background image

10

TABLE DES MATIÈRES

À propos de ce manuel  

 10

Information de sécurité  

 11

Spécifications  

 11

Caractéristiques  

 12

Exemple d’installation  

 12

Installation du DCC  

 13

Utilisation  

 16

Maintenance  

 16

Code de lumière  

 16

FRANÇAIS

À PROPOS DE CE MANUEL

Erreurs et manque de précision

Pour communiquer toute inexactitude ou omission, ou afin de fournir 
des commentaires généraux ou des suggestions quant à la qualité de 
ce manuel, veuillez envoyer un courriel à [email protected].

Droits d’auteur et marques de commerce

Toutes les informations contenues dans ce document sont soumises aux 
droits d’auteur et aux autres droits de propriété intellectuelle de 

THER-

MOLEC LTÉE. / RECHARGE VÉHICULE ÉLECTRIQUE

 et ses concédants 

de licence. Ce manuel d’installation ne peut pas être modifié, reproduit 
ou copié, en tout ou en partie, sans l’autorisation écrite préalable de 

THERMOLEC LTÉE. / RECHARGE VÉHICULE ÉLECTRIQUE 

et ses concé-

dants de licence. Des informations supplémentaires sont disponibles sur 
demande. Les éléments suivants sont des marques commerciales ou 
des marques déposées de 

THERMOLEC LTÉE. / RECHARGE VÉHICULE 

ÉLECTRIQUE

 aux États-Unis et au Canada :

Le 

DCC - Contrôleur de charge pour véhicules électriques

Toutes les autres marques contenues dans ce document sont la pro-
priété de leurs propriétaires respectifs et leur utilisation ici ne signifie 
pas le parrainage ou l’approbation de leurs produits ou services. L’uti-
lisation non autorisée de toute marque affichée dans ce document est 
strictement interdite.
Dans ce document, les termes DCC - Contrôleur de charge pour véhi-
cules électriques et DCC sont équivalents.

Summary of Contents for DCC-9 Series

Page 1: ...240 208V Single Phase 60A 70A 80A 90A 100A 125A ALIMENTATION PRINCIPALE 120 240 208V Monophas 60A 70A 80A 90A 100A 125A APPROVED MARKET North America MARCH AGR Am rique du Nord MODELS MOD LES DCC 9 3...

Page 2: ...2...

Page 3: ...licensors Additional information s are available on request The following logos are trade names or trademarks of THERMOLEC LTE E RECHARGE V HICULE LECTRIQUE in the United States and in Canada The DCC...

Page 4: ...ric power source is adequate for the use of the DCC Charge controller for electric vehicles Do not use any cleaning solvents to clean the DCC Charge controller for electric vehicles Limited warranty 1...

Page 5: ...for electric vehicles will provide power to a charging station through a 30A 40A 50A or 60A 240 208V AC circuit breaker L1 L2 and ground The DCC is equipped with a Square D cir cuit breaker QUO230 QUO...

Page 6: ...proper ins tallation Ceiling installation The installation may be done in any direction WARNING Warranty automatically void if the DCC is installed incorrectly STEP 3 INSTALLATION Ceiling installation...

Page 7: ...T Suivre les codes lectriques nationaux et locaux ainsi que les instructions contenues dans l appareil IMPORTANT Wire in accordance with local and National Electrical codes Read instructions carefully...

Page 8: ...240 208V Orange STEP 6 START UP DCC power supply 1 Supply electrical power to the DCC 2 Wait ten 10 seconds 3 Check if the contactor is switched on 4 Check the pilot light GREEN at all time compliant...

Page 9: ...rging station will be de energized Yellow The charging station is not energized The total loads exceed 80 The resumption time will start when the total load is lower than 80 Yellow The charging statio...

Page 10: ...dants de licence Ce manuel d installation ne peut pas tre modifi reproduit ou copi en tout ou en partie sans l autorisation crite pr alable de THERMOLEC LTE E RECHARGE V HICULE LECTRIQUE et ses conc...

Page 11: ...s assurer que la source d alimentation lectrique soit suffisante pour permettre l utilisation d un ou de plusieurs DCC Contr leur de charge pour v hicules lectriques Ne pas utiliser de solvants de net...

Page 12: ...riques peut per mettre l alimentation d une borne de recharge avec un disjoncteur de 30A 40A 50A ou 60A 240 208V CA L1 L2 et avec mise la terre Le DCC est muni par d faut d un disjoncteur Square D QUO...

Page 13: ...vous aux indications sur le boitier afin d assurer que l orientation de l installation soit conforme Installation au plafond L installation peut tre faite dans toutes les orientations ATTENTION Garant...

Page 14: ...208V Orange T 24V 240V 208V COM TRANSFORMER TRANSFORMATEUR 50VA 240 208V Orange TAPE 6 MISE EN MARCHE Alimentation du DCC 1 Alimenter le DCC en lectricit 2 Attendre dix secondes 3 V rifier si le conta...

Page 15: ...NT Suivre les codes lectriques nationaux et locaux ainsi que les instructions contenues dans l appareil IMPORTANT Wire in accordance with local and National Electrical codes Read instructions carefull...

Page 16: ...IP switch 3 V rifier si les transformateurs de courant CT sont bien connect s et bien enclench s 4 V rifier la connexion des transformateurs de courant aux terminaux de la carte lec tronique et la pol...

Reviews: