigua Realice la actualizaci n del siste ma de su dispositivo Su dispositivo no es compatible Thomview es compatible a partir del iPhone 4 del iPad 2 y modelos m s recien...

Page 116: ...ara es de masiado antiguo La funci n push est disponible en las c maras con un n de serie que empieza por S N 2017xxxxx Ajustes de detecci n de movi miento inadecuados Compruebe la configuraci n de la...

Page 117: ...lo de visi n de 70 IEE 802 11b g n 2 4 GHz 0 lux Manual o autom tica Alcance 8m Una tecla de reinicio para volver a los ajustes de f brica Una tecla WPS para la configuraci n WiFi r pida h 264 Flujo p...

Page 118: ...stalaci n no conforme Si el problema procede del producto el t cnico le dar un n mero de expediente para la devoluci n a la tienda Sin este n mero de expediente la tienda tendr derecho a rechazar el c...

Page 119: ......

Page 120: ...es una marca de TECHNICOLOR S A utilizada bajo licencia por Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS Francia...

Page 121: ...6 PT C mara IP Wi Fi 720P HD motorizada DSC 523W 512392 2 4GHz 720p Fonction Ezlink Android 2 3 ou ult rieur iOS 7 0 ou ult rieur Android 2 3 or later iOS 7 0 or later Pour For Google Play Free availa...

Page 122: ...DO DO KIT 06 2 C MARA 06 3 ADAPTADOR DE CORRENTE 06 C INSTALA O 07 1 INSTALA O DA C MARA 07 2 LIGA O DA C MARA 07 2 1 Liga o sem fios fun o EzLink 08 2 2 Liga o sem fios fun o WPS 08 2 3 Liga o com f...

Page 123: ...E REPOSI O 19 F PERGUNTAS FREQUENTES 19 G INFORMA ES T CNICAS E LEGAIS 21 1 CARACTER STICAS GERAIS 21 2 GARANTIA 22 3 ASSIST NCIA E CONSELHOS 22 4 DEVOLU O DO PRODUTO SPV 22 5 DECLARA O DE CONFORMIDAD...

Page 124: ......

Page 125: ...mente a objetiva N o mover manualmente os motores da c mara A instala o e a utiliza o da c mara dever ser feita em conformidade com a legisla o local 2 CONSERVA O E LIMPEZA Antes de qualquer trabalho...

Page 126: ...rede com fio 8 Indicador de funcionamento 9 Slot para cart o Micro SD 10 Base para antena WiFi fornecida 11 Tecla WPS para conex o r pida a uma rede Wi Fi 12 N o utilizado 13 N o utilizado 14 QRCode p...

Page 127: ...ser colocada sobre uma superf cie plana Tenha cuidado para fixar a c mara com seguran a de forma a evitar qualquer queda Nota a c mara pode ser fixada virada para baixo Os diferentes tipos de softwar...

Page 128: ...ara deve utilizar e execute a aplica o Thomview Nota importante A c mara n o compat vel com redes sem fios de frequ ncia 5 GHz rede Wi Fi 802 11ac N o ligue o seu smartphone ou tablet a uma rede desse...

Page 129: ...cesso Internet Ap s alguns segundos o LED de atividade da rede da c mara pisca Clique no cone para digitalizar o c digo QR que existe na c mara A c mara ser automaticamente adicionada se estiver corre...

Page 130: ...um registo guardado no smartphone ou tablet 3 Captura de fotografia guardada no smartphone ou no tablet 4 Ativa o do microfone e ou do altifalante da c mara apenas em c maras compat veis 5 Acesso aos...

Page 131: ...ado espa o dispon vel e formata o 9 Configura o do e mail para o envio de mensagem em caso de dete es 10 Ajuste do volume da c mara c maras compat veis unicamente 11 Apresenta o do nome e da hora na i...

Page 132: ...do software abre 1 10 11 2 3 4 9 8 7 6 5 12 14 13 1 Adi o de uma nova c mara 2 Ajustes do software 3 Acesso aos v deos guardados no computador 4 Acesso ao registo de opera es realizadas no software 5...

