background image

DE

GB

24

6. Warranty conditions

Warranty

The rights under this manufacturer’s warranty shall apply in addition to the buyer’s statu-

tory rights. This warranty shall in no way restrict the buyer’s statutory rights in particularly 

towards the seller.

Authoriza-
tion

The claiming of rights under this warranty shall be subject to the submis-sion of the 

respective proof of purchase and the duly completed professional-card in accor-

dance with the enclosed form. The professional-card should also be signed by the 

professional.

Content

NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 

5, 67117 Limburgerhof, Germany, shall guarantee as the manufacturer that this product 

is free of material and manufacturing errors. Material and manufacturing errors arising 

during the warranty period shall justify the rights under the warranty. This warranty shall 

not cover errors due to improper installation or incorrect taking into use, incorrect operat-

ing conditions or defective maintenance or repair work.

Normal wear and tear as for lime scaling shall also be excluded under this warranty. The 

warranty will not be valid if the problem is caused by extreme values of drinking water (pH 

value not between 7 and 9.5 and/or Cl above 150 mg/l and/or Fe above 0.2mg/l). 

Duration

The warranty shall be valid for 24 months. The warranty period shall com-mence on the 

day on which the product is purchased. Warranty services provided shall neither prolong 

the warranty period nor initiate a new war-ranty period.

Claims

For Germany: For defective products the service hotline should be con-tacted. More over 

our website can be consulted: www.thermoflow.de

NEG-Novex shall not be liable for transport damage. The product shall be repaired or re-

placed at the discretion of NEG-Novex. The functioning product shall then be sent to the 

buyer. NEG-Novex shall acquire owner-ship of replaced parts or products. NEG-Novex shall 

not be obliged to provide other services such as repair on location, dismantling of defec-

tive products, taking away defective products or installing repaired or new products.

Invalidity of 
warranty

Attempted repairs carried out by a customer or third party that are not authorized by NEG-

Novex shall invalidate the warranty. The same shall apply if parts are installed in the prod-

uct or connected to the product that are not original parts from NEG-Novex.

Restriction

This warranty shall be restricted to rectification and subsequent delivery. This warranty 

shall not include compensation, withdrawal from the agree-ment, reduction in price or any 

reimbursement for consequential loss due to defects.

This warranty does not apply to devices purchased outside Germany. The statutory provi-

sions and delivery conditions of the national company or importers must be observed.

Customer  
service 
forGermany 

The phone number of our customer service can be found on the yellow ho-tline sticker on 

the appliance. Please keep your duly completed Professional-Card aside. More over our 

website can be consulted: www.thermoflow.de

Summary of Contents for Elex 18

Page 1: ...DE Durchlauferhitzer Montage und Betriebsanweisung Garantiebedingungen GB Instantaneous water heater Mounting and user manual Conditions of guarantee Hydrex Elex 18 21 24KW ...

Page 2: ...3 4 1 2 50mm 100mm 348 100 50 10 390 80 190 1 2 3 4 ...

Page 3: ...max 25mm L1 L2 L3 160mm 30mm 5 6 7 8 ...

Page 4: ...on Kalk und Wassersteinablagerungen sollen auch ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden Die geltenden Vorschriften DVGW Technische Richtlinien für Wasserinstallation sowie regionale Bestimmungen sind stets einzuhalten Dieses Gerät ist für den Einsatz in modernen Familienhäusern Hotels oder für WC s geeignet Sein modernes Design ausgesuchte Materialien sowie permanente tec...

Page 5: ...EC No 814 2013 Das Gerät entspricht auch den folgenden harmonisierten EU Normen EN 62233 2008 C1 2008 EN 50581 2012 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 EN 60335 1 2012 AII 2014 EN 60335 2 35 2002 C11 2006 A1 2007 A2 2011 22 07 2016 NEG Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro und Haustechnik GmbH Chenover Str 5 D 67117 Limburgerhof Normen und Vorschriften Die Montage Wasser und Elektroinstallatio...

Page 6: ... Packungsinhalt 1 Durchlauferhitzer Hydrex Elex 18 21 24kW 1 Montageschablone 1 Montagezubehörbeutel Inhalt wie folgt 1 Eck Schraubverlängerung mit Sieb 1 Schraubverlängerung 4 Dichtungsringe 4 Distanzhülsen 4 Dübel 4 Schrauben Auspacken Kontrollieren Sie das Gerät auf Beschädigungen Umwelt Um Transportschäden zu verhindern wird das Gerät in einer soliden Verpackung geliefert Die Verpackung besteh...

Page 7: ...euzschlitzschraubendreher Befestigungsschraube Geräteverkleidung lösen siehe Abbildung 1 Geräteverkleidung abnehmen siehe Abbildung 2 Siehe Abbildung 2 Beiliegende Verrohrungsteile gemäß Bild und Grafik montieren Indem Sie ein Absperrventil einbauen darf das Ventil nicht zum Drosseln der Durchflussmenge verwendet werden Gerätemontage Siehe Abbildung 3 1 Bringen Sie die Montageschablone mit zwei St...

Page 8: ...l Kaltwasser öffnen indem montiert Installationsabdeckung aufstecken Untere Befestigungsschraube Gerät montieren Inbetriebnahme Gerät befüllen und entlüften durch Öffnen eines nachgeschalteten Warmwasserventils Erst wenn Kaltwasserleitung und Gerät luftfrei sind Netzspannung einschalten Arbeitsweise des Durchlauferhitzers überprüfen Frost Das Gerät ist senkrecht in geschlossenen frostfreien Räumen...

Page 9: ...ltmenge 2 5L min 2 5L min 2 5L min Max Zulauftemperatur 20 C 20 C 20 C Stillstandsverbrauch 1Wh h 1Wh h 1Wh h Schutzklasse I I I Schutzart IP24 IP24 IP24 Abmessungen 255 x 115 x 472mm 255 x 115 x 472mm 255 x 115 x 472mm Gewicht 4 5kg 4 5kg 4 5kg Wasseranschluss G1 2 G1 2 G1 2 Maximal zulässiger Druck 0 6MPa 0 6MPa 0 6MPa Mindestfliessdruck 0 1MPa 0 1MPa 0 1MPa Jährlicher Stromverbrauch Qelec Elex ...

Page 10: ...ätebeschreibung Hydrex Elex Der hydraulische geregelte Durchlauferhitzer Hydrex 18 21 24kW sowie der elektronisch geregelte Durchlauferhitzer Elex 18 21 24kW sind Druckgeräte zur Erwärmung von Kalt wasser nach DIN 1988 mit dem eine oder mehrere Wasserentnahmestellen versorgt wer den können ...

Page 11: ...n Warmwasserventil geöffnet wird schaltet nach Überschreiten der Einschaltmenge die Heizleistung automatisch ein Die Auslauftemperatur ist abhängig von der Wasserdurchflussmen ge und von der Kaltwasser Zulauftemperatur Mit dem Leistungswähler kann man zwei Leistungsstufen E Economy Max Nennleistung ein stellen in Abhängigkeit der Durchflussmenge E Economy Bei dieser Einstellung funktioniert das Ge...

Page 12: ...ie nie Fehler des Gerätes selbst zu reparieren Setzen Sie sich bitte mit dem nächsten Serviceunternehmen oder mit ihrer Verkaufsstelle in Verbindung Pflege Zur Pflege des Gehäuses genügt ein feuchtes Tuch Keine scheuernden oder auflösenden Reinigungs mittel verwenden Entkalkung Eine Service Inspektion sollte in jedem Jahr von autorisierten und qualifizierten Fachpersonen durch geführt werden Es wi...

Page 13: ...gung durch den Fachmann Störung Ursache Behebung Stufe rot im Gerät schaltet nicht ein Zu geringer Wasserdruck in der Kaltwasserleitung Duschkopf Strahlbrecher entkal ken ggf erneuern Verschmutzung Kaltwassersieb reinigen Durchflussmengenregler schaltet trotz voll geöff netem Warmwasserventil nicht ein Erforderliche Einschalt menge zum Einschalten der Heizleistung wird nicht erreicht Kaltwassersie...

Page 14: ... des Kundendienstes Zusätzlich können Sie unsere Website konsultieren www thermoflow de Andere Länder Bitte das Gerät an die Verkaufsstelle zurückbringen NEG Novex haftet nicht für Transportschäden Es steht im Ermessen von NEG Novex das Gerät zu reparieren oder durch ein neues Produkt auszutauschen Das funktionsfähige Produkt wird dem Käufer daraufhin zugesandt Ersetzte Teile oder Produkte gehen i...

Page 15: ...nical Guide lines for Wa ter Systems and regional requirements must always be duly observed This device is designed for use in modern dwellings hotels lavatories etc The modern de sign carefully selected materials and improved manufacturing process guarantee excellent value Do not switch on if there is a possibility that the water in the device is frozen Symbols used in this manual The following s...

Page 16: ...with the relevant standards and regulations BSI etc and this manual Correct and reliable operation of this unit will only be ensured if the original accessories and spare parts are used The following should be observed DIN VDE 0100 Requirements of your electricity supplier DIN 1988 DIN 4109 Requirements of your water supplier The following should also be observed the appliance name plate the techn...

Page 17: ...ensures that the old appliances are properly recycled and any negative impacts on the environment are avoided This is why electrical appliances are marked with the symbol shown on the left Tools You will require the following tools for the installation Cross head screwdriver Open ended spanners 17 and 19mm Teflon tape Drill 8mm stone or concrete drilling bits Pencil Adhesive tape Wire strippers Th...

Page 18: ...nlet on the right of the device blue cold water The hot water pipe is installed on the left Make sure the connections are watertight To prepare the connection to the water supply Teflon tape must be used for sealing the pipes See image 5 The electrical connection should be made by a qualified electrical installer in accordance with the relevant regulations IEEE etc The device has been prepared for...

Page 19: ...ize 4 0mm 4 0mm 6 0mm Flow rate Δt 25 C 10L min 11 8L min 13L min Flow rate Δt 35 C 7L min 8 2L min 9 3L min Heating system unvented unvented unvented Temperature range 40 C 75 C 40 C 75 C 40 C 75 C Switch on flow rate 2 5L min 2 5L min 2 5L min Max inlet temperature 20 C 20 C 20 C Non usage consumption 1Wh h 1Wh h 1Wh h Protection class I I I Type of protection IP24 IP24 IP24 Dimensions 255 x 115...

Page 20: ... Gebrauchsanleitung Description of the appliance Hydrex Elex The devices with water pressure control Hydrex 18 21 24kW and those with electronic control Elex 18 21 24kW are intended for use in unvented systems to heat cold water to DIN 1988 and to supply one or more draw off points ...

Page 21: ...s flowing through the unit As soon as a hot water tap is turned on the heating output is switched on automati cally after the switch on quantity is exceeded The temperature of the hot water is dependent on the flow rate and temperature of the incoming cold water With the power controller you can select one of the two power settings E economy Max nomi nal power depending on the flow E Economy At th...

Page 22: ...e may only be carried out by duly authorised technical staff Maintenance e g verifying electrical safety should only be undertaken by a qualified electrician observing the relevant regulations IEEE etc If faulty never try to repair the hot water device yourself Please contact the nearest service specialist or the party that supplied the appliance originally Care The enclosure can simply be cleaned...

Page 23: ...device does not switch on The required minimum flow to activate the device is not reached Dirt or limescale has built up in the aerators of the taps or in the shower head Increase the flow Clean or descale the device Fault elimination by a specialist Problem Cause Remedy The Red stage of the device does not switch on The pressure on the cold wa ter pipe is too low Clean the cold water strainer Fou...

Page 24: ...anty services provided shall neither prolong the warranty period nor initiate a new war ranty period Claims For Germany For defective products the service hotline should be con tacted More over our website can be consulted www thermoflow de NEG Novex shall not be liable for transport damage The product shall be repaired or re placed at the discretion of NEG Novex The functioning product shall then...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...NEG Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro und Haustechnik GmbH Chenover Str 5 D 67117 Limburgerhof V 20 2021 6 ...

Reviews: