7 Starting and running a program
03/2007
34
DA0621_a/
7.1 Batch documentation (option)
Ö
Integrated printer
The integrated printer (if present) logs sterilization process data. The printout is
tamper-proof. The log header (1) is printed out as soon as the program is started.
Chamber temperature, media temperature and chamber pressure are continuously
measured during program execution. The log shows the measured values of the
sterilization phase in increments of one minute. Values are logged every 10
minutes during the heating and cooling phases.
Errors occurring during sterilization are printed immediately.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
VA R I O K L AV 2 5 T
0 0 1 2 3 4
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
D AT E 2 0 . 0 3 . 0 7
T I M E
2 1 : 0 2
C h a r g e N o
1 7
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I n s t r u m e n t s
1 2 1 ° C
2 0 m i n
a ) C h a m b e r Te m p [ ° C ]
b ) L i q u i d Te m p [ ° C ]
c ) C h a m b e r P r e s s [ k P a ]
a ) b ) c )
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H E AT I N G
2 1 : 0 2 6 2 . 8 6 0 . 2 1 0 0
2 1 : 1 2 9 5 . 2 9 6 . 9 1 0 0
2 1 : 2 2 1 0 5 . 5 1 2 0 . 9 1 5 0
S T E R I L I Z I N G
2 1 : 3 1 1 2 1 . 2 1 2 2 . 3 3 2 0
2 1 : 3 2 1 2 1 . 2 1 2 2 . 9 3 2 0
2 1 : 3 3 1 2 1 . 2 1 2 2 . 9 3 2 0
2 1 : 3 4 1 2 1 . 2 1 2 2 . 3 3 2 0
2 1 : 3 5 1 2 1 . 2 1 2 2 . 9 3 2 0
2 1 : 3 6 1 2 1 . 1 1 2 2 . 9 3 2 0
2 1 : 3 7 1 2 1 . 2 1 2 2 . 3 3 2 0
2 1 : 3 8 1 2 1 . 2 1 2 2 . 9 3 2 0
2 1 : 3 9 1 2 1 . 3 1 2 2 . 9 3 2 0
2 1 : 4 0 1 2 1 . 2 1 2 2 . 3 3 2 0
2 1 : 4 1 1 2 1 . 2 1 2 2 . 9 3 2 0
2 1 : 4 2 1 2 1 . 2 1 2 2 . 9 3 2 0
2 1 : 4 3 1 2 1 . 2 1 2 2 . 3 3 2 0
2 1 : 4 4 1 2 1 . 2 1 2 2 . 9 3 2 0
2 1 : 4 5 1 2 1 . 2 1 2 2 . 9 3 2 0
2 1 : 4 6 1 2 1 . 0 1 2 2 . 9 3 2 0
2 1 : 4 7 1 2 1 . 2 1 2 2 . 3 3 2 0
2 1 : 4 8 1 2 1 . 2 1 2 2 . 9 3 2 0
2 1 : 4 9 1 2 1 . 3 1 2 2 . 9 3 2 0
2 1 : 5 0 1 2 1 . 3 1 2 2 . 3 3 2 0
2 1 : 5 1 1 2 1 . 2 1 2 2 . 9 3 2 0
R E C O O L I N G
2 1 : 5 2 1 2 1 . 1 1 2 2 . 9 3 2 0
2 2 : 0 2 9 8 . 2 9 9 . 7 1 0 0
2 2 : 1 2 7 3 . 9 7 5 . 8 1 0 0
2 2 : 2 2 6 4 . 3 6 4 . 4 1 6 0
E N D O F C Y C L E
2 2 : 2 3 5 6 . 3 6 4 . 4 1 0 0
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
S t e r i l i z i n g C y c l e s u c c e s s f u l
S I G N .
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Figure 12: Sterilization log (example)
1
Log
header
: Device ID and batch
information (date, time,
batch number) and
program parameters.
2
Values
: Temperature and
pressure values for the
various program phases
at the time indicated
(first column)
3
Log
footer
: Successful sterilization
notice, signature field.
1
2
3