Page 133: ...sa de c maras na rede a que o computador est ligado 14 Bot o de pesquisa procura as c maras existentes na rede a que o computador est ligado Realize as etapas seguintes para ligar a c mara facilmente...

Page 134: ...ionamento da vis o noturna configura o das fotografias tiradas pela c mara ajustes de contraste luminosidade etc D tecteur Detetor permite ativar e configurar a fun o de dete o de movimento e as a es...

Page 135: ...ndique o dia em que pretende procurar Clique em Recherche Pesquisar cada c mara apresentada na parte inferior do ecr As reas coloridas correspondem aos v deos na mem ria do computador Selecione na par...

Page 136: ...ste para verificar se os ajustes est o corretos e se a c mara conseguir estabelecer liga o conta de e mail que introduziu para enviar os alertas 9 Destinataire etc Destinat rio etc introduza aqui o s...

Page 137: ...ecr para validar os dados inseridos A configura o est terminada Em seguida qualquer movimento em frente da c mara nas reas e nas horas que especificou provocar o envio de um e mail de alerta 3 CONFIGU...

Page 138: ...o r pida de qualidade e fluidez 4 Invers o horizontal da imagem 5 Separador de acesso configura o da c mara 6 Ajustes de contraste luminosidade cor 7 Ativa o manual da vis o noturna 8 Ativa o do micr...

Page 139: ...O seu dispositivo disp e de uma vers o muito antiga de iOS Efectue a atualiza o do sistema do seu dispositivo O seu dispositivo n o supor tado A aplica o Thomview compa t vel com o iPhone4 iPad2 e co...

Page 140: ...elo da sua c mara muito antigo A fun o push est dispon vel em c maras cujo n mero de s rie co me a com S N 2017xxxxx Ajustes de dete o de movi mento inadequados Verifique a configura o da c mara a ati...

Page 141: ...10 100 udio MDIX RJ45 CMOS ngulo de vis o 70 IEE 802 11b g n 2 4GHz 0 lux Manual ou autom tica Alcance 8m Um bot o de reinicializa o retornar s configura es de f brica Uma tecla WPS configura o Wi Fi...

Page 142: ...onformidade Se o problema for do produto o t cnico fornecer lhe um n mero de dossi para voltar loja Sem o n mero do dossi a loja pode recusar se a fazer a troca do seu produto Contacte os t cnicos do...

Page 143: ......

Page 144: ...uma marca de TECHNICOLOR S A utilizada sob licen a por Avidsen France S A S 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS France...

Page 145: ...IT Telecamera IP Wi Fi 720P HD motorizzata DSC 523W 512392 2 4GHz 720p Fonction Ezlink Android 2 3 ou ult rieur iOS 7 0 ou ult rieur Android 2 3 or later iOS 7 0 or later Pour For Google Play Free ava...

Page 146: ...ERA 06 3 ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE 06 C INSTALLAZIONE 07 1 COME INSTALLARE LA TELECAMERA 07 2 CONNESSIONE DELLA TELECAMERA 07 2 1 Connessione senza fili funzione EzLink 08 2 2 Connessione senza fili...

Page 147: ...T IT E RESET 19 F FAQ 19 G NOTE TECNICHE E LEGALI 21 1 CARATTERISTICHE GENERALI 21 2 GARANZIA 22 3 ASSISTENZA E CONSIGLI 22 4 RESO DEL PRODOTTO SERVIZIO POST VENDITA 22 5 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE...

Page 148: ......

Page 149: ...ilizzo della telecamera devono rispettare le vigenti normative locali 2 MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di qualunque intervento scollegare il dispositivo dalla rete di alimentazione Non pulire il prodott...

Page 150: ...5V 2A in dotazione 7 Presa Ethernet per connessione alla rete via cavo 8 Spia di funzionamento 9 Alloggiamento scheda SD 10 Ingresso per antenna Wi Fi in dotazione 11 Tasto WPS per connessione rapida...

Page 151: ...poggiata su una superficie piana Assicurarsi che la telecamera sia saldamente fissata in modo da prevenire eventuali rischi di caduta N B la telecamera pu essere fissata a testa in gi software e appl...

Page 152: ...quindi avviare l applicazione ThomView Importante la telecamera non compatibile con reti con frequenza di 5GHz rete Wi Fi 802 11ac Non collegare lo smartphone o tablet a una rete di questo tipo Toccar...

Page 153: ...i il LED di stato della rete sulla telecamera lampeggia Toccare l icona e leggere il codice QR presente sulla telecamera Se la telecamera correttamente connessa a Internet sar aggiunta automaticamente...

Page 154: ...ul telefono o tablet 3 Scatto di una foto memorizzata sul telefono o il tablet 4 Attivazione del microfono e o altoparlante della telecamera solo telecamere compatibili 5 Accesso alle impostazioni del...

Page 155: ...figurazione e mail per l invio di messaggi in caso di rilevamento di movimenti 10 Regolazione del volume della telecamera solo telecamere compatibili 11 Sovrimpressione di nome e ora nell immagine rip...

Page 156: ...2 14 13 1 Aggiunta di una nuova telecamera 2 Impostazioni del software 3 Accesso ai video memorizzati nel computer 4 Accesso alla cronologia delle operazioni eseguite sul software 5 Scelta del numero...

Page 157: ...Risultati della ricerca delle telecamere sulla rete collegata al computer 14 Pulsante di ricerca cerca la presenza di telecamere nella rete collegata al computer Per connettere la telecamera in modo...

Page 158: ...i al secondo funzionamento della visione notturna configurazione delle foto scattate dalla telecamera impostazioni di contrasto luminosit ecc D tecteur Rilevatore qui possibile attivare e configurare...

Page 159: ...ndicare il giorno che si desidera consultare Cliccare su Recherche Cerca tutte le telecamere sono elencate in basso nello schermo Le zone colorate corrispondono ai video nella memoria del computer Spu...

Page 160: ...elecamera si colleghi all account e mail scelto come mittente degli allarmi 9 Destinataire etc Destinatario ecc L indirizzo o gli indirizzi che riceveranno gli allarmi Nel nostro esempio destinatario...

Page 161: ...idare le impostazioni La configurazione ora completata Da questo momento qualunque movimento rilevato davanti alla telecamera nelle aree e nei tempi specificati provocher l invio di un allarme e mail...

Page 162: ...accesso alla configurazione della telecamera 6 Regolazione di contrasto luminosit colore 7 Attivazione manuale della visione notturna 8 Attivazione del microfono del computer se presente consente di p...

Page 163: ...o Apple La versione di iOS obsoleta Aggiornare il sistema operativo del dispositivo Il dispositivo non supportato Thomview compatibile con iPho ne4 iPad2 e modelli pi recenti L applicazione si blocca...

Page 164: ...solo per le telecamera il cui numero se riale inizia per S N 2017xxxxx Impostazioni di rilevamento mo vimenti errate Controllare la configurazione della telecamera l attivazione delle notifi che push...

Page 165: ...100 audio MDIX RJ45 CMOS Angolo di campo 70 IEE 802 11b g n 2 4GHz 0 lux Manuale o automatica Portata 8m Tasto di reset ripristina i parametri di fabbrica Tasto WPS configurazione Wi Fi rapida h 264...

Page 166: ...otto stesso il tecnico fornir all utente un apposito numero di pratica per poter effettuare un reso in negozio In mancanza di tale numero di pratica il rivenditore potr rifiutarsi di sostituire il pro...

Page 167: ......

Page 168: ...un marchio di propriet di TECHNICOLOR S A concesso in licenza a Avidsen France S A S 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS Francia...

Search results

Summary of Contents for 512392

Reviews:

Brands by name

Popular brands

THOMSON 512392, Manual

Search results

Summary of Contents for 512392

Reviews:

Brands by name

Popular brands