background image

7

FILTERS AND MAINTENANCE

2.

Clean the filter.

3.

Insert the clean filter back into the hood.

Removing and inserting the metal

grease filters:

Warning:

Avoid risk of burns. The

halogen bulbs must be switched off and

cool.

1.

Pull the catch on the grease filters and

lower the grease filters.

At the same time take hold of the

underside of the grease filter with your

other hand.

Activated carbon filter:

For neutralizing odours in recirculating

mode.
Caution:

As the filter becomes more and more

saturated with grease, there is an increased

risk of fire and the function of the extractor

hood may be impaired.

Important:

Change the activated carbon filter promptly

to prevent the risk of fire from the

accumulation of heat when deep-fat frying

or roasting.

3.

Engage the catch.

4.

Insert the metal grease filters (see

"Removing and inserting the metal

grease filters").

Installation and removal:
Warning:

The halogen bulbs must be

switched off and cool.

1.

Remove the metal-mesh filters

(see "Removing and inserting the metal-

mesh grease filters").

2.

Insert the activated carbon filter.

Replacing the activated carbon filter:

During normal operation (1 to 2 hours

per day) the activated carbon filters

should be replaced approximately 2 x

year.

A replacement filter can be obtained

from any authorized dealer (see optional

accessories).

Use original filters only.

By doing so you will obtain maximum

performance from your extractor hood.

Disposing of the old activated carbon

filter:

There are no pollutants in the activated

carbon filters. They can therefore be

disposed of as part of your normal

domestic refuse.

CARE AND CLEANING

WARNING

To avoid risk of fire

and explosion do not use flammable

liquids or solvents.

Always unplug or disconnect the

appliance from the power supply

before servicing.

IMPORTANT: Do not clean the hood with

abrasive sponges or with cleaning agents

which contain sand, soda, acid or chlorine!

Clean the hood with a hot soap solution

or a mild window cleaner.

Do not scrape off dried-on dirt but wipe

off with a damp cloth.

When cleaning the grease filters, remove

grease deposits from accessible parts of

the housing.

This prevents the risk of fire and ensures

that the hood continues operating at

maximum efficiency.

Note:

Do not use alcohol (spirit) on

plastic surfaces, as dull marks may

appear.

Caution:

Observe all instructions and

cautions provided with cleaners.

IMPORTANT: Clean the operating buttons

with a mild soapy solution and a soft, damp

cloth only.

Do not use stainless-steel cleaner to clean

the operating buttons.

Stainless steel surfaces:

Use a mild non-abrasive stainless steel

cleaner.

Clean the surface in the same direction

as it has been ground and polished.

We recommend the stainless steel

cleaner Fantastik

®

or Formula 409

®

sprayed onto a paper towel.

Aluminum and plastic surfaces:

Do not use dry cloths.

Use a mild window cleaning agent.

Do not use aggressive, acidic or caustic

cleaners.

Observe the warranty regulations in the

enclosed service booklet.

Summary of Contents for HPIN48HS

Page 1: ......

Page 2: ...2 en page 03 08 fr pages 09 14 es p gina 15 20...

Page 3: ...encounter a problem 5 Operation 5 6 Filters and Maintenance 6 7 Care and Cleaning 7 Inhaltsverzeichnis Replacing the Bulbs 8 Troubleshooting guide 8 Customer Services 8 Before Calling for Service 8 Co...

Page 4: ...the entire appliance including the grease filters and light bulbs if applicable has cooled and grease has solified before attempting to clean any part of the appliance Have the installer show you the...

Page 5: ...t of malfunctions rst of all check the household fuses If the problem has nothing to do with the power supply please contact your specialist dealer or your local after sales service If is not possible...

Page 6: ...T The most effective way to remove vapors produced during cooking is to Switch the ventilator ON as soon as you begin cooking Switch the ventilator OFF a few minutes after you have finished cooking Sw...

Page 7: ...tractor hood Disposing of the old activated carbon lter There are no pollutants in the activated carbon lters They can therefore be disposed of as part of your normal domestic refuse CARE AND CLEANING...

Page 8: ...light does not function check that the bulbs have been inserted correctly Serial Number Data Plate Location Above Electrical Connection Box See Page 10 We reserve the right to change speci cations or...

Page 9: ...ment 11 12 Filtres et maintenance 12 13 Entretien et nettoyage 13 Inhaltsverzeichnis Remplacement des ampoules 14 Guide de d pannage 14 Service apr s vente 14 Avant d appeler le service apr s vente 14...

Page 10: ...TION Couper le courant au niveau du disjoncteur avant de changer une ampoule endommag e Ne pas toucher les ampoules imm diatement apr s les avoir utilis es Les ampoules resteront chaudes pendant plusi...

Page 11: ...rvice apr s vente Voir la liste des agences du service apr s vente Lors de votre appel veuillez mentionner les num ros suivants Inscrivez les num ros correspondants de votre hotte dans le cadre ci des...

Page 12: ...on ON d s que vous commencez cuisiner Mettez le ventilateur hors tension OFF quelques minutes apr s avoir fini de cuisiner Pour mettre le ventilateur sous tension ON Appuyez sur la touche LO MED HI R...

Page 13: ...ontiennent aucune substance nocive Vous pouvez les mettre la poubelles de d chets r siduels ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Pour vi ter incendie et explosion ne pas utili ser de solvents ou liqui...

Page 14: ...es empreintes de doigts peuvent raccourcir la dur e de vie des ampoules Emplacement de la plaque signal tique au dessus de la bo te de connexion lectrique Voir page 20 Nous nous r servons le droit de...

Page 15: ...i n 17 18 Filtros y mantenimiento 18 19 Cuidado y limpieza 19 Inhaltsverzeichnis Reemplazo de focos 20 Gu a de resoluci n de problemas 20 Servicio al cliente 20 Antes de llamar al servicio t cnico 20...

Page 16: ...ntentar limpiar cualquier pieza del electrodom stico P dale al instalador que le muestre la ubica ci n del disyuntor o el fusible M rquela para recordarla m s f cilmente PRECAUCI N Apague la alimentac...

Page 17: ...la cam pana extractora no dude en llamar al Servi cio de Asistencia T cnica V ase al respecto la lista con las delegaciones y distribuidores o ciales Para cualquier consulta deber n indicarse los n m...

Page 18: ...ienza a cocinar Apagar el ventilador unos minutos despu s de haber terminado de cocinar Para encender el ventilador Presione el bot n LO MED HI VELOCIDAD DEL VENTILADOR o jale la bandeja del filtro ha...

Page 19: ...on los desechos dom sticos cubo de basura Montaje y desmontaje ATENCI N Las l mparas hal genas tienen que estar desconectadas y fr as 1 Desmontar los ltros antigrasa v ase a este respecto el cap tulo...

Page 20: ...s pueden acortar la vida til del foco Ubicaci n de la placa de datos n mero de serie Arriba de la caja de conexiones el ctricas Vea la p gina 30 Nos reservamos del derecho de modi car las especi cacio...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 1 800 735 4328 www thermador com BSH Home Appliances Corporation 9000466406 920518...

Reviews: