Thomashilfen CO-PILOT, Instruction Manual

Page: 2 / 36

2
If you need help........................................................... 3
Warnings ...................................................................... 3
General warnings ..................................................... 3
Usage warnings ........................................................ 5
Injury warnings ........................................................ 6
Vehicle warnings ...................................................... 7
Certifications ............................................................ 7
Airbag warnings ....................................................... 8
Damage warnings .................................................... 9
Mass and height limitations .................................... 10
Rear-facing ............................................................. 10
Forward-facing ......................................................... 11
Maximum height ..................................................... 11
Parts list ...................................................................... 12
Vehicle seating positions ............................................ 14
Safe vehicle seat belt systems .................................... 15
Unsafe vehicle seat belt systems ................................ 16
Preparing child restraint for use ................................ 17
Adjusting harness shoulder straps .......................... 17
Recline ..................................................................... 19
Installing with lap-and-shoulder belt system ............. 20
Installing rear-facing ................................................ 20
Installing forward-facing ......................................... 21
Using child restraint ................................................... 23
Securing child in child restraint ............................. 23
Removing child from child restraint ........................ 25
Aircraft installation ..................................................... 25
Care and maintenance ............................................... 25
TABLE OF CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS
Falls Sie Hilfe benötigen ..................................................... 3
Warnhinweise ..................................................................... 3
Allgemeine Warnhinweise ........................................... 3
Warnhinweise zur Nutzung .......................................... 5
Warnhinweise vor Verletzungen .................................. 6
KFZ-Warnhinweise ........................................................ 7
Zertifizierungen ............................................................ 7
Airbag-Warnhinweise ................................................... 8
Warnhinweise bei Beschädigung ................................. 9
Gewichts- und Größeneinschränkungen ............................ 10
Rückwärts gerichtet ..................................................... 10
Vorwärts gerichtet ........................................................ 11
Maximale Größe ........................................................... 11
Teileliste ......................................................................... 12
Sitzpositionen im KFZ ......................................................... 14
Sichere KFZ-Gurtsysteme .................................................... 15
Unsichere KFZ-Gurtsysteme ............................................... 16
Vorbereitung des Kinderrückhaltesystems
auf die Nutzung .................................................................. 17
Anpassen der Schultergurte des 5-Punkt-Gurtes ......... 17
Neigungsverstellung ..................................................... 19
Installation mit Becken- und Schultergurtsystem ............... 20
Installation rückwärts gerichtet .................................... 20
Installation vorwärts gerichtet ..................................... 21
Verwendung des Kinderrückhaltesystems ......................... 23
Sicherung des Kindes im Kinderrückhaltesystem ......... 23
Entfernen des Kindes aus dem
Kinderrückhaltesystem ................................................. 25
Einbau im Flugzeug ............................................................. 25
Wartung und Pflege ............................................................ 25