background image

4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read All Instructions Before Using the Appliance.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING –

TO REDUCE THE RISK

OF A RANGE TOP GREASE FIRE.
a) Never leave surface units unattended at

high settings. Boilovers cause smoking

and greasy spillovers that may ignite.

Heat oils slowly on low or medium

settings.

b) Always turn hood ON when cooking at

high heat.

c) Clean ventilating fans frequently.

Grease should not be allowed to

accumulate on fan or filter.

d) Use proper pan size. Always use

cookware appropriate for the size of the

surface element.

Do not flambé under the extractor hood or

work with a naked flame. When switched

on, the extractor hood draws flames into

the filter. There is a risk of fire due to

deposits on the grease filter!
In the event that personal clothing or hair

catches fire, drop and roll immediately to

extinguish flames.
Smother flames from food fires other than

grease fires with baking soda.
Never use water on cooking fires.
CAUTION: Grease left on filters can remelt

and move into the vent.
Always have a working smoke detector

near the kitchen.

WARNING –

TO REDUCE THE RISK

OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT

OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSER-

VE THE FOLLOWING:
a) SMOTHER FLAMES with a close-fitting

lid, cookie sheet, or metal tray, then turn

off the burner. BE CAREFUL TO

PREVENT BURNS. If the flames do not

go out immediately, EVACUATE AND

CALL THE FIRE DEPARTMENT.

b) NEVER PICK UP A FLAMING PAN. You

may be burned.

c) DO NOT USE WATER, including wet dish

cloths or towels. A violent steam

explosion will result.

d) Use an extinguisher ONLY if:

1) You know you have a Class ABC

extinguisher, and you already know

how to operate it.

2) The fire is small and contained in the

area where it started.

3) The fire department is being called.
4) You can fight the fire with your back to

an exit.

CAUTION –

Items of interest to children

should not be stored in an appliance, in

cabinets above an appliance or on the

backsplash. Children climbing on an

appliance to reach items could be seriously

injured.
Do not allow anyone to climb, stand, lean,

sit, or hang on any part of an appliance,

especially a door, warming drawer, or

storage drawer. This can damage the

appliance, and the unit may tip over,

potentially causing severe injury.

WARNING –

Be sure the entire

appliance (including the grease filters and

light bulbs, if applicable) has cooled and

grease has solified before attempting to

clean any part of the appliance.
Have the installer show you the location of

the circuit breaker or fuse. Mark it for easy

reference.

CAUTION –

Turn power off at breaker

before removing a damaged bulb. Do not

touch the bulbs immediately after use.
The bulbs will remain hot for several

minutes.

WARNING –

Make sure the appliance

and lights are cool and power to the

appliance has been turned off before

replacing the light bulb(s). Failure to do so

could result in electrical shock or burns.
The lenses (if equipped) must be in place

when using the appliance.
The lenses (if equipped) serve to protect the

light bulb from breaking.
The lenses (if equipped) are made of glass.

Handle carefully to avoid breaking.
Broken glass can cause an injury.

This appliance must be properly installed

and grounded by a qualified technician.

Connect only to properly grounded outlet.

Refer to Installation Instructions for details.
This appliance is intended for normal family

household use only. It is not approved for

outdoor use. See the Warranty. If you have

any questions, contact the manufacturer.

CAUTION –

FOR GENERAL VENTILATION

USE ONLY. DO NOT USE TO EXHAUST

HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MATERIALS

AND VAPORS.
Do not store or use corrosive chemicals,

vapors, flammables or nonfood products in

or near this appliance. It is specifically

designed for use when heating or cooking

food. The use of corrosive chemicals in

heating or cleaning will damage the

appliance and could result in injury.
Do not operate this appliance if it is not

working properly, or if it has been damaged.

Contact an authorized servicer.
Do not repair or replace any part of the

appliance unless specifically recommended

in this manual. Refer all servicing to a

factory authorized service center.

WARNING –

Whenever possible, do

not operate blower during a cooktop fire.

However, do not reach through fire to turn

off blower.
When children become old enough to use

the appliance, it is the legal responsibility of

the parents or legal guardians to ensure

that they are instructed in safe practices by

qualified persons.
Do not allow children to use this appliance

unless closely supervised by an adult.
Children and pets should not be left alone

or unattended in the area where the

appliance is in use. They should never be

allowed to play in its vicinity, whether or not

the appliance is in use.

Summary of Contents for HPIN48HS

Page 1: ......

Page 2: ...2 en page 03 08 fr pages 09 14 es p gina 15 20...

Page 3: ...encounter a problem 5 Operation 5 6 Filters and Maintenance 6 7 Care and Cleaning 7 Inhaltsverzeichnis Replacing the Bulbs 8 Troubleshooting guide 8 Customer Services 8 Before Calling for Service 8 Co...

Page 4: ...the entire appliance including the grease filters and light bulbs if applicable has cooled and grease has solified before attempting to clean any part of the appliance Have the installer show you the...

Page 5: ...t of malfunctions rst of all check the household fuses If the problem has nothing to do with the power supply please contact your specialist dealer or your local after sales service If is not possible...

Page 6: ...T The most effective way to remove vapors produced during cooking is to Switch the ventilator ON as soon as you begin cooking Switch the ventilator OFF a few minutes after you have finished cooking Sw...

Page 7: ...tractor hood Disposing of the old activated carbon lter There are no pollutants in the activated carbon lters They can therefore be disposed of as part of your normal domestic refuse CARE AND CLEANING...

Page 8: ...light does not function check that the bulbs have been inserted correctly Serial Number Data Plate Location Above Electrical Connection Box See Page 10 We reserve the right to change speci cations or...

Page 9: ...ment 11 12 Filtres et maintenance 12 13 Entretien et nettoyage 13 Inhaltsverzeichnis Remplacement des ampoules 14 Guide de d pannage 14 Service apr s vente 14 Avant d appeler le service apr s vente 14...

Page 10: ...TION Couper le courant au niveau du disjoncteur avant de changer une ampoule endommag e Ne pas toucher les ampoules imm diatement apr s les avoir utilis es Les ampoules resteront chaudes pendant plusi...

Page 11: ...rvice apr s vente Voir la liste des agences du service apr s vente Lors de votre appel veuillez mentionner les num ros suivants Inscrivez les num ros correspondants de votre hotte dans le cadre ci des...

Page 12: ...on ON d s que vous commencez cuisiner Mettez le ventilateur hors tension OFF quelques minutes apr s avoir fini de cuisiner Pour mettre le ventilateur sous tension ON Appuyez sur la touche LO MED HI R...

Page 13: ...ontiennent aucune substance nocive Vous pouvez les mettre la poubelles de d chets r siduels ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Pour vi ter incendie et explosion ne pas utili ser de solvents ou liqui...

Page 14: ...es empreintes de doigts peuvent raccourcir la dur e de vie des ampoules Emplacement de la plaque signal tique au dessus de la bo te de connexion lectrique Voir page 20 Nous nous r servons le droit de...

Page 15: ...i n 17 18 Filtros y mantenimiento 18 19 Cuidado y limpieza 19 Inhaltsverzeichnis Reemplazo de focos 20 Gu a de resoluci n de problemas 20 Servicio al cliente 20 Antes de llamar al servicio t cnico 20...

Page 16: ...ntentar limpiar cualquier pieza del electrodom stico P dale al instalador que le muestre la ubica ci n del disyuntor o el fusible M rquela para recordarla m s f cilmente PRECAUCI N Apague la alimentac...

Page 17: ...la cam pana extractora no dude en llamar al Servi cio de Asistencia T cnica V ase al respecto la lista con las delegaciones y distribuidores o ciales Para cualquier consulta deber n indicarse los n m...

Page 18: ...ienza a cocinar Apagar el ventilador unos minutos despu s de haber terminado de cocinar Para encender el ventilador Presione el bot n LO MED HI VELOCIDAD DEL VENTILADOR o jale la bandeja del filtro ha...

Page 19: ...on los desechos dom sticos cubo de basura Montaje y desmontaje ATENCI N Las l mparas hal genas tienen que estar desconectadas y fr as 1 Desmontar los ltros antigrasa v ase a este respecto el cap tulo...

Page 20: ...s pueden acortar la vida til del foco Ubicaci n de la placa de datos n mero de serie Arriba de la caja de conexiones el ctricas Vea la p gina 30 Nos reservamos del derecho de modi car las especi cacio...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 1 800 735 4328 www thermador com BSH Home Appliances Corporation 9000466406 920518...

Reviews: